“独赏无人共”的意思及全诗出处和翻译赏析
《卜算子》
风度精神总是伊，又是归心动。
把酒破忧端，熏被寻佳梦。
梦觉香残一味寒，有泪都成冻。
《卜算子》沈端节 翻译、赏析和诗意
《卜算子》是宋代沈端节创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
客人在旅途中看到了梅花，独自欣赏，无人与其分享。梅花的风采和精神总是让我感动，也引起了我的思乡之情。举起酒杯，消除忧愁，醉卧在香被之中，寻找美好的梦境。但是醒来时，花香已经消散，只剩下一片寒冷，泪水都凝结成了冰。
诗意：
《卜算子》描绘了一个客人在旅途中独自欣赏梅花的情景，表达了作者对梅花的倾慕之情以及对故乡的思念之情。通过把酒消愁、寻找美好梦境的描写，表达了对于离乡背井的人来说，内心的孤独、思乡的情感以及对故土的眷恋之情。最后的冷寒和泪水凝结成冰的描写，加深了离乡者的凄凉和无奈。
赏析：
《卜算子》以简洁而凝练的语言，表达了作者内心深处的情感。首句“客里见梅花，独赏无人共”，通过客人在旅途中独自欣赏梅花的画面，营造了一种清寂寥落的氛围。接着，“风度精神总是伊，又是归心动”，描绘了梅花的风采和精神给作者带来的感动和思乡之情。诗的后半部分，通过“把酒破忧端，熏被寻佳梦”，描绘了作者在酒中消愁，寻找美好梦境的心境，但是醒来时却只剩下残香和寒冷，泪水都凝结成冰，暗示了离乡者内心的孤独和无奈。
整首诗以梅花为主题，通过描绘梅花的美丽和精神，抒发了作者对故乡的思念之情，并展示了离乡者在异乡中的孤独和无助。诗中运用了对比手法，通过梅花与客人的对照，突出了离乡者的寂寞和思乡之情。同时，通过酒和梦的意象，表达了对于困境和痛苦的一种逃避和寻求安慰的心态。整体上，诗意深邃，言简意赅，通过简洁而富有意境的语言，传递了作者内心深处的情感和思考。
《卜算子》沈端节 拼音读音参考
bǔ suàn zǐ
卜算子
kè lǐ jiàn méi huā, dú shǎng wú rén gòng.
客里见梅花，独赏无人共。
fēng dù jīng shén zǒng shì yī, yòu shì guī xīn dòng.
风度精神总是伊，又是归心动。
bǎ jiǔ pò yōu duān, xūn bèi xún jiā mèng.
把酒破忧端，熏被寻佳梦。
mèng jué xiāng cán yī wèi hán, yǒu lèi dōu chéng dòng.
梦觉香残一味寒，有泪都成冻。
“独赏无人共”平仄韵脚
拼音：dú shǎng wú rén gòng平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二宋 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 13:57:04
哎，这首词一读就让人心里发紧，像大冬天里突然灌了口冷风。作者在异乡客居，撞见梅花开了，本该是雅事一桩，可偏偏是「独赏无人共」——这梅花开得越精神，越衬得人心里空落落的。你说这梅花「风度精神总是伊」，到底是在夸花呢，还是突然想起了某个像梅花一样清冷倔强的人？这思绪一拐弯，直接把「归心动」给勾出来了，跟打喷嚏似的，根本憋不住。
下阕更绝，明明前脚刚「把酒破忧端」，端着酒杯装潇洒，后脚就「熏被寻佳梦」，怂怂地钻进被窝求安慰。结果呢？梦里头香气还没散尽呢，睁眼就被现实甩了一巴掌——「一味寒」三个字扎得人心口疼，连眼泪都冻成冰碴子了。这种从微醺到清醒的撕裂感，像不像当代人半夜刷朋友圈越刷越emo的状态？作者硬是把八百年前的孤独写出了现代感。
最戳我的还是那个「冻」字。眼泪能冻住，得冷到什么程度啊？这哪里是天气冷，分明是心寒到骨子里了。整首词像部微型电影，镜头从客舍窗外的梅花，慢慢摇到举杯独酌的人，再特写结冰的泪痕，最后定格在满屋子的冷清。这种「热闹是他们的，我什么都没有」的寂寥，搁谁身上不破防？
不过话说回来，作者这情绪管理是不是太极端了？见个梅花都能哭成泪人，搁现在估计得被劝「出去晒晒太阳」。但转念一想，古人没有微信视频，回趟家可能得走几个月，这种「归心动」的分量，确实比我们重千百倍。这么看来，词里的「矫情」反而成了时代印记，让今天的我们得以触摸到那个慢时代里，最锋利的乡愁。