“今到知音处”的意思及全诗出处和翻译赏析
《生查子（再和舍人）》
摆尽浊尘缨，画栋萦非雾。
平生许子穷，今到知音处。
约伴玉簪游，好梦从天付。
《生查子（再和舍人）》赵磻老 翻译、赏析和诗意
《生查子（再和舍人）》是宋代赵磻老创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
斜日下平川，
楼角销霞缕。
摆尽浊尘缨，
画栋萦非雾。
平生许子穷，
今到知音处。
约伴玉簪游，
好梦从天付。
诗意：
这首诗词通过描绘夕阳下的平川景色，表达了诗人内心的感慨和愿望。诗人观赏着夕阳余辉映照下的平川，楼角间飘散着红霞，给人以美好的感觉。他感叹人生如浊尘，但他希望通过艺术的追求能够超脱尘世的困扰。诗人曾经许下了追求艺术的诺言，而今他终于找到了知音，与知音一起游览名胜古迹，享受美好的梦想。
赏析：
这首诗词以淡雅的笔触描绘了夕阳下的平川景色，通过景物的描写表达了诗人内心的情感和追求。诗中的斜日下平川、楼角销霞缕等描写细腻而富有意境，给人以美好的视觉感受。诗人通过浊尘缨和画栋萦非雾的比喻，表达了他对尘世琐碎事物的厌倦和对超脱尘俗的渴望。诗人平生追求艺术，而今他终于找到了知音，预示着他将与知音一起游览名胜古迹，享受美好的梦想。整首诗词流畅自然，意境优美，表达了诗人对美好生活的向往和对知音的珍视，展现了宋代文人的追求和情感世界。
《生查子（再和舍人）》赵磻老 拼音读音参考
shēng zhā zǐ zài hé shè rén
生查子（再和舍人）
xié rì xià píng chuān, lóu jiǎo xiāo xiá lǚ.
斜日下平川，楼角销霞缕。
bǎi jǐn zhuó chén yīng, huà dòng yíng fēi wù.
摆尽浊尘缨，画栋萦非雾。
píng shēng xǔ zi qióng, jīn dào zhī yīn chù.
平生许子穷，今到知音处。
yuē bàn yù zān yóu, hǎo mèng cóng tiān fù.
约伴玉簪游，好梦从天付。
“今到知音处”平仄韵脚
拼音：jīn dào zhī yīn chù平仄：平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 16:38:00
有没有想过在夕阳下找到心灵的归宿？这首《斜日下平川》一开篇就拽着我的衣角往诗里钻——残阳趴在地平线上，楼阁的飞檐勾着晚霞的尾巴，像要把最后一缕金光藏进瓦片里。这画面让我脑子里直接蹦出"下班路上随手拍大片"的既视感，古人写景真是自带滤镜啊！
读到"摆尽浊尘缨"时，我愣是咬着笔杆琢磨了半分钟。这大概是把帽子上的灰土甩了个干净，跟现代人下班脱西装解领带一个意思？再看画栋上飘着似雾非雾的东西，突然觉得作者可能在暗戳戳吐槽：你们看这富贵人家的房子，连雾霾都透着精致！不过转念一想，或许他真是在享受这种朦胧美，毕竟古人可没有PM2.5的概念。
最戳我的是"平生许子穷，今到知音处"这句。这不就是当代社畜突然遇到能听懂自己冷笑话的同事嘛！作者前半辈子过得紧巴巴，突然撞见个能掏心窝子的朋友，兴奋得想约着戴玉簪的佳人同游。结尾那个"好梦从天付"，活脱脱像中彩票后发朋友圈的嘚瑟样，但又比我们多了几分诗意。整首诗就像杯冷萃茶，初尝是清冽的山水画，细品才尝得出藏在字缝里的人情味儿。
说实话，这诗要是配上短视频，绝对能火。既有让人想截图当壁纸的风景，又有找到知己的治愈感，还暗藏了点凡尔赛的小心思。不过最让我佩服的还是作者能把日常琐事写得这么仙气飘飘，现代人发个朋友圈都要绞尽脑汁配文案，人家几百年前随手一写就是爆款，不服不行啊！