“现出真如性”的意思及全诗出处和翻译赏析
《醉乡曲》
幸尊中有酒浇磊块，先交神气平。
醉乡道路无他径。
任陶陶、现出真如性。
没闲恼、没闲争。
也能使情怀长似春。
也能使飘然逸气如云。
饶君万劫修功行。
又争如、一盏乐天真。
这些儿，休放过、且重斟。
沈瀛的简介
沈瀛[yíng]，字子寿，号竹斋，绍兴三十年进士。吴兴归安（今浙江湖州市）人。生卒年不详。绍兴三十年(1160)进士。历官江州守（今江西九江）、江东安抚司参议。有《竹斋词》1卷，明吴讷《唐宋名贤百家词》本，《□村丛书》本。...[沈瀛的诗词]《醉乡曲》沈瀛 翻译、赏析和诗意
《醉乡曲》是一首宋代诗词，作者是沈瀛。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
说与贤瞒，这躯壳、安能久仗凭。
幸尊中有酒浇磊块，先交神气平。
醉乡道路无他径。任陶陶、现出真如性。
没闲恼、没闲争。也能使情怀长似春。
也能使飘然逸气如云。饶君万劫修功行。
又争如、一盏乐天真。这些儿，休放过、且重斟。
诗意：
这首诗词以醉乡为主题，表达了作者对醉乡境界的追求和向往。作者认为人的肉体是不可长久依赖的，而在美酒的陶醉中，心灵得到了舒展和解放，达到了超越尘世的境地。醉乡是一条唯一的道路，通过它可以展示真实的自我。在醉乡中，没有烦恼和争斗，情感可以像春天一样长久，内心也会变得轻松、自在。饶君修行万劫，也难与一杯美酒相比，这是一种超越凡尘的真实存在。因此，作者呼吁读者珍惜这种境界，不要轻易错过，而应该深度体验和品味。
赏析：
《醉乡曲》通过描绘醉乡的境界，表达了沈瀛对于超脱纷扰、追求内心自由的向往。诗词运用了酒的意象，将醉酒与达到心灵境界的解脱联系起来，通过对醉乡的描绘，展示了一种超越尘世的意境。诗中使用了丰富的修辞手法，如对比、排比、夸张等，增强了诗词的表现力和艺术感染力。整首诗词以平淡自然的语言风格，表达了作者对于超越现实束缚、追求自由和境界的情感。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到作者的豪情壮志和追求自由的精神，同时也引发对人生意义和内心境界的思考。
《醉乡曲》沈瀛 拼音读音参考
zuì xiāng qū
醉乡曲
shuō yǔ xián mán, zhè qū qiào ān néng jiǔ zhàng píng.
说与贤瞒，这躯壳、安能久仗凭。
xìng zūn zhōng yǒu jiǔ jiāo lěi kuài, xiān jiāo shén qì píng.
幸尊中有酒浇磊块，先交神气平。
zuì xiāng dào lù wú tā jìng.
醉乡道路无他径。
rèn táo táo xiàn chū zhēn rú xìng.
任陶陶、现出真如性。
méi xián nǎo méi xián zhēng.
没闲恼、没闲争。
yě néng shǐ qíng huái zhǎng shì chūn.
也能使情怀长似春。
yě néng shǐ piāo rán yì qì rú yún.
也能使飘然逸气如云。
ráo jūn wàn jié xiū gōng xíng.
饶君万劫修功行。
yòu zhēng rú yī zhǎn lè tiān zhēn.
又争如、一盏乐天真。
zhèi xiē ér, xiū fàng guò qiě zhòng zhēn.
这些儿，休放过、且重斟。
“现出真如性”平仄韵脚
拼音：xiàn chū zhēn rú xìng平仄：仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 12:04:54
哎，这首词读下来，第一反应是「好家伙，这作者怕不是个酒鬼哲学家吧！」开篇一句「这躯壳、安能久仗凭」就直戳人心——肉身不过是个临时住所，谁能保证它永远听话？这种对生命脆弱的感慨，配上「幸尊中有酒浇磊块」，瞬间把话题从沉重的生死观拽到了酒桌上，简直像在说：「别想那么多，先整两杯压压惊！」
仔细琢磨中间几句，作者把「醉乡」描绘成一条没有岔路的坦途，喝到「陶陶」微醺时反而能露出「真如性」，这角度挺有意思。都说「酒后吐真言」，但这里更像是用酒精当铲子，把社会规训的层层伪装全刨了，露出里头那个最原始的自己。没了「闲恼」「闲争」，倒真像武侠小说里高人闭关突破心魔，只不过人家用的是清修，这位用的是酒壶。
不过最绝的还是那句「饶君万劫修功行，又争如、一盏乐天真」。修行千年万载的苦功夫，居然比不过一杯酒的顿悟？这简直是在修仙文里砸场子啊！但仔细想想，现代人何尝不是被各种「自律」「精进」绑架，反而忘了最简单的快乐？作者这种「放下执念，及时行乐」的态度，倒像给焦虑时代开了剂解药——当然，前提是别喝成酒精中毒。
通篇看下来，这词表面在夸酒，内里却在谈如何与自我和解。那些「飘然逸气如云」的瞬间，不正是我们偶尔放下手机、关掉工作群时体会到的轻盈吗？只不过古人用酒，我们用奶茶罢辽。说到底，重要的或许不是杯中物，而是那份「且重斟」的豁达劲儿——生活已经够苦了，总得给自己留点甜头吧？