“遍倚屏山”的意思及全诗出处和翻译赏析
《薄幸》
送寒色、轻风剪剪。
又还是、幽窗人静，梅影参差初转。
念少年孤负芳音，多时不见文君面。
漫快泻琼舟，浓熏宝鸭，终是心情差懒。
谩就枕，浑无寐，□听彻、天边飞雁。
闲愁消万缕，如何消遣。
绣衾□忆鸳鸯暖。
细思量、遍倚屏山，挑尽琴心，谁识相思怨。
休文瘦损，陡觉频移带眼。
《薄幸》沈端节 翻译、赏析和诗意
《薄幸》是一首宋代的诗词，作者是沈端节。以下是对该诗词的分析：
诗词中的中文译文：
桂轮香满。送寒色、轻风剪剪。又还是、幽窗人静，梅影参差初转。念少年孤负芳音，多时不见文君面。漫快泻琼舟，浓熏宝鸭，终是心情差懒。谩就枕，浑无寐，□听彻、天边飞雁。闲愁消万缕，如何消遣。绣衾□忆鸳鸯暖。细思量、遍倚屏山，挑尽琴心，谁识相思怨。休文瘦损，陡觉频移带眼。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了一种孤独、忧愁和思念的情感。
诗的开头以桂花的香气弥漫开始：“桂轮香满”。接着，诗人描述了秋天的景色，冷色调的寒意和轻风拂动的景象。“送寒色、轻风剪剪”。在幽静的房间里，梅花的倒影随着初春的到来渐渐出现，“幽窗人静，梅影参差初转”。
接下来，诗人表达了对少年时代的思念和对与文君的分离的忧伤。“念少年孤负芳音，多时不见文君面”。他的心情变得沉闷和懒散，不再如过去一般欢快。“漫快泻琼舟，浓熏宝鸭，终是心情差懒”。
诗人对于寂寞的抱怨和无法入眠的烦躁感表达得淋漓尽致。“谩就枕，浑无寐，□听彻、天边飞雁”。然而，他思索着如何消遣这闲散的忧愁。“闲愁消万缕，如何消遣”。
在接下来的句子中，诗人回忆起过去与爱人共度的温暖时光。“绣衾□忆鸳鸯暖”。他细细思量，倚在屏山旁边，挑尽琴心，却无人能够理解他的相思之苦。“细思量、遍倚屏山，挑尽琴心，谁识相思怨”。
最后两句诗中，诗人的形象显得瘦弱和疲惫。“休文瘦损，陡觉频移带眼”。他的眼神频繁地转动，表达了内心的不安和焦虑。
总体而言，这首诗词通过描绘孤独、忧愁和思念的情感，表达了诗人内心深处的苦痛和无奈。诗中的意象和意境相得益彰，给人一种凄凉而忧伤的感觉。
《薄幸》沈端节 拼音读音参考
bó xìng
薄幸
guì lún xiāng mǎn.
桂轮香满。
sòng hán sè qīng fēng jiǎn jiǎn.
送寒色、轻风剪剪。
yòu hái shì yōu chuāng rén jìng, méi yǐng cēn cī chū zhuǎn.
又还是、幽窗人静，梅影参差初转。
niàn shào nián gū fù fāng yīn, duō shí bú jiàn wén jūn miàn.
念少年孤负芳音，多时不见文君面。
màn kuài xiè qióng zhōu, nóng xūn bǎo yā, zhōng shì xīn qíng chà lǎn.
漫快泻琼舟，浓熏宝鸭，终是心情差懒。
mán jiù zhěn, hún wú mèi, tīng chè tiān biān fēi yàn.
谩就枕，浑无寐，□听彻、天边飞雁。
xián chóu xiāo wàn lǚ, rú hé xiāo qiǎn.
闲愁消万缕，如何消遣。
xiù qīn yì yuān yāng nuǎn.
绣衾□忆鸳鸯暖。
xì sī liang biàn yǐ píng shān, tiāo jǐn qín xīn, shuí shí xiàng sī yuàn.
细思量、遍倚屏山，挑尽琴心，谁识相思怨。
xiū wén shòu sǔn, dǒu jué pín yí dài yǎn.
休文瘦损，陡觉频移带眼。
“遍倚屏山”平仄韵脚
拼音：biàn yǐ píng shān平仄：仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:35:41
哎，这首词读下来真是让人心里一阵酸一阵甜的。开头那几句「桂轮香满。送寒色、轻风剪剪」就挺抓人的，桂花的香气混着清冷的月色，风一吹，好像连空气都被剪成一片片的凉意——这画面感绝了！不过再往下读就发现，诗人表面写景，内里全在说心事。
「幽窗人静，梅影参差初转」这句特别有意思。梅影参差本来是挺美的画面，但配上「又还是」三个字，突然就多了点烦躁感。就像我们失眠时数羊数到麻木，窗外风景再好也只觉得「怎么又是这老样子」。这种「美而倦」的对比，把孤独感直接捅到人心里。
中间那段回忆杀挺扎心的。「念少年孤负芳音」简直像在耳边叹气，听得人跟着揪心。用「文君」的典故倒是聪明，既点出相思对象，又暗藏「当垆卖酒」那种不顾世俗的决绝。可现实呢？又是倒酒又是焚香，结果「终是心情差懒」——这反差太真实了！像极了我们现代人刷手机刷到凌晨，明明什么都做了却依然空虚的状态。
最狠的是结尾的「休文瘦损，频移带眼」。沈约的典故用得够狠，腰带孔越挪越多，相思病越来越重，这种身体化的表达比直接说「我瘦了」更有冲击力。整首词就像个情绪漩涡，从清冷月夜开始，兜兜转转最后落在消瘦的腰带上，把那种「越想忘记越清晰」的执念写得入木三分。
不过说真的，这词要是少用几个典故可能更戳普通人。像「琼舟」「宝鸭」这些意象，现在读起来多少有点隔膜。但转念一想，这不正是宋词那种精致又拧巴的美学吗？就像精心雕琢的玻璃器皿，美得脆弱又让人移不开眼。