“星动帝王州”的意思及全诗出处和翻译赏析
《蓦山溪（为叶总领寿）》
帘幕护春寒，篆香温、笙簧韵美。
使华容与，星动帝王州，花上脸，柳边眉，竞报占熊喜。
欢娱好是，玉塞无尘起，鞭计小迟留，要长折、遐冲万里。
传闻有诏，宣室待归来，＿醁满，叵罗深，莫负春葱指。
丘崈的简介
丘崈(1135-1208) 南宋将领。字宗卿，江阴（今属江苏）人。...[丘崈的诗词]《蓦山溪（为叶总领寿）》丘崈 翻译、赏析和诗意
《蓦山溪（为叶总领寿）》是宋代丘崈创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
风传芳信，晓色便清霁。
帘幕护春寒，篆香温、笙簧韵美。
使华容与，星动帝王州，花上脸，柳边眉，竞报占熊喜。
欢娱好是，玉塞无尘起，鞭计小迟留，要长折、遐冲万里。
传闻有诏，宣室待归来，＿醁满，叵罗深，莫负春葱指。
诗意和赏析：
这首诗词以描绘春天的美景和喜庆的氛围为主题，表达了对春天和快乐的赞美。诗中使用了丰富的意象和修辞手法，给人以美感和生动的表现力。
诗的开头描述了风将喜讯传播，清晨的天色也因此变得明朗。接着，诗人描绘了帘幕保护春寒，篆香温暖，笙簧的声音美妙动听，为春天增添了生机和美感。
诗人提到华容与星动帝王州，表达了春天的喜悦和繁荣，花朵绽放如面容上的笑容，柳树旁的眉毛也竞相报喜。整个景象充满了欢乐和喜悦。
接下来，诗人描述了欢乐的场景，玉塞（指边塞）上没有尘埃，鞭子的计算稍微延迟，人们要长途跋涉，去迎接遥远而来的客人。这里可能暗示了叶总领寿的远行，人们为他的归来而兴奋。
最后两句诗提到传闻中有诏令，宣室（皇宫）在等待叶总领寿的归来。＿醁满，叵罗深可能是地名或地貌的暗示，表示途中的风景壮美。诗人告诫人们不要辜负这美好的春天。
整首诗以描绘春天的欢乐和美景为主题，通过丰富的意象和细腻的描写，展现了春天的喜庆和快乐。诗中还透露出对叶总领寿的期待和祝福，给人以温暖和愉悦的感觉。
《蓦山溪（为叶总领寿）》丘崈 拼音读音参考
mò shān xī wèi yè zǒng lǐng shòu
蓦山溪（为叶总领寿）
fēng chuán fāng xìn, xiǎo sè biàn qīng jì.
风传芳信，晓色便清霁。
lián mù hù chūn hán, zhuàn xiāng wēn shēng huáng yùn měi.
帘幕护春寒，篆香温、笙簧韵美。
shǐ huá róng yǔ, xīng dòng dì wáng zhōu, huā shàng liǎn, liǔ biān méi, jìng bào zhàn xióng xǐ.
使华容与，星动帝王州，花上脸，柳边眉，竞报占熊喜。
huān yú hǎo shì, yù sāi wú chén qǐ, biān jì xiǎo chí liú, yào zhǎng zhé xiá chōng wàn lǐ.
欢娱好是，玉塞无尘起，鞭计小迟留，要长折、遐冲万里。
chuán wén yǒu zhào, xuān shì dài guī lái, lù mǎn, pǒ luó shēn, mò fù chūn cōng zhǐ.
传闻有诏，宣室待归来，＿醁满，叵罗深，莫负春葱指。
“星动帝王州”平仄韵脚
拼音：xīng dòng dì wáng zhōu平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 17:11:42
哎，这首词读起来有点意思啊！开头那句“风传芳信，晓色便清霁”直接把我拽进一个春天的清晨，风里带着花香，天刚亮就放晴了。画面感特强，像在鼻尖抹了把露水似的。不过接着往下看，“篆香温、笙簧韵美”这种宫廷感十足的描写，突然让我有点出戏——这到底是写自然春色还是贵族生活？
中间那段“花上脸，柳边眉”的比喻挺有意思的，把人的容貌和自然景物糅在一块儿，但“占熊喜”这个典故真得查查资料。一查才知道原来“梦熊”是生男孩的吉兆，这才明白这里可能在暗搓搓地拍皇帝马屁，说皇家有喜事。不过这种用典方式对现代人来说，就跟看加密电报似的，得边读边猜。
最让我懵的是后半段画风突变，突然扯到“玉塞无尘起”“遐冲万里”这些边塞意象。前面还在笙歌燕舞，怎么转眼就边疆烽火？仔细琢磨才发现，作者可能在玩对比手法——用京城的热闹反衬边疆的平静，夸耀太平盛世。但转折得有点生硬，就像刷短视频突然切到广告，得愣两秒才能接上。
结尾那句“莫负春葱指”挺耐人寻味的。用“春葱”形容手指，既保留古典意象又带点俏皮，但前面刚说完家国大事，突然转场到劝酒场景，这情绪跳跃得让人措手不及。不过仔细想想，古代文人聚会可不就是喝着酒聊国家大事么？这种雅集场景倒也算真实。
总体来看，这首词像块夹心饼干，外层是春花秋月的糖衣，夹心藏着歌功颂德的馅料。艺术手法上玩得挺花，比喻、用典、对比轮着来，但信息量太大导致有点消化不良。要是放在现代，估计得配个“注释版”才能让人看懂那些冷门典故。不过话说回来，这种把个人情感和政治隐喻打包处理的方式，倒真挺符合古代文人的生存智慧——既风花雪月了，又没耽误拍马屁，一箭双雕啊！