“捧劝大家相祝愿”的意思及全诗出处和翻译赏析
《南乡子（除夕又作）》
已作寒归塞地天。
岁月翩翩人老矣，华颠。
胆冷更长自不眠。
节物映椒盘。
柏酒香浮白玉船。
捧劝大家相祝愿，何言。
但愿今年胜去年。
《南乡子（除夕又作）》李处全 翻译、赏析和诗意
《南乡子（除夕又作）》是宋代李处全创作的一首诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
和谐的氛围造就了春天的美丽。寒冷的天空中已经显现出了归塞的迹象。岁月匆匆流逝，人们渐渐老去，华丽的风华逐渐消逝。胆怯的心情使我更加难以入眠。春节的物品映照在盛放的椒盘上。柏木酒香飘浮在白玉船上。我提醒大家相互祝福，但愿今年能胜过去年。
诗意：
《南乡子（除夕又作）》这首诗词以描绘除夕的氛围为主题，表达了对岁月流逝和人生短暂的思考。诗中通过对春天、归塞、岁月、华丽风华等形象的描绘，抒发了作者对光阴易逝、人事已非的感慨。诗人在寒冷冬夜中的孤寂与胆怯中，希望通过捧劝和祝福，以迎接新的一年，期望新年能够更好、更胜过去年。
赏析：
这首诗以简洁明快的语言，展示了除夕夜的气氛和作者对时光流逝的思考。首句“和气作春妍”以和谐的氛围来描绘春天的美丽，给读者带来一种温暖的感觉。接着，诗人通过“已作寒归塞地天”表达了冬天将要过去的迹象，寒冷的天空中已经透露出春天的气息。接下来的几句“岁月翩翩人老矣，华颠。胆冷更长自不眠”表达了岁月易逝、人生短暂的主题，诗人感叹光阴的流逝和年龄的增长。然而，诗人并没有沉溺于消逝的风华，而是通过“捧劝大家相祝愿”来传递希望和祝福的情感，表达了希望新年能够胜过去年的愿望。
整体上，这首诗以简洁明快的语言，通过描绘除夕的氛围和对岁月流逝的思考，传递了作者对新年的期望和祝福。诗中融入了对人生短暂、岁月易逝的感慨，同时也充满了对未来的美好希望。
《南乡子（除夕又作）》李处全 拼音读音参考
nán xiāng zǐ chú xī yòu zuò
南乡子（除夕又作）
hé qì zuò chūn yán.
和气作春妍。
yǐ zuò hán guī sāi dì tiān.
已作寒归塞地天。
suì yuè piān piān rén lǎo yǐ, huá diān.
岁月翩翩人老矣，华颠。
dǎn lěng gèng zhǎng zì bù mián.
胆冷更长自不眠。
jié wù yìng jiāo pán.
节物映椒盘。
bǎi jiǔ xiāng fú bái yù chuán.
柏酒香浮白玉船。
pěng quàn dà jiā xiāng zhù yuàn, hé yán.
捧劝大家相祝愿，何言。
dàn yuàn jīn nián shèng qù nián.
但愿今年胜去年。
“捧劝大家相祝愿”平仄韵脚
拼音：pěng quàn dà jiā xiāng zhù yuàn平仄：仄仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十四愿 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 10:24:19
哎呀，这词儿读起来简直像在冬天里突然摸到一杯温酒——开头一句"和气作春妍"暖得人心里发痒，但第二句"已作寒归塞地天"又猛地浇了盆冷水。老铁们有没有觉得这作者特会玩反差萌？刚给你点春天气息，转头就把人扔回北风呼啸的塞外边关，这情绪过山车坐得我直拍大腿。
中间几句可太扎心了！"岁月翩翩人老矣，华颠"这不就是当代打工人的真实写照吗？白天996晚上emo，头发一薅掉一把。但最绝的是"胆冷更长自不眠"，我猜作者可能经历过什么人生暴击，大半夜裹着被子数羊，越想越清醒。这画面感，跟现代人刷手机到天亮的场景简直神同步。
后边画风突然转喜庆就很有意思，"柏酒香浮白玉船"这种富贵场面，让我想起过年家族聚餐时七大姑八大姨的架势。但"何言"俩字又暴露了成年人强颜欢笑的无奈——举着酒杯说吉祥话容易，真要把心里那点苦水倒出来，舌头就打结了。好在最后"但愿今年胜去年"给整首词托了个底，像在雾霾天里突然看见烟花，虽然飘忽但好歹亮堂。
要我说啊，这词就像块夹心巧克力，外头是节庆的甜，里头裹着中年焦虑的苦。作者八成是除夕夜喝高了，趁着酒劲把一年的酸甜苦辣都倒出来了。这种"笑着流泪"的劲儿，跟咱们现在朋友圈里晒美食配丧文案的操作，根本就是古今同款嘛！