“瓦盆社酿”的意思及全诗出处和翻译赏析
《朝中措》
何况好年华。
看了十分秋月，重阳更插黄花。
消磨景物，瓦盆社酿，石鼎山茶。
饱吃红莲香饭，侬家便是仙家。
范成大的简介
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。...[范成大的诗词]
《朝中措》范成大 翻译、赏析和诗意
《朝中措》是宋代文人范成大所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
身闲身健是生涯。
何况好年华。
看了十分秋月，
重阳更插黄花。
消磨景物，瓦盆社酿，
石鼎山茶。
饱吃红莲香饭，
侬家便是仙家。
诗意：
这首诗表达了作者范成大对自由自在、宁静安逸生活的向往和追求。他认为，拥有健康自由的身体和度过美好时光是人生的最大幸福。他欣赏秋天的月亮，尤其在重阳节时插黄花庆祝，以此来表达对美好时光的珍惜。他通过消磨景物、瓦盆社酿和石鼎山茶来享受日常生活中的小乐趣。最后，他说在享受红莲香饭的同时，他的家也变成了仙家，暗示他已经找到了心灵的满足和归属感。
赏析：
这首诗以简洁的语言和自然的描写展现了作者对宁静生活的追求。它表达了对自由和健康的渴望，将美好时光与自然景物相结合，展示了作者对生活中细微之处的品味和欣赏。通过插黄花庆祝重阳节，作者传达了对传统节日的重视和对家庭温馨的向往。诗中的景物描写与生活琐事相结合，将日常生活中的平凡事物与诗意相融合，体现了范成大对简单而真实的生活态度的追求。整首诗情感平和，抒发了作者对宁静生活的向往，以及对家庭幸福和人生满足的渴望。
《朝中措》范成大 拼音读音参考
cháo zhōng cuò
朝中措
shēn xián shēn jiàn shì shēng yá.
身闲身健是生涯。
hé kuàng hǎo nián huá.
何况好年华。
kàn le shí fēn qiū yuè, chóng yáng gèng chā huáng huā.
看了十分秋月，重阳更插黄花。
xiāo mó jǐng wù, wǎ pén shè niàng, shí dǐng shān chá.
消磨景物，瓦盆社酿，石鼎山茶。
bǎo chī hóng lián xiāng fàn, nóng jiā biàn shì xiān jiā.
饱吃红莲香饭，侬家便是仙家。
“瓦盆社酿”平仄韵脚
拼音：wǎ pén shè niàng平仄：仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 22:07:53
哎呀，这首诗词读起来真是让人感觉特别舒服，就像是在一个悠闲的午后，泡上一杯茶，慢慢品味生活的美好。作者开篇就抛出了一个让人心动的观点：“身闲身健是生涯。” 这不就是我们现代人梦寐以求的生活状态吗？身体健康，心情闲适，这才是真正的生活啊。
“何况好年华。” 这一句更是让人忍不住点头。对啊，我们还年轻，还有大把的好时光，为什么不好好享受呢？作者接着描绘了一幅秋日的美景：“看了十分秋月，重阳更插黄花。” 想象一下，秋高气爽，月亮又圆又亮，重阳节的时候还能插上几朵黄花，这日子过得真是惬意。
“消磨景物，瓦盆社酿，石鼎山茶。” 这里作者提到了几种消遣方式，瓦盆社酿可能是自己酿的酒，石鼎山茶则是山间的清茶。这些简单的事物，却让人感到无比的满足和幸福。最后，“饱吃红莲香饭，侬家便是仙家。” 吃饱了香喷喷的米饭，感觉自己就像是住在仙境里一样。
这首诗词让我觉得，生活其实可以很简单，很美好。我们不必追求那些遥不可及的东西，只要身体健康，心情愉快，身边有美景、美食，生活就已经足够完美了。有时候，我们总是被外界的压力和欲望所困扰，忘记了享受当下的美好。这首诗词提醒我们，慢下来，好好感受生活，你会发现，幸福其实就在身边。