“乞与无边祥瑞”的意思及全诗出处和翻译赏析
《鹊桥仙（为老人寿）》
共携甘雨趁生朝，做万里、丰年欢喜。
司空山上，长沙星里，乞与无边祥瑞。
仙家日用镇常春，笑人说、长生久视。
张孝祥的简介
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”...[张孝祥的诗词]
《鹊桥仙（为老人寿）》张孝祥 翻译、赏析和诗意
《鹊桥仙（为老人寿）》是一首宋代的诗词，作者是张孝祥。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
东明大士，吾家老子，
是一元知非二。
共携甘雨趁生朝，
做万里、丰年欢喜。
司空山上，长沙星里，
乞与无边祥瑞。
仙家日用镇常春，
笑人说、长生久视。
诗意：
这首诗词是为了祝寿而写的，表达了对老人的祝福和美好的愿望。诗人以鹊桥仙的形象来赞颂老人，将老人比作东明大士，即聪明智慧的长者，他是一位非常有智慧和见识的人。诗人希望老人能够与甘霖一同在早晨降临时享受生活，分享丰收的喜悦。他祈求上天降下无边的祥瑞，让老人的生活充满幸福和吉祥。最后，诗人说仙家日用可以使人长久地拥有幸福和美好，希望老人能够笑看人世，拥有长寿和健康。
赏析：
这首诗词以鹊桥仙的形象来赞美老人，借用了神话中的仙境和神仙的象征，通过美丽的意象来表达对老人的祝福和敬意。诗人用简洁明了的语言，表达了对老人聪明智慧的赞美，同时表达了对老人长寿、健康和幸福的美好愿望。整首诗词流畅优美，意境明朗，给人以愉悦的感受。通过描绘仙境和仙家的美好，诗人将老人的智慧和价值彰显出来，表达了对老人的敬重和祝福。这首诗词展示了中国传统文化中对长者的尊敬和崇拜，体现了尊老敬老的价值观。
《鹊桥仙（为老人寿）》张孝祥 拼音读音参考
què qiáo xiān wèi lǎo rén shòu
鹊桥仙（为老人寿）
dōng míng dà shì, wú jiā lǎo zi, shì yī yuán zhī fēi èr.
东明大士，吾家老子，是一元知非二。
gòng xié gān yǔ chèn shēng cháo, zuò wàn lǐ fēng nián huān xǐ.
共携甘雨趁生朝，做万里、丰年欢喜。
sī kōng shān shàng, cháng shā xīng lǐ, qǐ yǔ wú biān xiáng ruì.
司空山上，长沙星里，乞与无边祥瑞。
xiān jiā rì yòng zhèn cháng chūn, xiào rén shuō cháng shēng jiǔ shì.
仙家日用镇常春，笑人说、长生久视。
“乞与无边祥瑞”平仄韵脚
拼音：qǐ yǔ wú biān xiáng ruì平仄：仄仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:19:05
哎，这首词读起来有点意思啊！开篇就是「东明大士，吾家老子」，上来就摆出道家祖师爷和神秘人物的架势，乍看还以为要讲什么修仙秘术呢！不过再往下读，「共携甘雨趁生朝」这句倒是让人眼前一亮——这分明是借着神仙的排场来夸人间丰收嘛！雨水润泽万物，生辰吉时，一派喜庆气象，倒让我想起老家庙会时锣鼓喧天的热闹劲儿。
中间几句像是把镜头从天上摇到人间。「司空山上，长沙星里」这地名加星宿的组合，既有仙气飘飘的玄乎感，又暗戳戳藏着地理方位的隐喻。尤其「乞与无边祥瑞」这句，简直像在说：神仙也得搞点KPI，给人间发发福利不是？这种把高高在上的神仙拉下凡尘的写法，莫名有种反差萌。
不过最让我拍大腿的是结尾的「仙家日用镇常春，笑人说、长生久视」。好家伙！原来仙人日常也就是喝喝露水看看云，反而笑话凡人拼命追求长生。这不就是现代人调侃「财务自由不如心态自由」的古人版吗？作者怕不是个隐藏的段子手，表面写祝寿祥瑞，内里却在吐槽修仙执念，这波反转操作属实高级。
要说缺点嘛，有些典故确实门槛高了点。比如「一元知非二」这种哲学梗，没点道家底子的读者估计得挠头。不过整体来看，词人用神仙局讲人间事的手法确实巧妙，既有庆典的烟火气，又带点超脱的智慧闪光。这种既接地气又不失深度的写法，放在今天也完全不过时啊！