“岁岁今朝歌既醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
《减字木兰花》
满酌金罍承帝祉。
乐奏箫韶。
更与封人共祝尧。
君王万岁。
岁岁今朝歌既醉。
主圣臣贤。
从此鸿图万万年。
姚述尧的简介
[约公元一一七三年前后在世]字道进，华亭人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。生平事迹不可考。工词，著有箫台公馀词一卷，《强村丛书》传于世。...[姚述尧的诗词]《减字木兰花》姚述尧 翻译、赏析和诗意
《减字木兰花》是一首宋代的诗词，作者是姚述尧。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：
译文：
琴堂无事。
满酌金罍承帝祉。
乐奏箫韶。
更与封人共祝尧。
君王万岁。
岁岁今朝歌既醉。
主圣臣贤。
从此鸿图万万年。
诗意：
这首诗词描绘了一个安宁祥和的场景，诗人在琴堂中无所事事。他举起金罍，举杯祝贺君王的长寿。音乐奏响，箫声悠扬。诗人与封赐的臣子们一同祝福君王，希望他能像上古传说中的尧一样长寿。君王万岁，代表了对君主的祝福和忠诚。诗人在这个美好的时刻畅饮，歌唱着今天的欢庆。他希望君主圣明，臣子忠良，能够实现伟大的鸿图，世世代代繁荣兴盛。
赏析：
《减字木兰花》以简洁明快的语言表达了对君主的祝福和忠诚之情。诗人通过琴堂无事的场景，展示了宁静祥和的氛围，给人一种安逸的感觉。满酌金罍承帝祉，表达了君主的崇高地位和荣耀。乐奏箫韶，音乐的奏响增添了喜庆和欢乐的氛围。更与封人共祝尧，表达了诗人与臣子们一同祝福君王的心情和对君主的忠诚。君王万岁的祝福，体现了诗人对君主长寿和长治久安的美好期望。主圣臣贤，表达了对君主圣明和臣子忠诚的期望。最后一句诗中的鸿图万万年，寓意着希望君主能够实现伟大的目标，国家繁荣昌盛，永远长久。
整首诗词以简洁明快的语言传递了对君主的祝福和忠诚之情，表达了对国家繁荣兴盛的美好愿景。它展示了宋代文人的忠诚和对君主的仰慕，以及渴望和平繁荣的愿望。这首诗词通过音乐、饮宴和祝福的场景，给人一种欢庆和祥和的感觉，彰显了当时社会的安定和文化的繁荣。
《减字木兰花》姚述尧 拼音读音参考
jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花
qín táng wú shì.
琴堂无事。
mǎn zhuó jīn léi chéng dì zhǐ.
满酌金罍承帝祉。
lè zòu xiāo sháo.
乐奏箫韶。
gèng yǔ fēng rén gòng zhù yáo.
更与封人共祝尧。
jūn wáng wàn suì.
君王万岁。
suì suì jīn zhāo gē jì zuì.
岁岁今朝歌既醉。
zhǔ shèng chén xián.
主圣臣贤。
cóng cǐ hóng tú wàn wàn nián.
从此鸿图万万年。
“岁岁今朝歌既醉”平仄韵脚
拼音：suì suì jīn zhāo gē jì zuì平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 04:07:04
哎，这首词读起来真是满屏的喜庆味儿啊！一开篇的「琴堂无事」就让人联想到宫廷里一派祥和，连琴都闲下来了，这得多太平啊？但仔细想想，古代文人写「无事」往往藏着点反讽，不过这里倒是真心实意夸朝廷治理有方。
接下来的「满酌金罍承帝祉」直接上大场面，金酒杯哐哐倒满，这哪是喝酒啊，简直是端着皇恩在喝！「乐奏箫韶」突然转调，用上古雅乐比喻盛世之音，这招儿妙啊——既显文采，又暗戳戳把当朝比作尧舜时代。最绝的是「更与封人共祝尧」，连看城门的老头儿都加入夸夸群，这彩虹屁拍得够接地气。
下半阕直接开启循环祝福模式：「君王万岁」接「岁岁今朝」，像极了过年群发的吉祥话。但「歌既醉」这仨字有意思——喝嗨了唱赞歌，到底是真心的还是酒劲上头？文人嘛，总爱在颂圣诗里藏点小心思。最后两句「主圣臣贤」直白得有点可爱，像极了年终总结里的固定搭配，但「鸿图万万年」又拽回宏大叙事，生生把马屁升华成了国家预言。
说实话，这类应制诗文学价值未必多高，但就像故宫屋檐上的脊兽，缺了它们整个建筑就不对味儿。词人深谙「夸人要夸到心坎里」的法则，用层层递进的吉祥话织成锦缎，既满足了君王的面子，又给后世留下窥见当时意识形态的窗口。不过要我说啊，要是没有最后那句「鸿图万万年」，这词估计能更真诚些——毕竟哪朝哪代的臣子，敢打包票说万年基业呢？