“总是恩波渺”的意思及全诗出处和翻译赏析
《蝶恋花（送刘恭父）》
安石榴花，影落红栏小。
似劝先生须饮釂。
枕中鸿宝微传妙。
衮衮锋车还急诏。
满眼潇湘，总是恩波渺。
归去槐庭思楚峤。
觚棱月晓期分照。
张孝祥的简介
张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”...[张孝祥的诗词]
《蝶恋花（送刘恭父）》张孝祥 翻译、赏析和诗意
这首诗词是宋代张孝祥所作的《蝶恋花（送刘恭父）》。以下是我根据您提供的信息为您提供的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
画戟游闲刀入鞘。
安石榴花，影落红栏小。
似劝先生须饮釂。
枕中鸿宝微传妙。
衮衮锋车还急诏。
满眼潇湘，总是恩波渺。
归去槐庭思楚峤。
觚棱月晓期分照。
诗意：
这首诗是张孝祥送别刘恭父的作品。诗中描绘了画戟被收起，刀子回归鞘中的景象。石榴花儿安静地开放，它的倒影映在红栏杆上。诗人仿佛在劝告刘恭父应该多饮一杯酒，而枕边的鸿宝（指珍贵之物）微微传达了一些微妙的信息。锋利的车辆回到了原位，紧急的诏书也得到了满足。眼前满是湘水之美，总是涌动着恩波（指水波）的波澜。归去槐庭，思念楚峤（指楚国的高山）。觚棱（古代酒器的一种）在明亮的月光下期待着分照。
赏析：
这首诗以细腻的笔触描绘了离别时刻的情景。通过描述画戟、刀子、石榴花和红栏杆等细节，诗人营造了一种静谧而优美的意境。诗中的安石榴花和红栏杆投下的倒影，象征着离别的忧伤和思念之情。诗人借助这些景物，以及枕边的鸿宝和满眼的潇湘之美，表达了自己对刘恭父的深情厚意。最后，诗人以归去槐庭思楚峤和觚棱月晓的意象，抒发了对离别后的思念和期待。
整首诗以细腻的描写和含蓄的表达，展示了宋代诗人张孝祥的才华和情感。通过对自然景物的描绘和意象的运用，他将离别之情和对友人的祝福深情融合，使诗作充满了诗意和感人之处。
《蝶恋花（送刘恭父）》张孝祥 拼音读音参考
dié liàn huā sòng liú gōng fù
蝶恋花（送刘恭父）
huà jǐ yóu xián dāo rù qiào.
画戟游闲刀入鞘。
ān shí liú huā, yǐng luò hóng lán xiǎo.
安石榴花，影落红栏小。
shì quàn xiān shēng xū yǐn jiào.
似劝先生须饮釂。
zhěn zhōng hóng bǎo wēi chuán miào.
枕中鸿宝微传妙。
gǔn gǔn fēng chē hái jí zhào.
衮衮锋车还急诏。
mǎn yǎn xiāo xiāng, zǒng shì ēn bō miǎo.
满眼潇湘，总是恩波渺。
guī qù huái tíng sī chǔ jiào.
归去槐庭思楚峤。
gū léng yuè xiǎo qī fēn zhào.
觚棱月晓期分照。
“总是恩波渺”平仄韵脚
拼音：zǒng shì ēn bō miǎo平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声十七筱 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:29:01
哎，这首词读下来啊，第一感觉就是画面感特别强，但又有种矛盾的美感。开篇那句“画戟游闲刀入鞘”直接拽着人进到武侠片现场似的——刀剑归鞘的武将懒洋洋靠在红栏边，结果镜头一转，石榴花影斜斜落在栏杆上，硬生生给铁血场景泼了层胭脂色。这反差打得真妙，像刚打完架的大汉突然蹲下来逗猫，又糙又温柔。
中间几句就有点让人挠头了。“枕中鸿宝”听着像修仙小说的秘籍，但跟后面的“衮衮锋车急诏”一对比，突然就品出味儿来了：这哥们怕是在官场混迹的读书人吧？白天被皇帝催命似的召见，晚上偷偷翻道家典籍找心灵慰藉。尤其是“满眼潇湘恩波渺”这句，简直把打工人面对老板画大饼时“我信你个鬼”的心态给写活了。
不过最戳人的还是结尾那两句。明明说着要回槐树庭院隐居，眼睛却巴巴望着皇宫屋檐上的月亮，活脱脱当代社畜辞职回老家种田，结果半夜刷前司朋友圈的既视感。这种“嘴上说不要，身体很诚实”的矛盾感，简直把文人的拧巴劲儿写绝了——既放不下功名，又舍不掉清高，最后只能对着月亮许愿两边都沾点光。
说到底，这首词就像块夹心饼干，外层是沙场宦海的刀光剑影，内馅塞着文人骨子里的浪漫矫情。搁现在看，可不就是朋友圈发“世界这么大我想去看看”，转头又默默给领导点赞的我们么？这种千年不变的人性挣扎，倒是比那些刻意卖弄辞藻的诗词有意思多了。