“吴霜暗侵”的意思及全诗出处和翻译赏析
《柳梢青》
烟横水际，月淡松阴。
荷动香浓，竹深凉早，销尽烦襟。
发稀浑不胜簪。
更客里、吴霜暗侵。
富贵功名，本来无意，何况如今。
张孝祥的简介
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”...[张孝祥的诗词]
《柳梢青》张孝祥 翻译、赏析和诗意
《柳梢青》是宋代张孝祥创作的一首诗词，下面为您提供中文译文、诗意和赏析。
诗词中文译文：
草底蛩吟。
烟横水际，月淡松阴。
荷动香浓，竹深凉早，销尽烦襟。
发稀浑不胜簪。
更客里、吴霜暗侵。
富贵功名，本来无意，何况如今。
诗意：
《柳梢青》以自然景物描写和抒发人生哲理为主题。诗词通过描绘草地上蛩蛩的鸣叫、湖面上弥漫的烟雾、淡淡的月光照射下的松树阴影等景象，展现了一种宁静、闲适、清新的氛围。诗人借助这些景物，表达了对繁杂纷扰世事的厌倦之情，以及对功名利禄的无意和无所求的态度。
赏析：
1. 自然描写：诗词以细腻的笔触描绘了自然景物，如草地上蛩蛩的鸣叫、水面上的烟雾、月光照射下的松树阴影等。这些描写展示了自然的美和宁静，与人心的平静和追求无为的境界相呼应。
2. 内心抒发：诗词通过对自然景物的描写，表达了诗人对繁琐世事的厌倦之情。诗中提到的“销尽烦襟”表明了诗人希望能够摆脱烦恼和纷扰，追求内心的宁静与自由。
3. 对功名利禄的态度：诗词最后两句“富贵功名，本来无意，何况如今”，表达了诗人对功名利禄的淡漠态度。诗人认为富贵和功名本来就没有什么意义，更何况在当下的时代。这种态度体现了诗人追求内心自在和超脱尘世的理念。
总的来说，诗词《柳梢青》通过自然景物的描写，抒发了诗人对繁杂世事的厌倦和对功名利禄的淡漠态度。诗人表达了追求内心宁静与自由的愿望，呼唤人们追求无为而化的境界。
《柳梢青》张孝祥 拼音读音参考
liǔ shāo qīng
柳梢青
cǎo dǐ qióng yín.
草底蛩吟。
yān héng shuǐ jì, yuè dàn sōng yīn.
烟横水际，月淡松阴。
hé dòng xiāng nóng, zhú shēn liáng zǎo, xiāo jǐn fán jīn.
荷动香浓，竹深凉早，销尽烦襟。
fā xī hún bù shèng zān.
发稀浑不胜簪。
gèng kè lǐ wú shuāng àn qīn.
更客里、吴霜暗侵。
fù guì gōng míng, běn lái wú yì, hé kuàng rú jīn.
富贵功名，本来无意，何况如今。
“吴霜暗侵”平仄韵脚
拼音：wú shuāng àn qīn平仄：平平仄平
韵脚：(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 16:47:42
有没有那么一瞬间，你突然觉得蝉鸣、月光、竹影都成了心灵的解药？这首词就像一幅水墨动画，把人的愁绪揉碎了撒在自然里——草窠里的蛐蛐叫得人心里发痒，水边的雾气漫得连松树影子都变模糊了，可偏偏这样的画面，反而让人把皱巴巴的心给熨平了。
说实话，读到“发稀浑不胜簪”时我鼻子突然一酸。这哪是写头发啊，分明是时光在头皮上踩出的脚印。人在异乡漂泊久了，连镜子里的白发都像是偷偷长出来的吴地霜花。但最戳人的是最后三句，就像个看透世事的老人家摆摆手说：“年轻时候就没想过争名夺利，现在更懒得折腾啦。”这种躺平宣言搁现在肯定要被说佛系，可仔细想想，这不就是被生活磨出来的通透吗？
整首词像在玩跷跷板：前半截把自然景物写得活色生香，后半截突然把人生况味压下来。荷香竹影越是鲜活，越衬得白发客愁的苍凉。但妙就妙在作者没陷进愁苦里，反而用“何况如今”四两拨千斤，把沧桑都化成了清风明月。或许真正的洒脱，不是假装烦恼不存在，而是学会和它们并排坐在月光下，听听蟋蟀怎么唱歌。