“旋旋花开”的意思及全诗出处和翻译赏析
《点绛唇》
今年花晚。
不恨春情浅。
旋旋花开，图得春长速。
且留恋。
爱花心眼。
常与花为伴。
管鉴的简介
管鉴字明仲，龙泉（今属浙江）人，徙临川（今江西抚州）。乾道九年（1173），范成大制置四川后东归，道经峡州，时管鉴为峡州守，见范成大 《吴船录》 。淳熙十三年（1186）任广东提刑，改转运判官，官至权知广州经略安抚使。词题所署干支，最迟者为甲辰生日，盖淳熙十一年（1184）。有 《养拙堂词》 一卷。...[管鉴的诗词]《点绛唇》管鉴 翻译、赏析和诗意
《点绛唇》是宋代管鉴创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
去年到今天，海棠、桃花、杏花都开遍了。今年花开得晚。我不怨恨春天的情意浅薄。花朵一个接一个地绽放，希望春天能够持久。我暂时停下来，留恋花的美丽。我心爱花的美丽，经常与花为伴。
诗意：
《点绛唇》以花朵的开放为主题，描绘了春天的美丽和短暂。诗人首先描述了去年和今年春天花朵盛开的情景，其中包括了海棠、桃花和杏花，显示了春天的繁华景象。然而，诗人指出今年花开得较晚，但他并不怨恨春天的短暂和情感的浅薄，而是希望春天能够持久，花朵能够继续绽放。最后，诗人表达了自己对花的倾慕之情，他常常与花为伴，享受花的美丽。
赏析：
《点绛唇》通过描绘花朵的开放和表达对春天的情感，展示了诗人对自然美的赞美和对生命的感悟。诗中使用了丰富的花卉描写，如海棠、桃花和杏花，为读者呈现了春天的绚丽景象，同时也传递了春天短暂而宝贵的信息。诗人表达了对春天的期许，希望春天能够延续，花朵能够持久绽放，这体现了诗人对美好事物的追求和对生活的乐观态度。诗人将自己与花为伴的形象融入其中，表达了他对花的喜爱和对自然的亲近之情。整首诗词以简洁明快的语言展现了春天的魅力，让读者在诗意中感受到自然的美丽和生命的脆弱与宝贵。
《点绛唇》管鉴 拼音读音参考
diǎn jiàng chún
点绛唇
qù suì jīn zhāo, hǎi táng táo xìng kāi dōu biàn.
去岁今朝，海棠桃杏开都遍。
jīn nián huā wǎn.
今年花晚。
bù hèn chūn qíng qiǎn.
不恨春情浅。
xuán xuán huā kāi, tú dé chūn zhǎng sù.
旋旋花开，图得春长速。
qiě liú liàn.
且留恋。
ài huā xīn yǎn.
爱花心眼。
cháng yǔ huā wèi bàn.
常与花为伴。
“旋旋花开”平仄韵脚
拼音：xuán xuán huā kāi平仄：平平平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:34:12
哎，这首词读起来有点意思哈！开头那句「去岁今朝，海棠桃杏开都遍」直接把记忆拉回去年，满眼都是花开的热闹劲儿，可今年却「花晚」「春情浅」，这种对比太戳人了。作者不抱怨春天来得晚，反而有种「行吧，反正急也没用」的豁达，这心态挺难得的。
仔细想想，「旋旋花开」这个词用得妙啊！「旋旋」带着旋转、徘徊的动感，像是花儿在试探着一点点绽放，生怕开快了春天溜得太早。这不就跟咱们等快递似的吗？既盼着快点到，又怕收到后就没期待了。作者想用慢慢开花「图得春长速」，这小心思真是又矛盾又真实。
最后几句「爱花心眼，常与花为伴」突然有点扎心。表面看是写惜花，细品更像在说自己——对美好的东西总想抓得紧些，可时间哪由人做主啊？这种无奈里又带着点倔强，就像明知奶茶会胖还是忍不住点全糖，谁让快乐太短暂呢？整首词没讲大道理，但把现代人那种「既要活在当下，又忍不住焦虑未来」的心态写绝了。春天从来不等谁，但能在花开时多看两眼，或许就是对抗时间最好的办法吧？