“春色十分”的意思及全诗出处和翻译赏析
《酒泉子（唐德兴为海棠赋酒泉子词，而尊前无能歌者，即席用韵）》
付与海棠枝上满。
清尊我亦十分倾。
未忘情。
阳春一曲唤愁醒。
可惜无人歌此曲，须君别院恼春酲。
绕梁声。
管鉴的简介
管鉴字明仲，龙泉（今属浙江）人，徙临川（今江西抚州）。乾道九年（1173），范成大制置四川后东归，道经峡州，时管鉴为峡州守，见范成大 《吴船录》 。淳熙十三年（1186）任广东提刑，改转运判官，官至权知广州经略安抚使。词题所署干支，最迟者为甲辰生日，盖淳熙十一年（1184）。有 《养拙堂词》 一卷。...[管鉴的诗词]《酒泉子（唐德兴为海棠赋酒泉子词，而尊前无能歌者，即席用韵）》管鉴 翻译、赏析和诗意
《酒泉子（唐德兴为海棠赋酒泉子词，而尊前无能歌者，即席用韵）》是宋代管鉴创作的一首诗词。下面是该首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
春色非常美丽，我将酒斟满海棠枝上。清澈的酒杯我也斟满了。未曾忘记过往的情感。春光催人唤醒愁绪。可惜没有人能歌唱这曲调，需要你离开这庭院，免得困扰春日的酒意。绕梁的歌声。
诗意和赏析：
《酒泉子》以春天的美景为背景，表达了诗人对美好时光的珍惜和对流逝时光的感慨。诗人将酒倾斟满海棠枝上，这景象象征着对生活的热爱和对美好的追求。他自己也斟满了清澈的酒杯，表达了自己对生活的满足和对情感的投入。诗人没有忘记过去的情感，春光催人唤醒愁绪，这句描写了诗人内心深处的思念和感伤。然而，诗人又表示可惜没有人能够理解并歌唱这曲调，需要离开这庭院，避免困扰春日的酒意。这句表达了诗人对于自己内心世界的孤独和对理解者的渴望。
整首诗词以春色为线索，通过描绘春光、海棠和酒的景象，展示了诗人内心情感的起伏和对美好时光的渴望。同时，诗中也透露出对于理解和交流的思考，表达了诗人对于自己内心世界的希冀和无奈。这首诗词通过细腻的描写和含蓄的情感表达，展示了宋代文人的情感细腻和对美好生活的追求。
《酒泉子（唐德兴为海棠赋酒泉子词，而尊前无能歌者，即席用韵）》管鉴 拼音读音参考
jiǔ quán zi táng dé xīng wèi hǎi táng fù jiǔ quán zi cí, ér zūn qián wú néng gē zhě, jí xí yòng yùn
酒泉子（唐德兴为海棠赋酒泉子词，而尊前无能歌者，即席用韵）
chūn sè shí fēn.
春色十分。
fù yǔ hǎi táng zhī shàng mǎn.
付与海棠枝上满。
qīng zūn wǒ yì shí fēn qīng.
清尊我亦十分倾。
wèi wàng qíng.
未忘情。
yáng chūn yī qǔ huàn chóu xǐng.
阳春一曲唤愁醒。
kě xī wú rén gē cǐ qū, xū jūn bié yuàn nǎo chūn chéng.
可惜无人歌此曲，须君别院恼春酲。
rǎo liáng shēng.
绕梁声。
“春色十分”平仄韵脚
拼音：chūn sè shí fēn平仄：平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十二文 (仄韵) 去声十三问 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 04:05:06
这首词读起来有点上头啊！刚开头“春色十分”四个字就让人眼前一亮，心想这作者真敢写——春天哪能用秤称着分呢？但紧接着“付与海棠枝上满”突然就合理了，像极了把整罐彩虹糖全倒在海棠树上，满枝丫的春光甜得能溢出屏幕。
不过细品下去发现不对劲。前脚还说举着酒杯对花沉醉，后脚就冒出“未忘情”的伏笔。这种从春日宴饮到暗藏心事的转折，像咬了口抹茶蛋糕突然尝到酒心，让人心头一颤。最妙的是下片用“阳春一曲”强行唤醒醉意，明明在赏春却要写愁醒，这种拧巴劲儿特别真实——就像我们刷着朋友圈美景，突然想起还没完成的KPI。
最戳我的是“可惜无人歌此曲”这句。作者在满园春色里举着空酒杯，想找知音却只能对着空气干杯，这种热闹中的孤独感太现代了。最后那句“绕梁声”收尾得很绝，余音里既有曲终人散的寂寥，又带着点不服输的倔强，仿佛在说：就算没人应和，我也要唱完这首春日独白。
说实话，这种把春日欢宴写成清醒独白的操作挺反套路的。不像古人常写的伤春悲秋，更像现代人喝着手冲咖啡突然emo的状态。那些欲说还休的留白处，反而让整首词有了种朋友圈仅自己可见的私密感，隔着千年光阴都能共情到作者那颗在春光里微微发皱的心。