“也有一双鸂鶒”的意思及全诗出处和翻译赏析
《谒金门（宜春道中野塘春水可喜，有怀旧隐）》
仍带面尘颜色。
泥泥＿纹无气力。
东风如爱惜。
恰似越来溪侧。
也有一双鸂鶒。
只欠柳丝千百尺。
系船春弄笛。
范成大的简介
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。...[范成大的诗词]
《谒金门（宜春道中野塘春水可喜，有怀旧隐）》范成大 翻译、赏析和诗意
《谒金门（宜春道中野塘春水可喜，有怀旧隐）》是范成大所创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：
诗词的中文译文：
谒金门，宜春道中的野塘春水令人喜悦，
有着怀旧之情。
诗意：
这首诗描绘了一个野外塘泽的春景，表达了作者对春水的赞美和怀旧之情。诗中通过描绘水的色彩、泥的纹理和东风的爱护，展现了春水的美丽和生机。作者将春水与越来溪侧相比，表达了对故乡的思念之情。诗中还提到了一对鸂鶒（一种水鸟），暗示了水中生物的存在和春天的到来。然而，诗中也暗示了作者对春天的期待，希望柳丝能更加茂盛，船上能响起春笛的声音，以进一步增添春天的气息。
赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了塘水春景，通过细腻的描写，展现了春水的美丽和生机。诗中运用了色彩、纹理和声音等元素，使读者仿佛置身于春天的湖畔。诗中的怀旧情感和对故乡的思念也为整首诗增添了一丝情感的色彩。作者的表达方式简练而准确，使读者能够直观地感受到春水的魅力和作者的情感。整首诗以自然景物为切入点，通过细致入微的描写，将读者带入了作者的情感世界，给人以美的享受和情感的共鸣。
《谒金门（宜春道中野塘春水可喜，有怀旧隐）》范成大 拼音读音参考
yè jīn mén yí chūn dào zhōng yě táng chūn shuǐ kě xǐ, yǒu huái jiù yǐn
谒金门（宜春道中野塘春水可喜，有怀旧隐）
táng shuǐ bì.
塘水碧。
réng dài miàn chén yán sè.
仍带面尘颜色。
ní ní wén wú qì lì.
泥泥＿纹无气力。
dōng fēng rú ài xī.
东风如爱惜。
qià sì yuè lái xī cè.
恰似越来溪侧。
yě yǒu yī shuāng xī chì.
也有一双鸂鶒。
zhǐ qiàn liǔ sī qiān bǎi chǐ.
只欠柳丝千百尺。
xì chuán chūn nòng dí.
系船春弄笛。
“也有一双鸂鶒”平仄韵脚
拼音：yě yǒu yī shuāng xī chì平仄：仄仄平平平仄
韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 20:34:36
哎，这首词读起来像在江南水乡的春日打了个转儿。开头那句「塘水碧」猛地把我拽进画面里，可紧接着「仍带面尘颜色」又让我心里咯噔一下——这池塘怎么还带着泥巴色儿？仔细咂摸才明白，作者怕是在玩反差萌呢。春水本该清澈，可尘泥未褪的浑浊感反而更真实，像极了刚睡醒的素颜美人。
中间几句「泥泥＿纹无气力」和「东风如爱惜」简直把春天写活了。这东风吹得软绵绵的，像在给池塘做SPA，水波纹都懒洋洋的不想动弹。突然转到「越来溪侧」和「鸂鶒」的对照，我脑子里自动播放起白鹭掠过水面的慢镜头。不过看到「只欠柳丝千百尺」时，我差点拍大腿——这不就是当代人发朋友圈的套路吗？九张美图配文「要是再多个滤镜就更好了」，古人原来也爱玩这种「美中不足」的小矫情。
最绝的是结尾的「系船春弄笛」，读着读着耳边仿佛响起悠扬笛声。但仔细想想，柳丝不够长拴不住船，却偏要在此处弄笛，这种「明知不可为而为之」的浪漫，倒像极了我们现代人「生活再难也要仪式感」的倔强。整首词就像用毛笔在生宣上晕染的写意画，看似随意点染，细品全是巧思。要说缺点嘛，可能就是太含蓄了，像我这种直球选手得反复琢磨才能get到其中的弯弯绕绕。
总的来说，这首词像杯明前龙井，初尝略涩，回甘却绵长。它不跟你扯大道理，只是安静地摊开一幅春日塘景，让你自己品咂那份欲说还休的春意。要是生在宋朝，我大概会把它抄在折扇上，等哪天泛舟湖上时拿出来装个文艺——毕竟这种含蓄的闷骚劲儿，可比直白的「春天真美啊」高级多了。