“此事古今稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
《导引（加上太上皇帝太上皇后尊号册宝乐章（乾道六年）·奉上册宝导引曲）》
禋祀庆成时。
乾元坤载同归美，宝册两光辉。
斑衣何似赭黄衣。
此事古今稀。
都人欢乐嵩呼震，圣寿总天齐。
《导引（加上太上皇帝太上皇后尊号册宝乐章（乾道六年）·奉上册宝导引曲）》周必大 翻译、赏析和诗意
《导引（加上太上皇帝太上皇后尊号册宝乐章（乾道六年）·奉上册宝导引曲）》是宋代诗人周必大创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
重华真主，晨夕奉庭闱。
禋祀庆成时。
乾元坤载同归美，宝册两光辉。
斑衣何似赭黄衣。
此事古今稀。
都人欢乐嵩呼震，圣寿总天齐。
诗意和赏析：
这首诗词是为了庆祝太上皇帝和太上皇后尊号册宝而创作的。诗人周必大表达了对皇帝和皇后的崇敬和赞美之情。
首先，诗人将皇帝和皇后比作重华真主，表示他们的地位崇高，是众人景仰的对象。他们日夜奉行着庭闱之事，即履行着皇室的职责和仪式。
诗人接着提到了禋祀庆成时，指的是庆祝皇帝和皇后登基和加冕的盛大典礼。禋祀是古代祭祀仪式，以感谢天地神灵赐予吉祥和豐收。
接下来，诗人使用了乾坤、美光辉等词语，表达了皇帝和皇后的美德和功绩。乾元坤载表示他们的德行和统治能力符合天地的法则，同归美表示他们的美好品质共同彰显。
诗人进一步运用衣色的比喻，将皇帝和皇后身着的斑衣与赭黄衣进行对比。斑衣可能指的是丝绸上的彩色花纹，而赭黄衣则代表了皇家的庄重和尊贵。通过这样的对比，诗人强调了皇帝和皇后的身份和地位之高。
最后两句表达了此事的珍贵和稀有，意味着这样的尊号册宝在古今中都是罕见的，具有特殊的意义。
整首诗通过对皇帝和皇后的称颂和颂扬，展示了他们的崇高地位和卓越功绩，以及人们对他们的欢乐和祝福。诗人以华丽的辞藻和富有节奏感的语言，表达了对皇室的崇敬和敬仰之情，展示了宋代社会对皇权的崇尚和向往。
《导引（加上太上皇帝太上皇后尊号册宝乐章（乾道六年）·奉上册宝导引曲）》周必大 拼音读音参考
dǎo yǐn jiā shang tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào cè bǎo yuè zhāng qián dào liù nián fèng shàng cè bǎo dǎo yǐn qū
导引（加上太上皇帝太上皇后尊号册宝乐章（乾道六年）·奉上册宝导引曲）
zhòng huá zhēn zhǔ, chén xī fèng tíng wéi.
重华真主，晨夕奉庭闱。
yīn sì qìng chéng shí.
禋祀庆成时。
qián yuán kūn zài tóng guī měi, bǎo cè liǎng guāng huī.
乾元坤载同归美，宝册两光辉。
bān yī hé sì zhě huáng yī.
斑衣何似赭黄衣。
cǐ shì gǔ jīn xī.
此事古今稀。
dōu rén huān lè sōng hū zhèn, shèng shòu zǒng tiān qí.
都人欢乐嵩呼震，圣寿总天齐。
“此事古今稀”平仄韵脚
拼音：cǐ shì gǔ jīn xī平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 05:04:07
这首诗词啊，一开始就让人感觉气势磅礴，仿佛置身于古代宫廷的庄严仪式之中。"重华真主，晨夕奉庭闱"，这开篇就给人一种神圣感，像是在描述一位至高无上的君主，每天早晚都在宫廷中处理政务，虔诚地履行着自己的职责。读到这里，我不禁想象那位君主的身影，威严而庄重。
接下来的"禋祀庆成时"，明显是在描绘一场盛大的祭祀仪式。祭祀在古代可是大事，尤其是对天地、祖先的祭祀，更是关乎国运民生的重大活动。这句诗让我感受到那种庄严肃穆的氛围，仿佛能听到钟鼓齐鸣，看到香烟缭绕。
"乾元坤载同归美，宝册两光辉"，这句诗用了乾坤、宝册这样的词汇，明显是在赞美天地的伟大和帝王的功德。乾代表天，坤代表地，乾坤同归美，意味着天地万物都在赞美这位君主的统治。宝册两光辉，大概是指君主的功绩被记录在册，光芒四射。这句诗让我感受到一种宏大的历史感，仿佛在见证一个辉煌的时代。
"斑衣何似赭黄衣"，斑衣和赭黄衣都是古代贵族的服饰，这句诗似乎在对比两种不同的身份和地位。斑衣可能是指普通贵族的服饰，而赭黄衣则是帝王专属的颜色。这句诗让我想到，无论身份如何，最终都归于对帝王的敬仰和臣服。
"此事古今稀"，这句诗像是在感叹，这样的盛况在古今都是罕见的。确实，能够举行如此盛大的祭祀仪式，得到天地万物的赞美，这样的场景在古代也不多见。这句诗让我感受到一种历史的厚重感，仿佛在见证一个时代的巅峰。
"都人欢乐嵩呼震，圣寿总天齐"，最后这句诗描绘了都城人民的欢乐景象，大家都在为君主的圣寿欢呼，声音震天动地。这句诗让我感受到一种全民的喜悦和祝福，仿佛整个国家都在为这位君主庆祝。
读完这首诗词，我最大的感受就是那种庄严肃穆的氛围和宏大的历史感。诗词中充满了对君主的赞美和对天地的敬畏，仿佛在描绘一个理想中的盛世。虽然我们现在已经远离了那个时代，但通过这首诗词，我依然能感受到那种历史的厚重和文化的深远。这种感受，或许就是诗词的魅力所在吧。