“笑谭落落璀珠玑”的意思及全诗出处和翻译赏析
《浣溪沙（赠王清叔县尉）》
经文纬武拟康时。
箫台仙隐漫游嬉。
气宇棱棱吞梦泽，笑谭落落璀珠玑。
何妨相对沃金卮。
姚述尧的简介
[约公元一一七三年前后在世]字道进，华亭人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。生平事迹不可考。工词，著有箫台公馀词一卷，《强村丛书》传于世。...[姚述尧的诗词]《浣溪沙（赠王清叔县尉）》姚述尧 翻译、赏析和诗意
《浣溪沙（赠王清叔县尉）》是宋代姚述尧创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
来到蟾宫两次折桂枝，
模仿经纬武拟康时。
箫台上的仙人隐匿游嬉。
气质出众，像是吞食梦幻之泽，
笑语谈笑间像是闪烁的珠宝。
为何不相对着沃满金杯。
诗意：
这首诗词是姚述尧写给王清叔县尉的赠诗。诗人通过描绘蟾宫、箫台等仙境的景象，以及描述王清叔县尉的气质和笑谈，表达了对他的赞美和祝福之情。诗人赞美了王清叔县尉的才华、品格和气质，将其比喻为拥有吞食梦幻之泽般的气质和闪烁的珠宝般的笑谈。最后，诗人希望能与王清叔县尉共饮金杯，共享美好时光。
赏析：
这首诗词以浪漫的意象和华丽的修辞手法展示了姚述尧的才华。他通过描绘蟾宫、箫台等仙境的景象，营造了一个神秘而优美的背景。蟾宫和箫台都是仙境的象征，给人一种超凡脱俗的感觉。诗中的王清叔县尉被描绘成气宇棱棱，有着吞食梦幻之泽般的气质，笑谈之间闪烁着珠宝般的光芒。这些描写突出了王清叔县尉的才华和魅力。
整首诗词充满了华丽的修辞和意象，运用了拟人、比喻和夸张等手法。例如，将王清叔县尉的气质比作吞食梦幻之泽，形容其气质出众。另外，将笑谈比喻为璀璨的珠宝，突出了其闪耀的魅力。这些修辞手法使得诗词富有诗意和艺术性。
总的来说，这首诗词展示了姚述尧的才华和对王清叔县尉的赞美。通过描绘仙境的景象和王清叔县尉的气质，诗人表达了对他的赞赏和祝福，并希望能与他共享美好时光。这首诗词以其华丽的修辞和意象，展示了姚述尧的诗人风采，体现了宋代文人的艺术追求。
《浣溪沙（赠王清叔县尉）》姚述尧 拼音读音参考
huàn xī shā zèng wáng qīng shū xiàn wèi
浣溪沙（赠王清叔县尉）
liǎng dào chán gōng zhé guì zhī.
两到蟾宫折桂枝。
jīng wén wěi wǔ nǐ kāng shí.
经文纬武拟康时。
xiāo tái xiān yǐn màn yóu xī.
箫台仙隐漫游嬉。
qì yǔ léng léng tūn mèng zé, xiào tán luò luò cuǐ zhū jī.
气宇棱棱吞梦泽，笑谭落落璀珠玑。
hé fáng xiāng duì wò jīn zhī.
何妨相对沃金卮。
“笑谭落落璀珠玑”平仄韵脚
拼音：xiào tán luò luò cuǐ zhū jī平仄：仄平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 01:23:58
哎，这首诗有点意思啊！开头就让人眼睛一亮——「两到蟾宫折桂枝」，这「蟾宫折桂」的典故一甩出来，直接点破功名成就的野心。但仔细想想，两次登科还带着点凡尔赛的味道，仿佛在说「哎呀，不就是考个试嘛，顺手的事」。不过转个弯到了第二句「经文纬武拟康时」，突然又正经起来，摆出一副要治国安邦的架势，这反差倒是挺抓人的。
中间那句「箫台仙隐漫游嬉」让我有点摸不着头脑。箫台是仙人居所吧？刚说完要搞事业，突然画风突变去修仙了？可能作者骨子里还是藏着点「躺平」的念头——嘴上说着家国大义，心里却想着「要是能躺云朵上喝奶茶多好」。这种矛盾感反而让整首诗活了起来，像极了现代人一边熬夜加班一边转发「逃离996」的表情包。
最绝的是最后三句。「气宇棱棱吞梦泽」这比喻够狠，把人的气场比作能吞下整个云梦大泽，简直像开了武侠小说里的霸气特效。但紧接着「笑谭落落璀珠玑」又秒变文艺范儿，谈笑间掉落的不是瓜子壳，而是珍珠宝玉般的妙语。这种混搭就像穿着汉服蹦迪，又怪又带感。收尾那句「何妨相对沃金卮」更是绝杀——管他什么功名烦恼，不如先干了这杯酒！这洒脱劲儿，倒让我想起李白「人生得意须尽欢」那味儿了。
说实话，这诗像是古代文人的精神分裂实录：既放不下世俗功名，又向往神仙逍遥；前脚刚说要治国，后脚就想躺平。但恰恰是这种拉扯感，让整首诗充满了真实的人味儿。就像现在年轻人既想升职加薪又喊着要辞职旅行，古今人类的纠结，原来早被这首诗说透了。