“天子亲传万寿卮”的意思及全诗出处和翻译赏析
《减字木兰花（圣节鼓子词）》
手握乾符躬揖逊。
廊庙无为。
天子亲传万寿卮。
恩覃湛露。
和气欢声均海宇。
嵩岳三呼。
父子唐虞今古无。
姚述尧的简介
[约公元一一七三年前后在世]字道进，华亭人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。生平事迹不可考。工词，著有箫台公馀词一卷，《强村丛书》传于世。...[姚述尧的诗词]《减字木兰花（圣节鼓子词）》姚述尧 翻译、赏析和诗意
《减字木兰花（圣节鼓子词）》是姚述尧在宋代创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
薰风解怨。手握乾符鞠躬致敬。廊庙静悄悄。天子亲自传递万寿卮。恩泽滋润如露。和气洋溢、欢声满海宇。嵩岳山呼三声。父子之间延续着唐虞的伟业。
诗意：
这首诗词描述了一个庄严而喜庆的场景，情景设定在圣节庆典之时。薰风吹拂着人们的心怀，消解了愠怨和烦恼。作者手握着乾符（古代祭祀用的符牌），向天子鞠躬致敬，表达了对君主的敬意和忠诚。廊庙安静无声，显示出庄严肃穆的氛围。天子亲自将万寿卮（一种象征长寿的器皿）传递下来，体现了对人民的恩泽和关怀。恩泽犹如湛露一般滋润万物。和睦的气氛充盈着海宇，欢声笑语洋溢在每个角落。嵩岳山鸣起三声呼喊，象征着对君王的祝福和赞美。父子之间传承着唐虞的伟业，展示了家族的荣耀和传统。
赏析：
这首诗词以庄重庆祝的场景为背景，表达了对君主的忠诚和对国家的繁荣祝福。通过描绘整齐肃穆的庆典场面，以及天子亲自传递万寿卮的情景，展现了君主的威严和仁慈。诗中的气氛和睦、和谐，彰显了社会的安定与团结。同时，嵩岳山三声呼喊和父子相传的唐虞伟业，突出了家族的延续和传统的重要性。整首诗词以简洁明快的语言，展示了作者对君主和家族的敬爱和崇敬之情，传递了对和平、团结和繁荣的美好祝愿。
《减字木兰花（圣节鼓子词）》姚述尧 拼音读音参考
jiǎn zì mù lán huā shèng jié gǔ zǐ cí
减字木兰花（圣节鼓子词）
xūn fēng jiě yùn.
薰风解愠。
shǒu wò gān fú gōng yī xùn.
手握乾符躬揖逊。
láng miào wú wéi.
廊庙无为。
tiān zǐ qīn chuán wàn shòu zhī.
天子亲传万寿卮。
ēn tán zhàn lù.
恩覃湛露。
hé qì huān shēng jūn hǎi yǔ.
和气欢声均海宇。
sōng yuè sān hū.
嵩岳三呼。
fù zǐ táng yú jīn gǔ wú.
父子唐虞今古无。
“天子亲传万寿卮”平仄韵脚
拼音：tiān zǐ qīn chuán wàn shòu zhī平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-27 22:38:32
哎哟，这诗读起来挺有气势的啊！一开篇"薰风解愠"就让人眼前浮现出暖风拂面、化解烦忧的画面，像是给整首词定下了个太平盛世的调子。不过仔细琢磨，这哪是在写自然风光啊，分明是给皇帝老儿唱赞歌呢。
你看这"手握乾符躬揖逊"，又是掌握天命又是谦让的，怕不是在暗戳戳夸皇帝既有实权又懂礼数？后边"天子亲传万寿卮"简直把皇家的排场写得活灵活现，酒杯递来递去的场景都能在脑子里演小剧场了。不过说实在的，这种君臣其乐融融的画面，历史上真有几次？怕是文人的理想化加工吧。
中间那几句"恩覃湛露""和气欢声"听着挺美，但细想总觉得像春晚主持人的拜年词——热热闹闹却没啥实感。倒是"嵩岳三呼"这个比喻挺有意思，拿嵩山作见证，把当朝比作尧舜，还强调"父子唐虞今古无"，这马屁拍得真是清新脱俗。不过话说回来，哪个朝代不觉得自己是千古第一呢？
通篇看下来，词藻华丽得像是给皇宫刷金漆，每个字都在发光。但就像吃多了甜食会腻，这种直白的歌功颂德看多了也审美疲劳。不过换个角度想，能把拍马屁写得这么文雅工整，倒也算种本事。只是不知道当时的百姓，是否真如词中所说"均海宇"那般安乐？这盛世景象，恐怕更多是文人心中的理想图景吧。