“你待前面怎那”的意思及全诗出处和翻译赏析
《驻马听》
也由在人心。
烦恼欢喜元无定。
奸峭底自能称停。
你待前面怎那，且随任咱分。
自家有后自未奔。
枉劳人方寸。
眼前推辞怎。
那知他人也心闷。
沈瀛的简介
沈瀛[yíng]，字子寿，号竹斋，绍兴三十年进士。吴兴归安（今浙江湖州市）人。生卒年不详。绍兴三十年(1160)进士。历官江州守（今江西九江）、江东安抚司参议。有《竹斋词》1卷，明吴讷《唐宋名贤百家词》本，《□村丛书》本。...[沈瀛的诗词]《驻马听》沈瀛 翻译、赏析和诗意
《驻马听》是一首宋代的诗词，作者是沈瀛。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
驻马停下来聆听，众人都说四者难以兼顾。但实际上在人的内心，烦恼和喜悦都是无常的。只有心怀阴险狡诈的人才能够自我保全。你问我前方有何艰难，就随意分配给我吧。自己的未来还没有奔波，白白劳累别人的心思。眼前推辞何意？谁知道他人也同样心烦意乱。
诗意：
这首诗以驻马停下来聆听为开篇，表达了一种冷静思考的状态。作者在诗中谈到了人们常说的四者难并，即指同时兼顾四个方面的困难。然而，作者认为真正的困难并不在外部环境，而是存在于人的内心。烦恼和喜悦都是无常的，无法确定和预测。只有那些心怀阴险狡诈的人才能够在这种不确定性中保全自己。诗中的“你”可能指的是一位上司或者有权势的人，而“我”则代表作者或者一般的平民。作者表示自己并没有前方的困难和压力，因此不必白白劳累别人的心思。最后一句表达了对于他人也同样感到心烦意乱的理解和共鸣。
赏析：
《驻马听》这首诗词通过简洁明了的语言表达了作者的思考和独立思维。诗中采用了对仗和押韵的手法，使整首诗词具有韵律感和韵味。作者通过对烦恼、喜悦和困难的描绘，展示了人的内心世界，传达了一种深思熟虑和睿智的态度。诗中的驻马停下来聆听的场景，象征着作者在喧嚣的社会中保持冷静和思考的姿态，以及对于人生困境的思索和把握。整首诗词以简洁的语言道出了人们面临的难题和内心的纷扰，引发人们对于人生和处世的思考。
《驻马听》沈瀛 拼音读音参考
zhù mǎ tīng
驻马听
rén dōu dào sì zhě nán bìng.
人都道四者难并。
yě yóu zài rén xīn.
也由在人心。
fán nǎo huān xǐ yuán wú dìng.
烦恼欢喜元无定。
jiān qiào dǐ zì néng chēng tíng.
奸峭底自能称停。
nǐ dài qián miàn zěn nà, qiě suí rèn zán fēn.
你待前面怎那，且随任咱分。
zì jiā yǒu hòu zì wèi bēn.
自家有后自未奔。
wǎng láo rén fāng cùn.
枉劳人方寸。
yǎn qián tuī cí zěn.
眼前推辞怎。
nǎ zhī tā rén yě xīn mèn.
那知他人也心闷。
“你待前面怎那”平仄韵脚
拼音：nǐ dài qián miàn zěn nà平仄：仄仄平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十哿 (仄韵) 上声二十一马 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:50:58
哎，这诗读起来有点扎心啊！开头那句「人都道四者难并」直接把人拽进人生修罗场——钱、权、情、命，哪个不是让人挠破头皮的矛盾综合体？但诗人偏偏话锋一转，说「也由在人心」，这弯转得够陡的，差点闪了我的老腰。
中间几句特别有意思，像是半夜失眠时脑子里的弹幕：「烦恼欢喜元无定」像极了现代人emo时的碎碎念，昨天还在朋友圈晒奶茶，今天就被工作群@到崩溃。那个「奸峭底自能称停」简直神来之笔，把职场里那些见风使舵的老油条画得活灵活现，让我想起隔壁工位总把锅甩得跟杂技似的张哥。
最后几句突然佛系起来，什么「且随任咱分」「自家有后自未奔」，乍看像躺平宣言，细品又带着点不甘心。这矛盾劲儿啊，像极了当代年轻人边熬夜边泡枸杞的拧巴状态——嘴上说着「卷不动了」，手上还在默默改着PPT。
要我说，这诗最绝的就是把人间清醒和装糊涂搅和在一起。就像现在流行的那句话：「世上只有一种英雄主义，就是看清生活真相后依然点奶茶」。诗人早把现代人的精神内耗看透了——既想活出自我，又怕被人说自私；既看透世事无常，又忍不住计较得失。这种拧巴感，穿越几百年还能让人膝盖中箭，真绝了！