“应记尘凡有故人”的意思及全诗出处和翻译赏析
出自宋代管鉴的《鹧鸪天》，
诗句共7个字，诗句拼音为：yīng jì chén fán yǒu gù rén，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
画桥流水碧粼粼。
一尊不尽登临兴，归及西湖二月春。
班缀旧，诏除新。
稳看腾踏上星辰。
回头却望尘凡处，应记尘凡有故人。
《鹧鸪天》
宋代
管鉴
山色初晴翠拂云。画桥流水碧粼粼。
一尊不尽登临兴，归及西湖二月春。
班缀旧，诏除新。
稳看腾踏上星辰。
回头却望尘凡处，应记尘凡有故人。
管鉴的简介
管鉴字明仲，龙泉（今属浙江）人，徙临川（今江西抚州）。乾道九年（1173），范成大制置四川后东归，道经峡州，时管鉴为峡州守，见范成大 《吴船录》 。淳熙十三年（1186）任广东提刑，改转运判官，官至权知广州经略安抚使。词题所署干支，最迟者为甲辰生日，盖淳熙十一年（1184）。有 《养拙堂词》 一卷。...[管鉴的诗词]《鹧鸪天》管鉴 翻译、赏析和诗意
山色刚晴翠拂云。画桥流水碧波粼粼。
一尊不尽登临兴，归到西湖二月春。
班点缀旧，下诏任命新。
稳看腾踏上星辰。
回头却不明不白处理，应记尘凡有朋友。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《鹧鸪天》管鉴 拼音读音参考
zhè gū tiān
鹧鸪天
shān sè chū qíng cuì fú yún.
山色初晴翠拂云。
huà qiáo liú shuǐ bì lín lín.
画桥流水碧粼粼。
yī zūn bù jìn dēng lín xìng, guī jí xī hú èr yuè chūn.
一尊不尽登临兴，归及西湖二月春。
bān zhuì jiù, zhào chú xīn.
班缀旧，诏除新。
wěn kàn téng tà shàng xīng chén.
稳看腾踏上星辰。
huí tóu què wàng chén fán chù, yīng jì chén fán yǒu gù rén.
回头却望尘凡处，应记尘凡有故人。
“应记尘凡有故人”平仄韵脚
拼音：yīng jì chén fán yǒu gù rén平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 05:27:51
这首诗词啊，一开篇就让人眼前一亮。山色初晴，翠绿的山峰仿佛要拂过云层，画面感十足。画桥流水，碧波粼粼，简直就是一幅山水画的写照。诗人登高望远，一杯酒下肚，兴致勃勃，仿佛已经看到了西湖二月的春色。这种情景交融的手法，真是让人身临其境。
接下来，诗人提到了“班缀旧，诏除新”，这似乎是在说新旧交替，世事变迁。稳看腾踏上星辰，这句话有点意思，像是在说人生起伏，有时候要稳扎稳打，有时候又要勇往直前。回头望望尘凡处，应记尘凡有故人，这句诗让我陷入了沉思。尘世中，我们总是忙忙碌碌，但别忘了，那些曾经陪伴我们的人，那些曾经的故人，他们或许还在某个角落，等待我们去回忆，去珍惜。
我觉得这首诗啊，不仅仅是在描绘景色，更是在表达一种人生态度。无论世事如何变迁，我们都要记得那些曾经的美好，那些曾经的故人。生活就像星辰，有时候高，有时候低，但只要我们心中有爱，有回忆，就能在尘世中找到属于自己的那份宁静与温暖。这首诗，真的让我感触良多。