“画楼吹角”的意思及全诗出处和翻译赏析
《秦楼月》
带围宽尽无人觉。
无人觉。
东风日暮，一帘花落。
西园空锁秋千索。
帘垂帘卷闲池阁。
闲池阁。
黄昏香火，画楼吹角。
范成大的简介
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。...[范成大的诗词]
《秦楼月》范成大 翻译、赏析和诗意
《秦楼月》是宋代文学家范成大的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
香罗薄，带围宽尽无人觉。
无人觉，东风日暮，一帘花落。
西园空锁秋千索，帘垂帘卷闲池阁。
闲池阁，黄昏香火，画楼吹角。
诗意：
这首诗词通过描绘秦楼的夜景，表达了诗人内心的孤独和寂寞之情。诗中以细腻的笔触勾勒出一幅幽静、凄美的画面，将秋夜的景色与人物情感融为一体。
赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了秦楼的夜晚景色。首句“香罗薄，带围宽尽无人觉。”描绘了一片淡雅、幽香的氛围，但却没有人能够察觉其中的美丽。接着，“东风日暮，一帘花落。”表达了夜晚的风景和花朵的凋零，寓意着时光的流转和物是人非之感。
接下来的两句“西园空锁秋千索，帘垂帘卷闲池阁。”描绘了秋千悬空而无人使用的情景，暗示了诗人心中的孤独和无奈。最后两句“黄昏香火，画楼吹角。”则描绘了黄昏时分画楼中的吹奏角笛声，营造出一种静谧而悠远的氛围。
整首诗词以简练的语言展现了诗人的情感和对时光流转的思考。通过描绘秦楼夜景中的凄美景色，诗人表达了自己内心的孤寂和寂寞之情。这首诗词以其深沉的意境和细腻的描写，给人留下了深刻的印象，展现了宋代文人的独特审美情趣。
《秦楼月》范成大 拼音读音参考
qín lóu yuè
秦楼月
xiāng luó báo.
香罗薄。
dài wéi kuān jǐn wú rén jué.
带围宽尽无人觉。
wú rén jué.
无人觉。
dōng fēng rì mù, yī lián huā luò.
东风日暮，一帘花落。
xī yuán kōng suǒ qiū qiān suǒ.
西园空锁秋千索。
lián chuí lián juǎn xián chí gé.
帘垂帘卷闲池阁。
xián chí gé.
闲池阁。
huáng hūn xiāng huǒ, huà lóu chuī jiǎo.
黄昏香火，画楼吹角。
“画楼吹角”平仄韵脚
拼音：huà lóu chuī jiǎo平仄：仄平平仄
韵脚：(仄韵) 入声三觉 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-29 00:27:41
读到这首词，整个人就像被扔进了一罐子凉透的梅子汤里，酸涩又带着点回甘。开篇那句“带围宽尽无人觉”简直像根细针，悄没声儿地戳进心里——衣裳越穿越松垮，可根本没人注意到你的消瘦，这种被全世界遗忘的孤独感，比直接喊“我好寂寞”可扎心多了。
东风、日暮、花落，几个词拼在一起就像蒙了层灰的旧胶片。我甚至能想象那个画面：黄昏的光线斜斜地打在竹帘上，花瓣扑簌簌往下掉，可连个扫花的人都没有。这时候突然蹦出个“西园空锁秋千索”，嚯，秋千都生锈了还在原地晃荡，简直是把“物是人非”四个字掰碎了洒在字缝里。
最绝的是后半段重复的“闲池阁”，念着念着舌头都要打结了。但恰恰是这种机械的重复，把那种日复一日的空虚感给盘活了。结尾的“画楼吹角”特别有意思，明明是军营的号角声，硬是被塞进深闺场景里，像是故意要打破死水般的寂静。可越是突兀的声响，反而衬得周遭更安静了。
说实话，这词看得人心里直发空。没有大悲大喜的嘶吼，全是细碎的生活切片，但每片都带着倒刺。作者像是把寂寞掰开了揉碎了，再一点点喂给读者吃。这种“丧美学”放到现在，估计能在深夜的朋友圈收割一大波emo党。毕竟，谁还没经历过那种“全世界热闹都与我无关”的瞬间呢？