“赤脚扶翁翁老寿”的意思及全诗出处和翻译赏析
《减字木兰花（以下竹斋侑酒辞）》
坐客无毡为客喜。
壁不遮风。
八达门窗更四通。
邻家觅酒。
赤脚扶翁翁老寿。
子曰其何。
除却渠侬没事多。
沈瀛的简介
沈瀛[yíng]，字子寿，号竹斋，绍兴三十年进士。吴兴归安（今浙江湖州市）人。生卒年不详。绍兴三十年(1160)进士。历官江州守（今江西九江）、江东安抚司参议。有《竹斋词》1卷，明吴讷《唐宋名贤百家词》本，《□村丛书》本。...[沈瀛的诗词]《减字木兰花（以下竹斋侑酒辞）》沈瀛 翻译、赏析和诗意
《减字木兰花（以下竹斋侑酒辞）》是一首宋代的诗词，作者是沈瀛。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
诗词中文译文：
竹斋陋止。
坐客无毡为客喜。
壁不遮风。
八达门窗更四通。
邻家觅酒。
赤脚扶翁翁老寿。
子曰其何。
除却渠侬没事多。
诗意：
这首诗词描述了一位在竹斋中招待客人的主人的情景。主人的竹斋虽然简陋，但客人坐在这里却感到非常喜悦，因为主人待客热情好客。竹斋的墙壁没有遮挡风雨，八达的门窗使得空气流通畅通。邻居来找酒喝，赤脚扶着翁翁的老人度过了长寿的岁月。诗人问道，你认为这样的生活有什么不好呢？除了渠侬（指琐碎琐事）之外，没有其他事情会困扰。
赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了竹斋中的情景，展现了一种淡泊宁静、自得其乐的生活态度。诗中主人用竹斋招待客人，虽然斋室简陋，但却能让客人感到喜悦，这反映了主人热情好客的品质。诗人以简单的叙述和细腻的描写，表达了对自然环境的喜爱和对宁静生活的向往。作者通过描绘邻居来找酒喝、赤脚扶老的情景，强调了诗中人物的淡泊、乐观和知足。最后一句“除却渠侬没事多”，表达了诗人对琐碎琐事的排斥，倡导简单、宁静的生活方式。整首诗词以简洁的语言表达了作者对宁静生活的向往和对琐碎事物的抛弃，展示了一种追求内心平静与简约的审美情趣。
《减字木兰花（以下竹斋侑酒辞）》沈瀛 拼音读音参考
jiǎn zì mù lán huā yǐ xià zhú zhāi yòu jiǔ cí
减字木兰花（以下竹斋侑酒辞）
zhú zhāi lòu zhǐ.
竹斋陋止。
zuò kè wú zhān wèi kè xǐ.
坐客无毡为客喜。
bì bù zhē fēng.
壁不遮风。
bā dá mén chuāng gèng sì tòng.
八达门窗更四通。
lín jiā mì jiǔ.
邻家觅酒。
chì jiǎo fú wēng wēng lǎo shòu.
赤脚扶翁翁老寿。
zǐ yuē qí hé.
子曰其何。
chú què qú nóng méi shì duō.
除却渠侬没事多。
“赤脚扶翁翁老寿”平仄韵脚
拼音：chì jiǎo fú wēng wēng lǎo shòu平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 (仄韵) 去声二十六宥 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 13:10:16
哎，这首《竹斋陋止》乍看像在吐槽自家破房子，仔细读下来才发现藏着大智慧！开篇"竹斋陋止"四个字直接砸出个穷酸书生的画面，可下一句"坐客无毡为客喜"立马反转——没地毯招待客人反而乐呵？这种反套路操作让我忍不住想：这怕不是在凡尔赛式炫穷吧？
门窗漏风还说是"八达四通"，这不就是我们租房时自我安慰的"南北通透"嘛！最绝的是去邻居家讨酒还要"赤脚扶翁"——脚底板沾灰也不在意，扶着老寿星蹭酒喝的场景活灵活现。这种既寒碜又温馨的画面，像不像现代人边吃泡面边给朋友安利"这才是生活本味"？
结尾的"除却渠侬没事多"堪称点睛之笔。表面看是自嘲除了邻里往来没啥正事，实则暗戳戳炫耀着闲适自在的生活状态。就像现在朋友圈里晒农家乐的城里人，嘴上说着"乡下啥都没有"，照片里却满是岁月静好。这诗最妙处就在于把清贫生活嚼出了回甘，用破竹帘子织出了精神世界的富丽堂皇。
说到底，这首诗像杯隔夜茶——初尝苦涩，细品回甘。它告诉我们：生活的质量从来不在砖瓦之间，而在心境的开合之中。当今年轻人总爱抱怨"房子是租的，生活不是"，其实八百年前的诗人早就参透了这个道理。只不过他用漏风的竹窗代替了我们的网红ins风，用赤脚蹭酒演绎了比外卖更有人情味的生活方式。