“月底梅花发”的意思及全诗出处和翻译赏析
《卜算子》
去岁江南见雪时，月底梅花发。
今岁早梅开，依旧年时月。
冷艳孤光照眼明，只欠些儿雪。
张孝祥的简介
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”...[张孝祥的诗词]
卜算子·雪月最相宜注释
1. 月底：月下。2. 些儿：一点儿。
卜算子·雪月最相宜鉴赏
素雪、明月、幽梅，三者具，则光景清艳。惟三者难以一时兼备，故今岁与去岁相较，不能无憾。此词即景抒怀，貌似冲淡，却蕴含无限今昔之感。前人谓张孝祥词有“潇散出尘之姿，自在如神之笔”，诚然。《卜算子》张孝祥 拼音读音参考
bǔ suàn zǐ
卜算子
xuě yuè zuì xiāng yí, méi xuě dōu qīng jué.
雪月最相宜，梅雪都清绝。
qù suì jiāng nán jiàn xuě shí, yuè dǐ méi huā fā.
去岁江南见雪时，月底梅花发。
jīn suì zǎo méi kāi, yī jiù nián shí yuè.
今岁早梅开，依旧年时月。
lěng yàn gū guāng zhào yǎn míng, zhǐ qiàn xiē ér xuě.
冷艳孤光照眼明，只欠些儿雪。
“月底梅花发”平仄韵脚
拼音：yuè dǐ méi huā fā平仄：仄仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声六月 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 04:51:15
读到这首词的时候，你有没有突然被那种清冷又纯净的美击中心脏？就像大冬天突然灌了口冰镇梅子酒，喉咙发紧却又莫名上瘾。雪啊月啊梅啊这些意象叠在一起，简直把「清冷美学」玩到了极致——哎，这诗人怕不是个骨灰级氛围感玩家？
上片四句直接给眼睛装了台4K摄像机：去年江南的雪夜，月光冻得透亮，梅花硬是在雪堆里憋出了花骨朵。雪裹着梅枝，梅香渗着雪气，月光再那么一打光，嚯，这画面搁现在发朋友圈不得收获八百个「绝绝子」？下片笔锋一转，今年梅倒是开得早，月亮还是那个月亮，可偏偏少了雪这个「气氛组担当」。这落差感，像极了拆盲盒抽到隐藏款后又发现掉漆的心情。
仔细想想，这哪里是在写雪啊梅啊，分明是掏心窝子讲人生嘛。去年的「完美时刻」就像被冻在记忆琥珀里，今年再怎么努力还原，总感觉差了口气。诗人搁这儿玩「找不同」游戏呢——缺的那点儿雪，可能是错过的缘分，也可能是回不去的少年时光。说白了，谁心里没藏着一场「本该落下的雪」呢？
最妙的是结尾那句「只欠些儿雪」，听着像抱怨，细品全是傲娇。就像强迫症患者摆弄手办，明明已经很好看了，非要45度角再调个0.5毫米。这种「不完美的完美主义」，反而让整首词从风花雪月跳进了人间烟火，让人忍不住想接话茬：要不咱们约着等初雪，去补上那「亿点点」遗憾？