“先遣司花来报春”的意思及全诗出处和翻译赏析
《丑奴儿（王清叔赠梅花见索）》
多谢东君。
先遣司花来报春。
清标自是蓬莱客，冰玉精神。
独步前村。
分付仙翁作主人。
姚述尧的简介
[约公元一一七三年前后在世]字道进，华亭人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。生平事迹不可考。工词，著有箫台公馀词一卷，《强村丛书》传于世。...[姚述尧的诗词]《丑奴儿（王清叔赠梅花见索）》姚述尧 翻译、赏析和诗意
《丑奴儿（王清叔赠梅花见索）》是宋代姚述尧创作的一首诗词，下面是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
山城寂寞浑无绪，兀坐黄昏。
多谢东君，先遣司花来报春。
清标自是蓬莱客，冰玉精神。
独步前村，分付仙翁作主人。
诗意：
这首诗描述了一个寂寞无聊的山城黄昏时的景象。诗人姚述尧首先向东君表示感谢，称赞他派遣司花（指梅花）来报告春天的消息。诗人自谦地说自己是来自蓬莱的客人，形容自己的精神如同冰玉一般清澈。他独自走过前村，交代仙翁（指梅花）做好主人的职责。
赏析：
这首诗词以山城黄昏为背景，通过描绘诗人的情感和景物，展示了一种寂寞的氛围。诗中的“山城寂寞浑无绪”表达了诗人内心的孤独和无聊。他在黄昏时兀坐，思绪纷乱。然而，他感谢东君派遣梅花来报春的信息，暗示着他对生命的希望和对美好事物的渴望。
诗中的“清标自是蓬莱客，冰玉精神”用来形容自己，表达了诗人的自谦与自豪之情。他将自己比喻为蓬莱的客人，意味着自己是一位来自美好仙境的人。同时，他的精神状态如同冰玉一般纯净，展现了他对精神境界的追求。
最后两句“独步前村，分付仙翁作主人”描绘了诗人独自行走在前村的景象，并将梅花比作仙翁，交代梅花担任主人的责任。这里既是诗人对梅花的赞美，也是对自己内心的期望，希望能够在寂寞的时光中找到安慰和指引。
整首诗以简洁的语言表达了诗人对自我境遇和生命的思考，展现了对美好事物的向往和追求。同时，通过山城黄昏的描绘，营造了一种忧郁的氛围，使诗意更加深远。
《丑奴儿（王清叔赠梅花见索）》姚述尧 拼音读音参考
chǒu nú ér wáng qīng shū zèng méi huā jiàn suǒ
丑奴儿（王清叔赠梅花见索）
shān chéng jì mò hún wú xù, wù zuò huáng hūn.
山城寂寞浑无绪，兀坐黄昏。
duō xiè dōng jūn.
多谢东君。
xiān qiǎn sī huā lái bào chūn.
先遣司花来报春。
qīng biāo zì shì péng lái kè, bīng yù jīng shén.
清标自是蓬莱客，冰玉精神。
dú bù qián cūn.
独步前村。
fēn fù xiān wēng zuò zhǔ rén.
分付仙翁作主人。
“先遣司花来报春”平仄韵脚
拼音：xiān qiǎn sī huā lái bào chūn平仄：平仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:26:46
哎，你听听这开头的「山城寂寞浑无绪，兀坐黄昏」——这画面感绝了！就像突然被扔进个空荡荡的山城角落，黄昏的光线斜斜地压下来，连空气里都飘着股说不清道不明的丧气。作者搁那儿呆坐着，连手指头都懒得动一下的颓废劲儿，简直让我想起自己加班到凌晨四点瘫在沙发上的样子。
可接下来剧情突然反转！「多谢东君」这句直接把我拽了个踉跄。刚才还丧得不行的人，怎么突然对着春神作揖道谢了？仔细咂摸才发现，原来「司花来报春」是个暗藏玄机的比喻。这东君派来的花仙子哪里是报春啊，根本就是给颓到长蘑菇的作者强行塞了把抗抑郁药。就像有天我蹲在阳台看枯树枝，突然发现枝头爆了粒绿芽，整个人都支棱起来了。
最妙的是下半阕的「冰玉精神」和「分付仙翁」。作者把自己的精神境界比作蓬莱仙客，这波操作既清高又带点傲娇。尤其是结尾那句「独步前村」，活脱脱就是个看透红尘的世外高人，把世俗的破事儿都甩给神仙处理，自己揣着手溜达着看热闹。这种从颓废到豁达的转折，像极了我们当代人刷着手机emo到半夜，突然想通后把烦恼打包扔进回收站的潇洒。
不过说实在的，这词最戳我的还是那股子「丧着丧着突然支棱起来」的劲儿。就像生活总在你准备躺平的时候，冷不丁往你手里塞朵小花。作者用山城黄昏的孤寂做底色，反而衬得那抹春意格外鲜活。这种在颓废里开出希望之花的写法，比直白的励志鸡汤高级多了——毕竟谁还没经历过在emo和支棱之间反复横跳的日子呢？