“绿杨风急”的意思及全诗出处和翻译赏析
《秦楼月》
轻雷隐隐初惊蛰。
初惊蛰。
鹁鸠鸣怒，绿杨风急。
玉炉烟重香罗浥。
拂墙浓杏燕支湿。
燕支湿。
花梢缺处，画楼人立。
范成大的简介
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。...[范成大的诗词]
秦楼月·浮云集注释
①鹁鸠：亦称鹁鸪，天将雨，其鸣甚急。②浥：湿润。
③燕支：一种可作胭脂的花。
秦楼月·浮云集赏析
时届惊蛰，雷声隐隐，绿杨随风，浓杏拂墙，燕支重色，处处呈现出春日景色。词末点出“花梢缺处，画楼人立”，顿使景中有人，意境全活。全词抒情含蓄，幽雅和婉。《秦楼月》范成大 拼音读音参考
qín lóu yuè
秦楼月
fú yún jí.
浮云集。
qīng léi yǐn yǐn chū jīng zhé.
轻雷隐隐初惊蛰。
chū jīng zhé.
初惊蛰。
bó jiū míng nù, lǜ yáng fēng jí.
鹁鸠鸣怒，绿杨风急。
yù lú yān zhòng xiāng luó yì.
玉炉烟重香罗浥。
fú qiáng nóng xìng yàn zhī shī.
拂墙浓杏燕支湿。
yàn zhī shī.
燕支湿。
huā shāo quē chù, huà lóu rén lì.
花梢缺处，画楼人立。
“绿杨风急”平仄韵脚
拼音：lǜ yáng fēng jí平仄：仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声十四缉 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 23:29:23
哎呦，这首《秦楼月》有点东西啊！刚读完第一句“浮云集。轻雷隐隐初惊蛰”，我脑子里立马就冒出那种乌云压城、春雷闷响的画面，连空气都带着湿漉漉的泥土味儿。惊蛰这个节气选得妙啊，万物躁动的劲儿全藏在“隐隐”俩字里了，跟打哑谜似的，让人忍不住竖起耳朵想听清楚雷声到底从哪儿来。
不过最让我挠头的是“鹁鸠鸣怒”这一句。你说鹁鸠这种鸟，平时叫得挺温顺的吧，怎么突然就“鸣怒”了？难不成是绿杨被风吹得哗哗响，吵得它发脾气？还是说诗人其实在暗戳戳吐槽天气——风急得连鸟都暴躁了？这倒让我想到自己大风吹乱发型时的烦躁，突然有种跨越时空的共鸣感（笑）。
下半阕转到室内就更有意思了，玉炉熏香烟雾缭绕，跟外头的狂风暴雨形成反差萌。那个“燕支湿”反复出现，我琢磨着是不是在玩文字游戏——到底是雨水打湿了胭脂色的杏花，还是姑娘的眼泪晕开了脸上的胭脂？尤其是最后“画楼人立”四个字，简直像镜头突然定格：风雨交加的背景里，楼头站着个看不清表情的人影，衣袂翻飞却一动不动。这画面莫名让我想起王家卫电影里的孤独美学，明明满眼春色，却渗出几分凉意。
说实话，初看觉得这就是首常规的节气诗，但细品发现处处藏着小心思。比如重复的“初惊蛰”“燕支湿”，像老式唱片跳针似的，把人的注意力硬生生拽回来。还有那个“花梢缺处”的视角，非得歪着脑袋从花枝缝隙里看人，这观察角度也太刁钻了吧！范成大怕是早就摸透了“留白”的精髓，明明没写愁字，却让人读着读着心里空落落的。春天的热闹都是它们的，楼头人到底在等什么呢？这问题怕是要在雨里泡发了才能想明白。