“有愧多闻张子寿”的意思及全诗出处和翻译赏析
《减字木兰花（同前）》
拆看篇篇珠玉喜。
大胜鱼风。
韶＿宫商角徵通。
醉而强酒。
有愧多闻张子寿。
其哂由何。
刻画无盐已甚多。
沈瀛的简介
沈瀛[yíng]，字子寿，号竹斋，绍兴三十年进士。吴兴归安（今浙江湖州市）人。生卒年不详。绍兴三十年(1160)进士。历官江州守（今江西九江）、江东安抚司参议。有《竹斋词》1卷，明吴讷《唐宋名贤百家词》本，《□村丛书》本。...[沈瀛的诗词]《减字木兰花（同前）》沈瀛 翻译、赏析和诗意
诗词：《减字木兰花（同前）》
朝代：宋代
作者：沈瀛
《减字木兰花（同前）》是一首宋代的诗词，作者是沈瀛。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
锦囊送止。
拆看篇篇珠玉喜。
大胜鱼风。
韶＿宫商角徵通。
醉而强酒。
有愧多闻张子寿。
其哂由何。
刻画无盐已甚多。
诗意：
这首诗词描述了作者送给别人的一只装有词章的锦囊。打开锦囊，每篇词章都像珍贵的珠宝一样令人高兴。这些词章胜过了传统的鱼羊等词章，表现出作者对自己的词作有自信和骄傲。韶、宫、商、角、徵是音律的名称，表示作者的词章在用韵上非常得当。然而，作者也坦诚自己的缺点，他酒后言谈过于自信，感到自己对于学问的了解仍然不如张子寿那样多，引发他的愧疚之情。最后，作者表达了自己对于刻画人物形象时使用过多修饰的惋惜之情。
赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者对自己词章的自豪和自卑之情。作者通过描述锦囊中的词章，展示了自己的才华和对音律的驾驭。他承认自己在酒后夸夸其谈时显得有些自负，但又对自己的见识和学问感到不足，与张子寿相比自愧不如。最后，作者提到刻画人物形象时过多使用修饰，表达了对自己的反思和对词章创作的探索。整首诗词以简练的语言展示了作者的情感和对词章艺术的追求，给人以启发和思考。
《减字木兰花（同前）》沈瀛 拼音读音参考
jiǎn zì mù lán huā tóng qián
减字木兰花（同前）
jǐn náng sòng zhǐ.
锦囊送止。
chāi kàn piān piān zhū yù xǐ.
拆看篇篇珠玉喜。
dà shèng yú fēng.
大胜鱼风。
sháo gōng shāng jiǎo zhēng tōng.
韶＿宫商角徵通。
zuì ér qiáng jiǔ.
醉而强酒。
yǒu kuì duō wén zhāng zi shòu.
有愧多闻张子寿。
qí shěn yóu hé.
其哂由何。
kè huà wú yán yǐ shèn duō.
刻画无盐已甚多。
“有愧多闻张子寿”平仄韵脚
拼音：yǒu kuì duō wén zhāng zi shòu平仄：仄仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 (仄韵) 去声二十六宥 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 05:14:21
哎哟，这诗读起来有点东西啊！刚看到"锦囊送止"四个字，脑子里立马蹦出诸葛亮锦囊妙计的典故，结果往下读才发现完全不是权谋戏码。作者收到朋友寄来的诗稿，拆开就像开盲盒似的，"篇篇珠玉"的夸赞里带着藏不住的欢喜劲儿，这让我想起现在年轻人拆快递时"哇塞"的既视感，古今文人的快乐倒是挺相通。
"大胜鱼风"这句有点烧脑，我琢磨了半天。可能是在说这些诗文比"鱼传尺素"的传统书信更带感？再配上"宫商角徵通"的音乐性比喻，感觉作者就像在朋友圈刷到神仙作品，忍不住要长按保存的节奏。不过中间那个缺字的"韶_"挺让人抓心挠肝的，像极了刷视频突然卡顿时的烦躁感。
下半段画风突变，突然开始自黑。"醉而强酒"这句绝了，活脱脱当代人硬撑场面的样子——就像不会喝酒还要在酒局上逞强，结果转头就跑去厕所抠喉咙。拿张九龄（张子寿）当参照物也太狠了，这好比现在有人说"我这文章比莫言差远了"，凡尔赛中带着真诚的自嘲。
最扎心的是结尾的"刻画无盐"，用丑女东施效颦的典故自比，简直把文人的拧巴心态写绝了。明明心里美滋滋晒作品，嘴上非要说什么"我写得像狗啃的"，这种傲娇体质从古至今都没变过。不过说实话，用这么多生僻典故，对现代读者确实不太友好，就像给00后讲BB机梗，容易让人满脸问号。
整首诗就像个文化人的朋友圈九宫格：前四张晒收到的精致礼物，中间三张假装谦虚，最后两张开始担心被吐槽。这种既想显摆又怕丢面子的矛盾心理，配上文绉绉的包装，反倒让人觉得真实可爱。要是作者活在今天，估计会是个发完微博就秒删的纠结体质吧？