“政成归去眷方新”的意思及全诗出处和翻译赏析
《浣溪沙（同前）》
重来风月苦留人。
儿童竹马笑谈新。
今代孟士仍好客，政成归去眷方新。
十眉环坐晚妆匀。
张孝祥的简介
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”...[张孝祥的诗词]
《浣溪沙（同前）》张孝祥 翻译、赏析和诗意
《浣溪沙（同前）》是宋代诗人张孝祥的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
康乐亭前种此君。
重来风月苦留人。
儿童竹马笑谈新。
今代孟士仍好客，
政成归去眷方新。
十眉环坐晚妆匀。
诗意：
这首诗词描绘了一个康乐亭前的场景，诗人在此地种下了某种花草植物，但风景和美好的月光都无法使人长留。儿童们在竹马上开心地谈论着新奇的事物。然而，即使在今天，孟士（指有才学、品德高尚的人）仍然热情好客。政治的成就归去了，眷恋之情依然新鲜。最后一句表达了在晚妆的装饰下，女子们优雅地环坐，妆容精致。
赏析：
这首诗词通过描绘康乐亭前的景象，展示了岁月更迭中的人事变迁和生活的变化。诗人通过对儿童的描绘，表达了对新事物的好奇和愉悦，同时也展现了儿童纯真无邪的笑容。通过对孟士的赞颂，诗人表达了对有才学、品德高尚的人的敬重和欣赏。诗人以孟士为象征，反映了社会风气的延续和不变。最后一句以女子们晚妆的形象作为结束，展示了妇女在安逸中保持优雅的形象。整首诗词通过细腻的描写和对不同人物形象的刻画，呈现了一个生动的画面，表达了对时光流转和人事变迁的思考和感慨。
《浣溪沙（同前）》张孝祥 拼音读音参考
huàn xī shā tóng qián
浣溪沙（同前）
kāng lè tíng qián zhǒng cǐ jūn.
康乐亭前种此君。
chóng lái fēng yuè kǔ liú rén.
重来风月苦留人。
ér tóng zhú mǎ xiào tán xīn.
儿童竹马笑谈新。
jīn dài mèng shì réng hào kè, zhèng chéng guī qù juàn fāng xīn.
今代孟士仍好客，政成归去眷方新。
shí méi huán zuò wǎn zhuāng yún.
十眉环坐晚妆匀。
“政成归去眷方新”平仄韵脚
拼音：zhèng chéng guī qù juàn fāng xīn平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 04:42:01
这首诗词啊，读起来有种特别的感觉，就像是在一个宁静的午后，坐在康乐亭前，看着眼前的风光，心中涌起一股淡淡的愁绪。康乐亭前种此君，重来风月苦留人。这两句，一下子就把人拉进了那个场景，仿佛能感受到作者那种对过往时光的留恋和对眼前美景的无奈。
儿童竹马笑谈新，这句真是点睛之笔。孩子们的欢声笑语，仿佛给这个场景增添了一抹亮色，但同时也让人感受到一种时光流逝的无奈。今代孟士仍好客，政成归去眷方新。这两句，又让人联想到作者的政治抱负和对未来的期待，但那种眷恋和不舍，依然在字里行间流露。
十眉环坐晚妆匀，这句真是美得让人心醉。想象一下，十位美女围坐在一起，晚妆精致，那种画面，真是让人陶醉。但在这美景背后，作者的心境却是复杂的，既有对未来的期待，又有对过去的留恋。
总的来说，这首诗词，就像是一幅画，画中有景，景中有情。作者通过细腻的笔触，把那种复杂的情感表达得淋漓尽致。读完之后，心里有种说不出的感觉，既有些惆怅，又有些期待。这种感觉，真是让人回味无穷。