“双松冻折”的意思及全诗出处和翻译赏析
《减字木兰花》
银阙三山连海冻。
翠袖阑干。
不怕楼高酒力寒。
双松冻折。
忽忆衰翁容易别。
想见鸥边。
压损年时小钓船。
范成大的简介
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。...[范成大的诗词]
《减字木兰花》范成大 翻译、赏析和诗意
《减字木兰花》是一首宋代诗词，作者是范成大。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
玉烟浮动。银阙三山连海冻。
中文译文：美丽的玉烟飘动。银色宫阙、三座山峰连成一片，与冻结的海相连。
诗意：诗人通过描绘冬天的景色，表达了自然界的壮丽和静谧。他运用形象生动的语言，将自然景观与人情思绪相结合，表达了对岁月流转和生命易逝的感慨。
赏析：诗人以冬季的景色为背景，描绘了一幅宏伟而寒冷的画面。"玉烟浮动"形容雪花飘落的场景，给人一种温柔而瑰丽的感觉。"银阙三山连海冻"则描绘了宫阙和山峰与冰冻的海洋相连，形成了一幅壮丽的冬日景观。接下来的几句描述了翠袖、阑干、楼高和酒力寒等元素，展示了冬天的寒冷和艰辛，强调了人们在严寒环境下的坚韧和勇气。
诗的后半部分，诗人通过描写冻折的双松、衰翁容易别和鸥边，表达了岁月易逝和生命短暂的主题。双松冻折象征着坚韧不屈的精神，衰翁容易别则表达了生命易逝的无常。最后的鸥边和小钓船则展示了岁月流转下的变迁和凋零。
整首诗词通过对冬季景色的描绘，以及对人情世故和生命脆弱性的思考，传达了对光阴易逝和生命短暂的感慨。诗人以细腻的描写和深刻的意境，表达了对人生的思考和对自然界的赞美。
《减字木兰花》范成大 拼音读音参考
jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花
yù yān fú dòng.
玉烟浮动。
yín quē sān shān lián hǎi dòng.
银阙三山连海冻。
cuì xiù lán gān.
翠袖阑干。
bù pà lóu gāo jiǔ lì hán.
不怕楼高酒力寒。
shuāng sōng dòng zhé.
双松冻折。
hū yì shuāi wēng róng yì bié.
忽忆衰翁容易别。
xiǎng jiàn ōu biān.
想见鸥边。
yā sǔn nián shí xiǎo diào chuán.
压损年时小钓船。
“双松冻折”平仄韵脚
拼音：shuāng sōng dòng zhé平仄：平平仄平
韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 16:48:06
读这首诗时，我仿佛跌进了一个冷到骨子里的梦境。开头"玉烟浮动"四个字就让人起鸡皮疙瘩——那种半透明、带着寒气的烟雾在眼前晃悠，配上"银阙三山连海冻"的冰封世界，画面美是美，但总感觉寒气顺着脊梁骨往上爬。
诗人挺有意思的，明明在写彻骨严寒，中间却突然蹦出句"不怕楼高酒力寒"。这转折就像大冬天里猛灌一口烧刀子，喉咙火辣辣的，心里却莫名踏实了。不过啊，这种强撑的豪气更让人心疼，你看后边"双松冻折"的惨状，连松树都扛不住，人又能硬气到哪儿去呢？
最戳心窝子的还是那句"忽忆衰翁容易别"。读到这儿我愣是停了三秒——前边还在描摹壮阔的冰封奇景，怎么突然就拐到生离死别了？那种繁华与孤寂的强烈对比，像极了现代人深夜刷着热闹的朋友圈，突然想起某个再也见不到的人。
说实话，读到"压损年时小钓船"这句，我有点懵。反复咂摸才明白，这哪里是写船啊，分明是被岁月压垮的旧时光。那个在鸥鸟翩飞处垂钓的少年，如今只剩下被冰封的回忆，连带着当年的小船都成了支离破碎的意象。
整首诗就像块夹心巧克力，外层是晶莹剔透的冰霜，咬开了才发现内里裹着化不开的苦涩。诗人用极寒之境反衬内心灼痛，这种冰火交织的写法，比直白地哭喊"我好冷好难过"高级多了。不过啊，这种在寒冷中寻找温度，在孤独里咀嚼记忆的复杂情感，才是这首诗真正动人的地方吧。