“富贵两全添个寿”的意思及全诗出处和翻译赏析
《减字木兰花（三劝）》
更号三般杨氏喜(杨子拜司业，两子登科，号杨三喜)
。
上苑春风。
宝带灵犀点点通。
听歌侑酒。
富贵两全添个寿。
人少兼何。
彭祖人言只寿多。
沈瀛的简介
沈瀛[yíng]，字子寿，号竹斋，绍兴三十年进士。吴兴归安（今浙江湖州市）人。生卒年不详。绍兴三十年(1160)进士。历官江州守（今江西九江）、江东安抚司参议。有《竹斋词》1卷，明吴讷《唐宋名贤百家词》本，《□村丛书》本。...[沈瀛的诗词]《减字木兰花（三劝）》沈瀛 翻译、赏析和诗意
《减字木兰花（三劝）》是宋代诗人沈瀛的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
酒巡未止。更号三般杨氏喜。
上苑春风。宝带灵犀点点通。
听歌侑酒。富贵两全添个寿。
人少兼何。彭祖人言只寿多。
诗意：
这首诗词描述了一个喜庆的场景。诗人参加了一场酒宴，其中有一位姓杨的宾客自称是杨家的三喜。春天的风吹拂着皇宫花园，宝带上的灵犀随风摇曳。诗人边听歌边享受美酒，富贵和长寿兼得。他对人们寿命短暂的现实感到困惑，但传说中的彭祖却说只有多寿。
赏析：
这首诗词以轻松欢快的语言描绘了一个欢乐的场景，展现了作者对富贵和长寿的向往。诗中的"减字木兰花"指的是在诗中减去了很多字，使得诗句简练而有力，给人一种清新明快的感觉。诗人通过描绘酒宴、春风和宝带等场景，表达了自己对美好生活的追求。他希望能够享受丰盛的酒宴和音乐，并同时获得富贵和长寿的双重幸福。然而，最后两句诗却透露出诗人对现实生活的疑问。他不明白为什么人的寿命如此有限，而传说中的彭祖却能够长寿。这种对人生短暂和寿命的思考，给整首诗增添了一丝深意。
总体而言，这首诗词通过简练而活泼的语言，描绘了一个喜庆的场景，并表达了诗人对美好生活和长寿的向往，同时也透露出对人生和寿命的深思。
《减字木兰花（三劝）》沈瀛 拼音读音参考
jiǎn zì mù lán huā sān quàn
减字木兰花（三劝）
jiǔ xún wèi zhǐ.
酒巡未止。
gèng hào sān bān yáng shì xǐ yáng zǐ bài sī yè, liǎng zi dēng kē, hào yáng sān xǐ.
更号三般杨氏喜(杨子拜司业，两子登科，号杨三喜)。
shàng yuàn chūn fēng.
上苑春风。
bǎo dài líng xī diǎn diǎn tōng.
宝带灵犀点点通。
tīng gē yòu jiǔ.
听歌侑酒。
fù guì liǎng quán tiān gè shòu.
富贵两全添个寿。
rén shǎo jiān hé.
人少兼何。
péng zǔ rén yán zhǐ shòu duō.
彭祖人言只寿多。
“富贵两全添个寿”平仄韵脚
拼音：fù guì liǎng quán tiān gè shòu平仄：仄仄仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 (仄韵) 去声二十六宥 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 02:41:33
哎呦，这诗读着挺有意思啊！开头"酒巡未止"四个字，我脑子里立马浮现出古代宴席上推杯换盏的热闹场面。杨氏一门三喜临门，又是升官又是中举，搁现在说就是"人生赢家全家桶"啊！但仔细琢磨，"更号三般"这种写法总感觉有点强行押韵的嫌疑，像不像咱们发朋友圈硬凑九宫格？
"宝带灵犀点点通"这句倒是挺抓人眼球。金腰带和犀角杯在烛光下忽明忽暗，既有物质富贵的炫耀，又暗含心有灵犀的雅趣。不过后边突然转到"听歌侑酒"的享乐场景，这转折快得跟刷短视频似的，还没咂摸出滋味就切镜头了。
最妙的是结尾这个对比——说彭祖活八百岁但除了长寿啥都没有，反衬杨家富贵寿考全齐活。但说实在的，拿神话人物当垫脚石，是不是有点"凡尔赛"过头了？就像现在有钱人晒游艇还要补一句"可惜没时间享受"，这炫富手法古今通用啊！
整首诗像盘精心摆盘的宴席，典故食材堆得满满当当。要说缺点嘛，就像吃多了甜腻的八宝饭，少了点余味。不过换个角度看，这种直白的喜庆劲儿倒挺真实——谁家连着中大奖不得可劲儿显摆？就是苦了彭祖老爷子，躺着也中枪啊！