“子细端相”的意思及全诗出处和翻译赏析
《行香子》
月浸疏篁。
一枝□、压尽群芳。
＿然风度，玉质金章。
有许多清，许多韵，许多香。
中酒情怀，琢句心肠。
倚屏山、子细端相。
冰芽初试，柑子新尝。
更绮窗前，冰壶畔，看匀妆。
《行香子》沈端节 翻译、赏析和诗意
《行香子》是一首宋代的诗词，作者是沈端节。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
行香子
烟淡回塘。月浸疏篁。
一枝竹，压尽群芳。
风度从容，像玉一样贵重。
这里有许多的清雅、韵致和香气。
在这美酒和情怀中，琢磨出优美的句子。
依靠在屏山旁，举止端庄。
初春的冰芽初次尝试，新鲜的柑子已经品尝过。
在华丽的窗前，冰壶旁，观赏着整齐的装扮。
诗意和赏析：
《行香子》描绘了一个静谧、雅致的景象。诗中的烟雾淡淡地回旋在塘中，月光温柔地洒在稀疏的竹篱之上。一根竹子独自高耸，将周围的花朵压得低垂。诗人以此形容竹子的威严和高贵，风度从容，宛如贵重的玉石。整首诗充满了清雅的气息、韵致的意境和芬芳的香气。
诗人进一步描述了他的情怀和诗心。他在美酒中陶醉，用心琢磨出精美的句子，表达自己对生活和艺术的热爱。他依靠在屏山旁，姿态端庄，展现出诗人的风采和气度。诗中还提到了初春的冰芽和新鲜的柑子，暗示着新生和希望的到来。
最后，诗人在华丽的窗前，冰壶旁，欣赏着精心打扮的景象，展现出对美的追求和品味。
整首诗以细腻的笔触和深厚的意境，描绘出了一幅雅致而富有韵味的画面。它表达了诗人对美好事物的追求和创作的热情，展示了宋代文人对清雅文化的追求和推崇。
《行香子》沈端节 拼音读音参考
xíng xiāng zǐ
行香子
yān dàn huí táng.
烟淡回塘。
yuè jìn shū huáng.
月浸疏篁。
yī zhī yā jǐn qún fāng.
一枝□、压尽群芳。
rán fēng dù, yù zhì jīn zhāng.
＿然风度，玉质金章。
yǒu xǔ duō qīng, xǔ duō yùn, xǔ duō xiāng.
有许多清，许多韵，许多香。
zhōng jiǔ qíng huái, zuó jù xīn cháng.
中酒情怀，琢句心肠。
yǐ píng shān zǐ xì duān xiāng.
倚屏山、子细端相。
bīng yá chū shì, gān zǐ xīn cháng.
冰芽初试，柑子新尝。
gèng qǐ chuāng qián, bīng hú pàn, kàn yún zhuāng.
更绮窗前，冰壶畔，看匀妆。
“子细端相”平仄韵脚
拼音：zǐ xì duān xiāng平仄：仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 04:03:35
读这首词的时候，脑海里突然蹦出个画面：像有人用毛笔蘸着月光和梅香，在宣纸上轻轻晕染出一幅文人夜游图。开头的“烟淡回塘，月浸疏篁”一下子把人拽进江南水乡的氤氲里——哎，这味儿太对了！朦胧的烟雾裹着池塘，月光像糖霜似的撒在竹叶上，这种清冷又甜美的反差感，简直像是给眼睛做了场SPA。
不过看到“一枝□、压尽群芳”时，我挠了挠头。这个缺字的位置明显藏着整首词的题眼，到底是梅花？梨花？还是某种象征性的意象？按后面“玉质金章”的贵气推测，估计是梅花没跑了。但缺字就像拼图少了一块，让人抓心挠肝地想知道原貌。不过转念一想，这种留白倒意外契合了文人画“计白当黑”的美学，缺憾反而成了遐想的入口。
下半阙突然从自然转向人文，像镜头从空镜切换到人物特写。“中酒情怀，琢句心肠”八个字就把微醺吟诗的文人形象立住了，尤其“倚屏山、子细端相”这句，画面感强到我仿佛看见他手指敲着屏风上的山水纹路，摇头晃脑推敲字句的模样。最后收尾的“看匀妆”三连排比，像电影里的蒙太奇镜头，把窗前、水边、镜中的片段剪接成流动的时光，让人忍不住跟着他的目光在夜色里游走。
要说缺点嘛，下阙的“冰芽”“柑子”稍显刻意，跟上半场的自然意象有点断层。不过整体来看，这词就像件青瓷茶器——釉色清透但胎骨里藏着火痕，既有文人追求的雅致，又透着点烟火气。特别是结尾那串“许多清，许多韵，许多香”，念着念着舌头都染上梅香，这种余韵绕梁的本事，现在的段子手们真该来拜拜祖师爷。