“孤坐晚窗闲处”的意思及全诗出处和翻译赏析
《谒金门》
人瘦不胜金缕。
门巷阴阴飞絮舞。
断肠双燕语。
孤坐晚窗闲处。
月到花心亭午。
寒色著人无意绪。
竹鸣风似雨。
《谒金门》沈端节 翻译、赏析和诗意
《谒金门》是宋代诗人沈端节创作的一首诗词。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
春天即将离去，人们变得瘦弱，无法抵挡金丝的寒意。街巷昏暗，飞舞的柳絮在空中翩翩起舞。令人伤感的是，一对燕子在空中交流着伤心的话语。我独自坐在晚霞中的窗边，安静地度过时光。月亮爬上花心亭子的正午，带来一丝寒意，使人心乱无章。竹林中的风声如雨般响起，仿佛在呼唤着什么。
这首诗描绘了春天即将结束的景象，通过描写人们瘦弱的形象、飞舞的柳絮、燕子的伤感语言、月亮的寒意和竹林的声音，传达了一种季节更替和人情冷暖的感慨。作者运用细腻的描写和音韵的抒发，使整首诗充满了诗意和情感。
赏析：
1. 沈端节通过对春天即将过去的描写，展现了季节更替的无情和人事易逝的感慨，表达了对时光流转的深切思考。
2. 诗中运用了丰富的意象描写，如瘦弱的形象、飞舞的柳絮、月亮的寒意和竹林的声音等，使整首诗形象生动，给人以强烈的视觉和听觉感受。
3. 通过描述燕子的语言，诗人巧妙地借景抒发了自己内心的伤感和无奈之情，使诗词充满了情感共鸣。
4. 诗人以自然景物为背景，表现了人与自然之间的关系，以及人在季节更替中的感受和思考，凸显了诗人的情感表达能力和对生活的敏锐观察力。
整首诗以简洁明了的语言，通过细致入微的描写和婉转动人的音韵，展现了沈端节独特的艺术风格和情感表达能力，使读者可以在其中感受到对时光流转和生活变迁的深刻思考和感慨。
《谒金门》沈端节 拼音读音参考
yè jīn mén
谒金门
chūn yù qù.
春欲去。
rén shòu bù shèng jīn lǚ.
人瘦不胜金缕。
mén xiàng yīn yīn fēi xù wǔ.
门巷阴阴飞絮舞。
duàn cháng shuāng yàn yǔ.
断肠双燕语。
gū zuò wǎn chuāng xián chù.
孤坐晚窗闲处。
yuè dào huā xīn tíng wǔ.
月到花心亭午。
hán sè zhe rén wú yì xù.
寒色著人无意绪。
zhú míng fēng shì yǔ.
竹鸣风似雨。
“孤坐晚窗闲处”平仄韵脚
拼音：gū zuò wǎn chuāng xián chù平仄：平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 00:13:42
哎呦，这首词简直像把暮春的凉意直接灌进人骨头缝里！开头那句"春欲去"就像有人突然扯掉了你手心的温度，还没缓过神呢，"人瘦不胜金缕"又给你心窝子来了一记闷拳——金缕衣这种富贵意象和骨瘦如柴的对比，反差大得让人头皮发麻。
中间那几句画面感绝了：门巷里飞絮乱舞，跟喝醉的蝴蝶似的，可那双燕子的呢喃偏要在这个时候扎进耳朵。你说这诗人坏不坏？明明自己孤零零坐着，偏让成双的燕子在眼前晃悠。特别是"月到花心亭午"这句，我盯着看了半分钟才咂摸出滋味——午夜的花心承着月光，这不就是守着空窗等天亮的心境吗？
不过最狠的还是结尾，"竹鸣风似雨"这五个字。明明只是风吹竹叶，愣是听出满耳雨声，这种通感用得真是...怎么说呢，就跟半夜失眠时听见空调滴水声似的，越听心越慌。寒色啊无意绪啊这些直白的词，在这反而成了点睛之笔，就像熬到凌晨四点终于放弃挣扎，承认自己睡不着的那种坦白。
说实话，整首词就像用淡墨勾出来的连环画，看似轻描淡写，凑近了看每笔都在抖。那些"阴阴""断肠""寒色"的用词，搁现在不就是朋友圈里欲言又止的emo文案嘛。但人家八百年前就把这种拧巴心境写得这么高级，不服不行。