“曾是天津共赋诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
《鹧鸪天》
洛城樱笋正当时。
三千界外归初到，五百年前事总知。
吹玉笛，渡清伊。
相逢休问姓名谁。
小车处士深衣叟，曾是天津共赋诗。
陆游的简介
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。...[陆游的诗词]
《鹧鸪天》陆游 翻译、赏析和诗意
《鹧鸪天》是宋代诗人陆游的作品。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
杖屦寻春苦未迟。
洛城樱笋正当时。
三千界外归初到，
五百年前事总知。
吹玉笛，渡清伊。
相逢休问姓名谁。
小车处士深衣叟，
曾是天津共赋诗。
诗意：
这首诗表达了作者对春天的追求和对历史的回顾。诗中的主人公杖屦（一种木屐）漫步在寻找春天的路上，感到时间紧迫，但仍然坚持寻找。诗人提到了洛城的樱花和竹笋，暗示着春天的迹象已经出现。然后，诗人回忆起过去的历史，提到了自己归来的地方是三千界外，指的是离开家乡远行的心境。他对五百年前的事情有着深刻的了解和认识，表现出对历史的关注和对过去的思考。诗的结尾，诗人描述了吹奏玉笛渡过清伊河的情景，并表示无论相逢的人是谁，都不必问姓名。最后，他提到一个曾经与他共同创作过诗歌的处士深衣叟，这个人在天津，强调了作者和他的朋友在文学创作上的经历和情感纽带。
赏析：
《鹧鸪天》是陆游晚年的作品之一，它以简练而凝练的语言表达了作者对春天的期盼和对历史的思考。诗人通过描绘杖屦寻春的场景，表达了人们对春天的渴望和追求，同时也暗示了时间的紧迫感，强调了珍惜时光的重要性。
诗中涉及的洛城樱笋和五百年前的事情都是象征性的意象，通过对自然景物和历史事件的描绘，诗人表达了对过去和未来的思考和关注。他对五百年前的事情有着深刻的了解，展现了他对历史的把握和对过去的思考。这种对历史的回顾与对春天的追求形成了鲜明的对比，突出了时间的流转和人生的短暂。
诗的结尾，诗人描述了吹奏玉笛渡过清伊河的情景，并表示无论相逢的人是谁，都不必问姓名。这种开放的态度强调了人与人之间的平等和相遇的奇妙性，强调了诗人对人际关系和人性的关注。
最后，诗人提到了与他共同创作过诗歌的处士深衣叟，展示了作者在文学创作上的交流和情感纽带。这种友情和合作的呈现，表达了作者对友谊和创作伙伴的珍视。
总体而言，《鹧鸪天》通过简洁而富有意境的语言，表达了作者对春天的追求、对历史的回顾以及对人与人之间关系的思考。诗歌展示了作者诗人陆游在《鹧鸪天》中描述了自己杖屦漫步春天的景象，表达了对春天的渴望和对历史的回顾。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
提着拐杖，踩着木屐，我寻找春天的路还未晚。
洛阳城里，樱花盛开，竹笋正是时节。
穿越三千界外，我初次归来，
五百年前的事情我都了如指掌。
吹响玉笛，渡过清伊河，
相逢之时，不必问对方的姓名。
那位穿着深衣的老人是小车处士，
曾与我在天津共同创作诗篇。
诗意：
这首诗描绘了一个追寻春天的人，他用拐杖扶着身体，踩着木屐，努力寻找春天的踪迹。洛阳城里，樱花盛开，竹笋崭露头角，正是春天的时节。诗人表示，尽管他离开了家乡，穿越了三千界，但他初次归来时，对五百年前的历史却了如指掌，对过去有着深刻的了解和认知。在诗的结尾，诗人吹响玉笛，渡过清伊河，与他相逢的人无需问对方的姓名，他们可以直接相遇。诗人提到了一个穿着深衣的老人，他是小车处士，曾与诗人一同在天津共同创作诗篇。
赏析：
《鹧鸪天》这首诗以简练的语言描写了一个追寻春天的人的情景，并融入了对历史的回顾和对人际关系的思考。诗中的主人公用拐杖和木屐，形象地展示了他寻找春天的艰辛和坚持不懈的努力。洛阳城里的樱花和竹笋成为了春天来临的象征，诗人通过描绘这些景象，表达了对春天的渴望和追求。
诗中的“三千界外”是指离开家乡远行的心境，而诗人初次归来时，却对五百年前的历史了如指掌，这展示了诗人对历史的关注和对过去的思考。这种对历史的回顾与对春天的追求形成了鲜明的对比，突出了时间的流转和人生的短暂。
诗的结尾，诗人吹响玉笛，渡过清伊河，与相逢之人无需问姓名，强调了人与人之间的平等和相遇的奇妙性。这种开放的态度展示了诗人对人际关系和人性的关注。
最后，诗人提到了与他共同创作过诗篇的小车处士深衣叟，这个人在天津，强调了作者和他的朋友在文学创作上的经历和情感纽带。这种友情和合作的呈现，表达了作者对友谊和创作伙伴的珍视。
总体而言，《鹧鸪天》通过
《鹧鸪天》陆游 拼音读音参考
zhè gū tiān
鹧鸪天
zhàng jù xún chūn kǔ wèi chí.
杖屦寻春苦未迟。
luò chéng yīng sǔn zhèng dāng shí.
洛城樱笋正当时。
sān qiān jiè wài guī chū dào, wǔ bǎi nián qián shì zǒng zhī.
三千界外归初到，五百年前事总知。
chuī yù dí, dù qīng yī.
吹玉笛，渡清伊。
xiāng féng xiū wèn xìng míng shuí.
相逢休问姓名谁。
xiǎo chē chǔ shì shēn yī sǒu, céng shì tiān jīn gòng fù shī.
小车处士深衣叟，曾是天津共赋诗。
“曾是天津共赋诗”平仄韵脚
拼音：céng shì tiān jīn gòng fù shī平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 23:47:01
哎呀，这首词读起来有点意思！开头一句“杖屦寻春苦未迟”就让我脑补出一个拄着拐杖、趿拉着鞋的老头儿，慢悠悠在春天里溜达的画面。虽然“苦未迟”有点拗口，但仔细想想，可能是说“趁着还不算太晚赶紧去寻春”？配上第二句“洛城樱笋正当时”，洛阳城的樱花和春笋正当季，吃货和文艺青年瞬间双厨狂喜啊！
不过到了“三千界外归初到，五百年前事总知”，我脑袋直接卡壳了——这跨度也太大了吧？三千界外是佛教说的三千大千世界吗？五百年前的事儿又全知道…难道作者在玩穿越梗？或者是想表达自己超脱时空，看破红尘？这时候突然转回人间烟火气，“吹玉笛，渡清伊”，笛声伴着清澈的伊水，画面突然变得清新起来，倒是挺有电影感的转场。
最戳中我的是“相逢休问姓名谁”这句。现代社会天天互扫微信二维码，古人这种“不问来处，只谈风月”的潇洒劲儿，简直让人羡慕嫉妒恨！结尾提到的小车处士和深衣老叟，估计是作者的老相识，在天津桥头一起写过诗的老伙计。整首词像是把宇宙洪荒和市井烟火揉碎了拌在一起，既有“看破不说破”的禅意，又有“今朝有酒今朝醉”的率真，这种混搭风还挺带感的。
不过说实在的，读这种用典密集的词就像拆盲盒，得边查资料边猜。比如“天津”到底指洛阳的天津桥还是银河的天津星？要是没点历史知识储备，分分钟被绕晕。但可能正是这种需要琢磨的劲儿，才让古诗词有种特别的魅力吧？就像吃螺蛳粉，闻着费解，吃着上头。