“搅起一瓯春雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
《如梦令（寿茶）》
玉果轻翻琼屑。
彩仗挹香风，搅起一瓯春雪。
清绝。
清绝。
更把兽烟频爇。
姚述尧的简介
[约公元一一七三年前后在世]字道进，华亭人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。生平事迹不可考。工词，著有箫台公馀词一卷，《强村丛书》传于世。...[姚述尧的诗词]《如梦令（寿茶）》姚述尧 翻译、赏析和诗意
《如梦令（寿茶）》是宋代姚述尧创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
龙焙初分丹阙。
玉果轻翻琼屑。
彩仗挹香风，
搅起一瓯春雪。
清绝。清绝。
更把兽烟频爇。
诗意：
这首诗词描绘了一幅寿茶烹制的场景。诗人以生动的意象和细腻的描写，展示了制茶过程中的美妙景象，表达了诗人对茶文化的赞美和对生活的热爱。
赏析：
诗的开头两句"龙焙初分丹阙，玉果轻翻琼屑"描绘了烹制寿茶的过程。"龙焙"指的是炒茶的动作，"丹阙"代指宫殿，形象地描绘了烹制茶叶的场景。"玉果"是指茶叶，"轻翻琼屑"形容茶叶翻动的样子，如同宝贵的珍珠般闪烁。这两句描绘了制茶的精细和细致。
接下来的两句"彩仗挹香风，搅起一瓯春雪"描述了品茶的场景。"彩仗"指的是盛茶的器具，"挹香风"形容茶香被盛器中的风吹动，扑鼻而来。"一瓯春雪"则形象地描绘了盛器中茶汤的颜色，洁白如春天的雪花。这两句描绘了品茶时茶香扑鼻、汤色清雅的情景，给人以愉悦和舒适的感觉。
最后两句"清绝。清绝。更把兽烟频爇"则强调了茶香的纯净和高雅。"清绝"重复了两次，加强了表达的语气。"兽烟"指的是炉火烟气，"频爇"表示炉火熊熊燃烧的样子。这两句通过对茶香的形容，强调了茶的品质高雅纯净，让人心生向往。
整首诗以简洁的语言和细腻的描写，将茶文化的精髓展现出来。通过对制茶和品茶过程的描写，表达了对茶文化的赞美和对精神生活的追求。诗词通过形象的描绘和细致的表达，让读者感受到了茶的美好和诗人对生活的热爱。
《如梦令（寿茶）》姚述尧 拼音读音参考
rú mèng lìng shòu chá
如梦令（寿茶）
lóng bèi chū fēn dān quē.
龙焙初分丹阙。
yù guǒ qīng fān qióng xiè.
玉果轻翻琼屑。
cǎi zhàng yì xiāng fēng, jiǎo qǐ yī ōu chūn xuě.
彩仗挹香风，搅起一瓯春雪。
qīng jué.
清绝。
qīng jué.
清绝。
gèng bǎ shòu yān pín ruò.
更把兽烟频爇。
“搅起一瓯春雪”平仄韵脚
拼音：jiǎo qǐ yī ōu chūn xuě平仄：仄仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 22:36:41
哎，这首词读起来像是一场宋代茶宴的现场直播啊！开篇就甩出「龙焙初分丹阙」这种大场面，我脑补的可不是普通茶馆，而是皇宫里茶官们正襟危坐分茶饼的场景。那个「玉果轻翻琼屑」里藏着点反差萌——玉果大概是指团茶吧，金贵的茶饼被咔咔碾成碎末，有种暴殄天物的刺激感，但古人就爱这种仪式感对不对？
中间两句简直是动态镜头切换：「彩仗挹香风」里茶具排场华丽得能拍vlog，搅茶动作带起的「一瓯春雪」更是绝了！这「春雪」肯定不是真雪，而是茶沫在盏里浮沉的白浪，用现在的话说就是「打奶泡成功」的视觉盛宴。重复两遍「清绝」真把我逗笑了，像极了当代人喝到网红奶茶时连发三排感叹号的激动，但人家偏要端着文雅架子，用焚香这种「兽烟频爇」的操作把逼格拉满。
不过话说回来，这种精致到头发丝的描写反而让我有点疏离。词人大概是个宫廷老餮吧？字里行间透着「你们平民喝不懂」的凡尔赛气息。但换个角度想，宋朝点茶文化确实讲究到变态，连茶沫的持久度都能斗出个胜负。要是穿越回去围观，估计能看到一群士大夫边搅茶边互甩白眼，比现在的咖啡拉花比赛还卷呢！
（思考中）其实最戳我的还是最后那个「频爇」的小动作——不断添香这个细节，像极了现代人煮茶时反复调水温的强迫症。果然无论古今，人对「仪式感」的执念从来没变过，只不过从前烧的是龙涎香，现在讲究的是手冲咖啡的三段式注水罢了。