“潘鬓已成霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
《临江仙》
庭前红药已成行。
酴醿开未到，犹更有花王。
从此便须排日醉，莫将闲事相妨。
老来不是太疏狂。
尊前君看取，潘鬓已成霜。
姜特立的简介
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。...[姜特立的诗词]《临江仙》姜特立 翻译、赏析和诗意
《临江仙》是宋代诗人姜特立的作品，下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
桃李飞花春渐老，海棠次第芬芳。
桃李的花朵如雪般飞舞，春天逐渐过去，变老了；而海棠花则依次绽放，芳香四溢。
庭前红药已成行。酴醿开未到，犹更有花王。
院子里的红色草药已经长成了一排，而美酒的芬芳尚未散发出来，可仍有海棠花王绽放。
从此便须排日醉，莫将闲事相妨。
从此以后，我将整日醉心于美酒之中，不再让琐事打扰。
老来不是太疏狂。尊前君看取，潘鬓已成霜。
老来之人并不是过于放纵妄为。君请看我，我的鬓发已经变成了白霜。
这首诗描绘了春天的变迁和人生的阅历。桃李飞花象征春天的短暂和年轻的逝去，而海棠花则象征着新的生命和美好的未来。诗人通过描述庭院里的景物，表达了对美酒和闲事的追求，同时也反映了年龄的增长带来的思考和对生命的感悟。最后两句表达了诗人对自己老去的接受和对时光流转的感叹，显示了一种淡然的心态，同时也抒发了对自身年华流逝的无奈之情。整首诗词以清新的意境和含蓄的语言，展示了诗人对生活的独特感悟和对自然的细腻观察。
《临江仙》姜特立 拼音读音参考
lín jiāng xiān
临江仙
táo lǐ fēi huā chūn jiàn lǎo, hǎi táng cì dì fēn fāng.
桃李飞花春渐老，海棠次第芬芳。
tíng qián hóng yào yǐ chéng háng.
庭前红药已成行。
tú mí kāi wèi dào, yóu gèng yǒu huā wáng.
酴醿开未到，犹更有花王。
cóng cǐ biàn xū pái rì zuì, mò jiāng xián shì xiāng fáng.
从此便须排日醉，莫将闲事相妨。
lǎo lái bú shì tài shū kuáng.
老来不是太疏狂。
zūn qián jūn kàn qǔ, pān bìn yǐ chéng shuāng.
尊前君看取，潘鬓已成霜。
“潘鬓已成霜”平仄韵脚
拼音：pān bìn yǐ chéng shuāng平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 10:57:43
哎哟，这首词一读就让人有种「春天要溜走，人生快过半」的微妙感觉。上片写花开花落，下片突然拐到喝酒老去，像极了咱们刷短视频时前一秒还在看美食，下一秒突然被推送养生内容的魔幻节奏。
开头「桃李飞花春渐老」真是神来之笔，我都能想象满天花瓣跟不要钱似的乱飘的画面。但仔细想想，作者其实在玩文字魔术——明明海棠、芍药、酴醿次第开放，偏要说春天快没了，这种「嘴上说不要，身体很诚实」的写法，活脱脱像极了当代人发朋友圈「啊今天又胖了」，配图却是九宫格美食照的傲娇劲儿。
下片「排日醉」三个字看得我噗嗤一笑，这不就是现代社畜的「报复性熬夜」古代版嘛！但转头一句「老来不是太疏狂」，又突然正经得像被老板抓包摸鱼时的强行解释。最后的潘鬓成霜简直绝杀——谁还没在深夜emo时翻过自己十年前的照片呢？这种把人生感慨藏在花花草草和酒杯里的写法，比现在满屏的「人间不值得」高级多了。
不过话说回来，整首词就像杯刚泡好的乌龙茶，初尝是春天的花香，细品却泛着岁月沉淀的苦味。这种「嘴上说看开，心里放不下」的矛盾感，反倒比直白的伤春悲秋更戳人。毕竟咱们现代人谁不是在朋友圈发着「躺平真好」，转头又偷偷内卷呢？