“诗思竞翻三峡”的意思及全诗出处和翻译赏析
《朝中措》
亦许我同来。
诗思竞翻三峡，酒狂欲拗连台。
身闲有限，莫辞光景，刻烛相催。
沙路即看联辔，上林趁赏流杯。
丘崈的简介
丘崈(1135-1208) 南宋将领。字宗卿，江阴（今属江苏）人。...[丘崈的诗词]《朝中措》丘崈 翻译、赏析和诗意
《朝中措》是一首宋代的诗词，作者是丘崈。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
在君王面前，宾主的角色多才多艺。也许可以让我一同前来。诗思竞相翻涌出三峡的景致，酒狂欲扭转连台。身体闲暇有限，不要拒绝美景，刻烛相催促。沿着沙路可见到马车相连，进入上林共赏流动的酒杯。
诗意：
《朝中措》描绘了一个宴会场景，诗人丘崈以自己作为宴会的宾客，表达了对君主的致意和对美景的赞美之情。诗中通过描绘宴会的热闹景象，以及酒的畅饮，表达了诗人对宴会的向往和对生活的享受。
赏析：
这首诗词通过描绘宴会场景，展示了一种豪放洒脱的生活态度。诗人丘崈在诗中以自己作为宴会的宾客，与君王共同欣赏美景，并畅饮美酒。诗人以自己的身份和才华为自豪，也表达了对君主的敬意。
诗中运用了一些意象和修辞手法，如"诗思竞相翻涌出三峡的景致"，形象地描绘了诗人内心思绪的澎湃之情；"酒狂欲扭转连台"，通过形容诗人对酒的热爱和豪情激荡，展示了他放纵自我的一面。
整首诗以豪放洒脱的笔调，表达了诗人对美好生活的向往和追求。诗词中的宴会场景和酒的畅饮，营造出欢愉和放松的氛围，体现了诗人对生活的享受和追求自由的态度。
总之，诗词《朝中措》以其豪放洒脱的笔调和对美好生活的向往，展现了作者丘崈在宴会场景中的自由自在和对美景的赞美之情，给人一种开放、畅快的感受。
《朝中措》丘崈 拼音读音参考
cháo zhōng cuò
朝中措
zūn qián bīn zhǔ jué duō cái.
尊前宾主角多才。
yì xǔ wǒ tóng lái.
亦许我同来。
shī sī jìng fān sān xiá, jiǔ kuáng yù ǎo lián tái.
诗思竞翻三峡，酒狂欲拗连台。
shēn xián yǒu xiàn, mò cí guāng jǐng, kè zhú xiāng cuī.
身闲有限，莫辞光景，刻烛相催。
shā lù jí kàn lián pèi, shàng lín chèn shǎng liú bēi.
沙路即看联辔，上林趁赏流杯。
“诗思竞翻三峡”平仄韵脚
拼音：shī sī jìng fān sān xiá平仄：平平仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声十七洽 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 02:27:48
哎哟，这诗一开头就挺有意思的——"尊前宾主角多才"，摆明了是场高朋满座的聚会嘛！但仔细品品，总感觉作者在热闹里藏了点小心思。你看啊，明明说大伙儿才华横溢，转脸又冒出一句"亦许我同来"，这谦卑里带着点自嘲的调调，活脱脱像我这种社恐人士被硬拉进酒局的既视感。
中间那两句"诗思竞翻三峡，酒狂欲拗连台"真是嗨翻天！三峡水势拿来比诗兴，酒桌都要被喝塌了，这夸张手法玩得够野。不过再往下突然就"身闲有限"来个急刹车，像极了当代打工人周五嗨到半夜，突然想起周一要交报表的清醒时刻。这种从狂欢到克制的情绪转折，让我忍不住脑补作者是不是举着酒杯在角落OS："再喝下去明天要完犊子..."
最后收尾的"沙路联辔""上林流杯"倒是挺洒脱，但总觉得带着点无奈。就像现代人发完"明天开始自律"的朋友圈，转头又约起了宵夜。整首诗像是用热闹的壳子裹着对时间的焦虑，那些劝人及时行乐的句子，细品反而像在跟自己较劲。这种矛盾感挺真实的，谁还没在嗨皮和摆烂之间反复横跳过呢？
（思考中）要说最戳我的点，还是把"刻烛相催"这种老典故跟日常场景混搭的写法。古人看着蜡烛刻度算时间，跟咱们现在盯着手机电量焦虑简直异曲同工嘛！这诗表面看是风雅聚会记录，骨子里分明藏着现代人都懂的"时间管理难题"，穿越千年的共鸣说来就来。