“赢得乞食”的意思及全诗出处和翻译赏析
《感皇恩（壬戌生朝）》
帘幕中间喷香兽。
京祠新任，好事日边还又。
清闲无个事，君恩厚。
赢得乞食，歌姬一笑。
旧衲云山伴红袖。
逢来弱水，试问神仙何有。
近来饶落托，贪杯酒。
姜特立的简介
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。...[姜特立的诗词]《感皇恩（壬戌生朝）》姜特立 翻译、赏析和诗意
《感皇恩（壬戌生朝）》是宋代姜特立所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
儿女沸欢声，生朝来到。
帘幕中间喷香兽。
京祠新任，好事日边还又。
清闲无个事，君恩厚。
赢得乞食，歌姬一笑。
旧衲云山伴红袖。
逢来弱水，试问神仙何有。
近来饶落托，贪杯酒。
诗意：
这首诗词表达了作者对皇恩的感激之情和对官职升迁的喜悦之情。作者在儿女们的欢声笑语中感受到生活的喜悦，并描绘了帘幕后散发着香气的动物形象。京祠（指京城祭祀之处）上有新任官员，好事接连不断。作者心情舒畅，没有烦恼，感激君主的恩德。他用赢得乞食、歌姬笑语来形容自己的幸福。旧衲（指和尚）与云山和红袖（指女子）一起陪伴着作者。当遇到弱水（指困境），他想询问神仙们是否也有这样的经历。近来，他沉迷于贪杯，感到自己有些堕落。
赏析：
这首诗词以欢愉的笔调描绘了作者的心情。通过描述儿女们的喧闹声和帘幕中喷香的兽形象，表达了作者对家庭幸福和官职升迁的喜悦之情。他感激君主的厚爱，同时也表达了对清闲生活和享受的向往。诗中运用了乞食、歌姬笑语等形象，展示了作者的幸福境界。然而，在诗的结尾，作者提到自己近来贪杯酒，显露出一丝堕落和迷失。整首诗词通过对情感和境遇的描绘，展现了作者在喜悦与矛盾之间的纠结心态。
总体而言，这首诗词以轻松愉快的语调表达了作者对皇恩和家庭幸福的感激之情，同时也反映了他在喜悦与迷失之间的挣扎。
《感皇恩（壬戌生朝）》姜特立 拼音读音参考
gǎn huáng ēn rén xū shēng cháo
感皇恩（壬戌生朝）
ér nǚ fèi huān shēng, shēng zhāo lái dào.
儿女沸欢声，生朝来到。
lián mù zhōng jiān pèn xiāng shòu.
帘幕中间喷香兽。
jīng cí xīn rèn, hǎo shì rì biān hái yòu.
京祠新任，好事日边还又。
qīng xián wú gè shì, jūn ēn hòu.
清闲无个事，君恩厚。
yíng de qǐ shí, gē jī yī xiào.
赢得乞食，歌姬一笑。
jiù nà yún shān bàn hóng xiù.
旧衲云山伴红袖。
féng lái ruò shuǐ, shì wèn shén xiān hé yǒu.
逢来弱水，试问神仙何有。
jìn lái ráo luò tuō, tān bēi jiǔ.
近来饶落托，贪杯酒。
“赢得乞食”平仄韵脚
拼音：yíng de qǐ shí平仄：平仄平
韵脚：(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 19:44:07
这首词乍看是生日宴会的热闹场面，读着读着却咂摸出一股子"强颜欢笑"的味道。开篇"儿女沸欢声"的烟火气里，那帘幕间袅袅升起的香兽烟雾，倒像是给整首词蒙了层滤镜——喜庆底下藏着的落寞，就跟香炉灰似的，扑簌簌往下掉。
说是在京城刚升了官（京祠新任），嘴上念着皇恩浩荡（君恩厚），转头却自嘲"赢得乞食"。这反差打得人措手不及，像极了现代人朋友圈晒完升职加薪，转头就在深夜发emo文案。最绝的是"旧衲云山伴红袖"这句，和尚的破袈裟和歌妓的红衣袖搅和在一起，把出世与入世的拧巴感写得活灵活现，简直能脑补出个端着酒杯苦笑的中年大叔。
结尾那句"近来饶落托，贪杯酒"算是彻底摊牌了。官场清闲本是美差，可"无个事"三个字愣是嚼出了荒芜感。神仙没找着，倒把酒杯越攥越紧，这种用热闹场景反衬孤独的写法，比直抒胸臆更扎心。就像现在人过生日收着礼物刷着祝福，却躲在厕所里抽了半包烟。
要我说这词最妙的就是"说反话"的功力。明明字字都在写人生赢家模板：升官、贺寿、宴饮、美人在侧，可每个意象都像包着黄连的糖衣，嚼到最后满嘴苦涩。这种藏在华丽袍子里的虱子，倒比直写失意更让人心有戚戚——毕竟成年人的崩溃，从来都是要挑好黄道吉日的。