“截竹是禅机”的意思及全诗出处和翻译赏析
《菩萨蛮》
晦庵老子修行久。
问禅金粟曾回首。
截竹是禅机。
吹破粟玉枝。
西湖秋好处。
承得昭阳露。
香透月轮低。
来薰打坐时。
《菩萨蛮》李处全 翻译、赏析和诗意
《菩萨蛮》是一首宋代的诗词，作者是李处全。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
云，三秋桂子，
山名载于图经，
余顷为郡掾，
尝见之晦庵老子修行久。
问禅金粟曾回首。
截竹是禅机。
吹破粟玉枝。
西湖秋好处。
承得昭阳露。
香透月轮低。
来薰打坐时。
诗意解析：
这首诗词描绘了一幅禅修的场景，以及作者在西湖边打坐修行时的心境和感受。诗中通过描写云、桂子、山名等景物，展现了诗人在禅修中的冥想状态。
赏析：
《菩萨蛮》以简洁明快的语言和细腻的意象，表达了禅修者对自然景物的观察和对禅修境界的领悟。诗中的云、桂子、山名等元素，都是诗人在禅修过程中感知到的景物，它们与禅修的境界相互映衬，形成了一种宁静、超脱的意境。
诗中提到的禅修方式有问禅、截竹、吹破粟玉枝等，这些都是禅宗修行的具体手段和方法，表现出诗人对禅宗修行的理解和追求。同时，通过描绘西湖秋景和昭阳露的香气，诗人展示了禅修者与自然的融合与感悟，传达了一种宁静、深远的境界。
整首诗词情感平和，语言简洁明快，意境深远。通过对自然景物和禅修境界的描绘，表达了诗人在禅修中的宁静与超脱，以及与自然的融合与感悟。这首诗词在宋代禅宗文化的背景下，展现了诗人对禅修境界的领悟和向往，具有一定的哲理和禅意。
《菩萨蛮》李处全 拼音读音参考
pú sà mán
菩萨蛮
yún, sān qiū guì zǐ, shān míng zài yú tú jīng, yú qǐng wèi jùn yuàn, cháng jiàn zhī
云，三秋桂子，山名载于图经，余顷为郡掾，尝见之
huì ān lǎo zi xiū xíng jiǔ.
晦庵老子修行久。
wèn chán jīn sù céng huí shǒu.
问禅金粟曾回首。
jié zhú shì chán jī.
截竹是禅机。
chuī pò sù yù zhī.
吹破粟玉枝。
xī hú qiū hǎo chù.
西湖秋好处。
chéng dé zhāo yáng lù.
承得昭阳露。
xiāng tòu yuè lún dī.
香透月轮低。
lái xūn dǎ zuò shí.
来薰打坐时。
“截竹是禅机”平仄韵脚
拼音：jié zhú shì chán jī平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 (平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:01:15
哎呀，这首诗词啊，一开头就让人有点摸不着头脑，但细细品味，还真有点意思。你看，“云，三秋桂子，山名载于图经”，这开头就像是在说，云啊，秋天的桂子，山名都记载在古籍里，有点神秘又有点古老的感觉。作者说自己曾经是郡掾，见过这些，感觉像是在回忆往事，带着点怀旧的味道。
接着，“晦庵老子修行久”，这句一下子把境界拉高了，晦庵老子，一听就是修行多年的高人，问禅金粟，还曾回首，像是在说修行之路的艰辛和觉悟。截竹是禅机，吹破粟玉枝，这两句有点玄乎，但感觉是在讲修行的法门，像是用竹子和粟玉来比喻修行的过程，有点深奥。
然后，“西湖秋好处，承得昭阳露”，西湖的秋天，美得让人心醉，昭阳露，感觉像是天上的甘露，滋润着这片美景。香透月轮低，来薰打坐时，这句像是在说，香气透过低垂的月亮，打坐的时候，心灵都被这香气洗涤了。
整首诗词，感觉是在讲修行和自然的美，作者通过桂子、竹子、粟玉、西湖、月亮这些意象，把修行的境界和自然的美景融合在一起，给人一种宁静、深远的感觉。读着读着，仿佛自己也置身于那片美景中，心灵得到了净化。
我个人觉得，这首诗词虽然有点玄乎，但意境真的很美。修行的过程就像是在自然中寻找心灵的归宿，每一步都充满了禅意。读完这首诗，感觉自己也该找个地方，静下心来，打坐一会儿，感受一下那份宁静和深远。