“乐事随方寸”的意思及全诗出处和翻译赏析
《四和香（立春）》
领袖催花信。
华节良辰人有分。
看士女、＿垂鬓。
莫向春风寻旧恨。
乐事随方寸。
眉寿故应天不吝。
浮大白、吾无闷。
《四和香（立春）》李处全 翻译、赏析和诗意
《四和香（立春）》是一首宋代诗词，作者是李处全。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
香雪新苞偏胜韵，
领袖催花信。
华节良辰人有分，
看士女、笑垂鬓。
莫向春风寻旧恨，
乐事随方寸。
眉寿故应天不吝，
浮大白、吾无闷。
诗意：
这首诗以描绘立春时节的景象为主题，表达了作者对春天的喜悦和对生活的乐观态度。诗中通过描写花朵的盛开、人们欢庆佳节以及自己的心境，表达了对春天的美好期待和对人生的热爱。
赏析：
诗的开头写道“香雪新苞偏胜韵”，形容春天的花朵像香雪一样娇嫩而美丽，比往年更加迷人。接着提到“领袖催花信”，描绘了春天的领袖人物催促花朵开放的情景，暗示着春天的来临。
下一句“华节良辰人有分”，表达了人们共同分享佳节的喜悦，暗示了春节的欢庆氛围。而“看士女、笑垂鬓”则描绘了士女们欣赏花朵时笑颜盈盈、青丝垂下的情景，展现了春天带来的愉悦与活力。
接下来的两句“莫向春风寻旧恨，乐事随方寸”表达了作者的乐观心态，劝人不要沉溺于过去的痛苦，而是随时随地寻找生活中的乐趣和快乐。
最后两句“眉寿故应天不吝，浮大白、吾无闷”表达了作者对长寿的向往，认为自己的长寿应当得到上天的赐予，而且即使年老仍然能享受生活的美好，不会感到厌烦。
整首诗以简洁明快的语言描绘了春天的景象，表达了作者对春天和生活的喜爱和乐观态度。诗中充满了生机和欢乐，给人以希望和激励，展现了宋代文人对春天的深深眷恋和对美好生活的向往。
《四和香（立春）》李处全 拼音读音参考
sì hé xiāng lì chūn
四和香（立春）
xiāng xuě xīn bāo piān shèng yùn.
香雪新苞偏胜韵。
lǐng xiù cuī huā xìn.
领袖催花信。
huá jié liáng chén rén yǒu fèn.
华节良辰人有分。
kàn shì nǚ chuí bìn.
看士女、＿垂鬓。
mò xiàng chūn fēng xún jiù hèn.
莫向春风寻旧恨。
lè shì suí fāng cùn.
乐事随方寸。
méi shòu gù yìng tiān bù lìn.
眉寿故应天不吝。
fú dà bái wú wú mèn.
浮大白、吾无闷。
“乐事随方寸”平仄韵脚
拼音：lè shì suí fāng cùn平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声十四愿 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 19:22:53
哎，这首诗读起来有点像是春日宴会上随手写下的即兴之作，既有花前月下的浪漫，又藏着几分人生感慨。开头那句“香雪新苞偏胜韵”一下子把人拉进早春的氛围里——新开的花苞裹着薄雪，香气清冷却格外抓人，这画面感绝了！不过“领袖催花信”这句让我有点懵，是说春风像个领导一样催着花开？还是暗指某个真实人物在推动什么？这模糊感反而让诗句多了点玩味的空间。
中间几句明显在聊“及时行乐”的主题。“华节良辰人有分”像是劝人别卷了，好日子大家都有份享受；“看士女、＿垂鬓”这里缺字有点可惜，但能脑补出男女发髻轻垂、悠然自得的场景。最戳中我的是下阕那句“莫向春风寻旧恨”——春天本就是个容易让人回忆的季节，但作者偏说别去翻旧账，快乐与否全看自己怎么想，这态度简直人间清醒！
不过结尾“浮大白、吾无闷”倒让我忍不住笑了。大白话就是“干杯吧朋友，喝醉了啥烦恼都没了”，这种直白的豁达反而冲淡了前面诗句的雅致感，像是文人在酒桌上终于放下架子说了句大实话。整首诗像杯混了梅子酒的清茶，风雅里带着烟火气，虽然个别词句稍显刻意，但那份“活在当下”的劲头还是挺打动人的。