“喜见翻溪流细滑”的意思及全诗出处和翻译赏析
《浣溪沙》
明珠颗颗泛瓯圆。
佳人巧意底难传。
喜见翻溪流细滑，却思信手弄轻纤。
不知辛苦为谁甜。
《浣溪沙》沈端节 翻译、赏析和诗意
《浣溪沙》是宋代文学家沈端节创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文：
浣溪沙
灯夜香甘动绮筵，
明珠颗颗泛瓯圆。
佳人巧意底难传，
喜见翻溪流细滑，
却思信手弄轻纤。
不知辛苦为谁甜。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了一个夜晚的景象，并表达了对佳人的思念之情。诗人以灯光、香气和宴席为背景，将佳人的美丽比作明珠，闪烁着光芒，泛起圆润的水波。然而，佳人的巧思和才华却难以传达出来，只能通过细腻的动作和细节来表达。诗人喜欢看到佳人玩弄着手中的丝线，轻柔地穿梭其中，思索着什么事情。最后两句表达了诗人对佳人的困惑，不知道她的辛苦和努力是为了谁而感到甜蜜。
整首诗词以柔美的笔触描绘了女性的细腻和内心的复杂情感。作者通过对细节的描写，展示了佳人的智慧和灵动，同时也表达了对佳人的赞美和思念之情。这首诗词在形式上工整流畅，情感上细腻动人，展示了宋代文人的才华和情感世界。
《浣溪沙》沈端节 拼音读音参考
huàn xī shā
浣溪沙
dēng yè xiāng gān dòng qǐ yán.
灯夜香甘动绮筵。
míng zhū kē kē fàn ōu yuán.
明珠颗颗泛瓯圆。
jiā rén qiǎo yì dǐ nán chuán.
佳人巧意底难传。
xǐ jiàn fān xī liú xì huá, què sī xìn shǒu nòng qīng xiān.
喜见翻溪流细滑，却思信手弄轻纤。
bù zhī xīn kǔ wèi shuí tián.
不知辛苦为谁甜。
“喜见翻溪流细滑”平仄韵脚
拼音：xǐ jiàn fān xī liú xì huá平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声八黠 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 05:50:51
这首词读起来像是一碗刚泡开的茶，初尝清甜，细品却泛起层层涟漪。开篇“灯夜香甘动绮筵”直接拽着我跌进灯火摇曳的宴席现场，鼻尖仿佛能嗅到香炉里升腾的甘甜气息。那些“明珠颗颗”在茶瓯里打转的画面，让我突然想起小时候看奶奶用盖碗泡茶，茶沫子浮在碗沿像撒了一把碎钻。
最挠人的是那句“佳人巧意底难传”——这哪是在写茶艺啊，分明是戳中了当代打工人的心事嘛！就像我昨晚熬夜改方案，电脑屏幕上那些精妙的设计思路，甲方爸爸永远读不懂背后的脑细胞阵亡数量。作者用“翻溪流细滑”形容茶汤流动，却突然拐到“信手弄轻纤”的回忆杀，这种跳跃感让我想起自己边加班边翻毕业相册的拧巴状态。
结尾“不知辛苦为谁甜”简直是灵魂暴击！字面上看是嗔怪泡茶人的付出无人知晓，细想却像极了当代人的生存困境。我们996熬出的方案、凌晨赶工的PPT，最后都成了老板汇报时的漂亮数据。这种集体共鸣让我突然意识到，原来八百年前的文人对着茶碗发呆时，早就参透了打工宇宙的终极命题。
不过说真的，要是能在“巧意难传”后面加个具体的生活场景，比如烫到手指或者茶汤泼溅的细节，可能更能让读者共情。但转念一想，留白不正是古典诗词的魅力吗？就像现在流行的极简风设计，重要的不是填满画布，而是给想象留条缝儿。