“长似钓璜公”的意思及全诗出处和翻译赏析
《满江红（己未生朝）》
过醒心桥下，水光清彻。
迤逦跻攀登翠岭，沈沈壑千峰列。
更小亭、风露逼华堂，荷香发。
歌声动，云横阙。
舞腰转，风回雪。
正良辰美景，众宾欢悦。
老子中间聊笑傲，酒行莫放觥筹歇。
愿此生、长似钓璜公，添华发。
姜特立的简介
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。...[姜特立的诗词]《满江红（己未生朝）》姜特立 翻译、赏析和诗意
《满江红（己未生朝）》是一首宋代诗词，作者是姜特立。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
满江红（己未生朝）
听说梅山，一邱内、深藏曲折。
过醒心桥下，水光清彻。
迤逦跻攀登翠岭，沈沈壑千峰列。
更小亭、风露逼华堂，荷香发。
歌声动，云横阙。
舞腰转，风回雪。
正良辰美景，众宾欢悦。
老子中间聊笑傲，酒行莫放觥筹歇。
愿此生、长似钓璜公，添华发。
中文译文：
听说梅山，那里有一片曲折深远的山坡。
经过醒心桥下，清澈的水面闪烁着光芒。
曲折而陡峭的山岭，如同陷入了深深的峡谷。
小亭子里，微风和露水逼近华堂，荷花的香气四溢。
歌声飘动，云彩横亘在宫阙之间。
舞腰扭转，风雪回旋。
这是一个美好的早晨，大家都欢欣鼓舞。
我作为主人，自在地笑谈，酒杯不停地斟满。
愿这一生都如同钓璜公般，增添华发。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了作者在梅山听闻的景色和氛围。作者通过描绘山川之美、水光之清、花香之浓，以及歌声和舞蹈的欢快场景，表达了对美好时光的珍惜和欢愉的情感。
诗中的梅山被形容为曲折深远之地，暗示着它的神秘和壮美。桥下清澈的水面和翠岭的高耸，展示了自然景观的优美与壮观。小亭中风和露水逼近华堂，荷花香气四溢，给人一种清新宜人的感觉。
诗中的歌声、云彩和舞蹈形成了一幅欢乐的画面，众宾欢聚一堂，共同享受这美好的时刻。作者以自在的态度，笑谈傲然，把酒逢迎，表达了对欢乐时光的珍视和享受。
最后，作者表达了对美好生活的向往和祝愿，希望自己的一生都像钓璜公一样，增添光彩和荣耀。
整首诗以其细腻的描写和充满节奏感的语言，展示了作者对自然美景和欢愉时光的热爱和追求，同时也表达了对人生美好境遇的向往和祝愿。
《满江红（己未生朝）》姜特立 拼音读音参考
mǎn jiāng hóng jǐ wèi shēng cháo
满江红（己未生朝）
tīng shuō méi shān, yī qiū nèi shēn cáng qū zhé.
听说梅山，一邱内、深藏曲折。
guò xǐng xīn qiáo xià, shuǐ guāng qīng chè.
过醒心桥下，水光清彻。
yǐ lǐ jī pān dēng cuì lǐng, shěn shěn hè qiān fēng liè.
迤逦跻攀登翠岭，沈沈壑千峰列。
gèng xiǎo tíng fēng lù bī huá táng, hé xiāng fā.
更小亭、风露逼华堂，荷香发。
gē shēng dòng, yún héng quē.
歌声动，云横阙。
wǔ yāo zhuǎn, fēng huí xuě.
舞腰转，风回雪。
zhèng liáng chén měi jǐng, zhòng bīn huān yuè.
正良辰美景，众宾欢悦。
lǎo zi zhōng jiān liáo xiào ào, jiǔ xíng mò fàng gōng chóu xiē.
老子中间聊笑傲，酒行莫放觥筹歇。
yuàn cǐ shēng zhǎng shì diào huáng gōng, tiān huá fà.
愿此生、长似钓璜公，添华发。
“长似钓璜公”平仄韵脚
拼音：zhǎng shì diào huáng gōng平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 16:14:55
哎呦，这首《满江红》写得可真带感！开头一句"听说梅山，一邱内、深藏曲折"就勾得人心里痒痒的，像极了朋友神神秘秘地凑过来说"有个好地方你绝对没见过"。这作者绝对是个会玩的导游，带着读者翻山越岭，从醒心桥的粼粼水光，到千峰叠嶂的苍翠山岭，连小亭子里裹着露水的荷香都写得活灵活现——我鼻子都跟着动了动，仿佛真的闻到了那股子清甜味儿。
最绝的是后半段画风突变！前脚还在山野间慢悠悠溜达呢，后脚突然"歌舞动，云横阙"直接切到夜店模式（误）。这反差玩得够溜，就像现代人白天爬完山晚上去轰趴的节奏。但仔细想想，古人这种"良辰美景配酒局"的快乐哲学也挺真实。尤其是"老子中间聊笑傲"这句，简直能看见作者端着酒杯满脸通红，拍着桌子喊"都别停啊！"的豪横劲儿，太有画面感了。
不过结尾那句"愿此生、长似钓璜公，添华发"让我有点恍惚。前头还在嗨翻天的酒局，突然说要学姜子牙钓鱼终老？这转折是不是有点急刹车？但转念一想，这不就是现代人常有的矛盾心态吗——既贪恋人间烟火的热闹，又向往归隐山林的清闲。就像我们周末野餐发完朋友圈，转头又渴望深山民宿的禅意，说到底都是对理想生活的试探性触碰。
要说缺点嘛，个别意象堆得有点密，像塞满料的粽子，嚼起来需要慢慢品。但整体来说，这首词就像个会呼吸的山水长卷，既有工笔细描的精致，又有泼墨写意的洒脱。最难得的是那份"活在当下"的率真，隔着千年时光都能让人会心一笑——原来古人喝嗨了，也跟我们一样爱吹牛爱热闹啊！