“江上数峰青”的意思及全诗出处和翻译赏析
《临江仙（送使君刘显谟归三衢）》
重来游戏拥双旌。
江山皆故部，英俊尽门生。
(时坐客预门生者六>(br>杖策翩然归去也，送行满坐簪缨。
尊前雨泪不胜情。
曲终人散后，江上数峰青。
姚述尧的简介
[约公元一一七三年前后在世]字道进，华亭人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。生平事迹不可考。工词，著有箫台公馀词一卷，《强村丛书》传于世。...[姚述尧的诗词]《临江仙（送使君刘显谟归三衢）》姚述尧 翻译、赏析和诗意
《临江仙（送使君刘显谟归三衢）》是宋代姚述尧所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
忆昨曾将明使指，轺车踏遍东城。
重来游戏拥双旌，江山皆故部，英俊尽门生。
时坐客预门生者六，杖策翩然归去也。
送行满坐簪缨，尊前雨泪不胜情。
曲终人散后，江上数峰青。
诗意：
这首诗词描述了诗人姚述尧送别使臣刘显谟归乡的情景。诗人回忆起过去曾经陪同刘显谟游览东城，现在他们再次相聚，庆祝刘显谟的归来。江山依然熟悉，而曾经的门生们也都成为了杰出的人物。六位预计成为门生的客人，高兴地举杖相送。在刘显谟离开时，座上的宾客们都佩戴着华丽的帽饰，而诗人则感到悲伤，泪水止不住地流淌。音乐曲调结束后，人们分散离去，只剩下江上青葱的山峰。
赏析：
这首诗词通过描绘送别场景，表达了深情厚意和离别之情。诗人以平实的语言，抒发了对刘显谟的敬意和友情。诗中使用了一些意象，如轺车、双旌、门生等，增加了诗词的韵味和画面感。诗人通过描写宾客们座上的簪缨和自己眼中的泪水，巧妙地表达了内心的感慨和离别之痛。最后，诗人以江上的山峰为结尾，给人一种离别后留下的静谧和思念之感。
整首诗词情感真挚，语言简洁，通过细腻的描写和意象的运用，展现了离别的伤感和思念之情。它让读者在感受离别的苦痛同时，也能感受到友情和对美好时光的回忆。
《临江仙（送使君刘显谟归三衢）》姚述尧 拼音读音参考
lín jiāng xiān sòng shǐ jūn liú xiǎn mó guī sān qú
临江仙（送使君刘显谟归三衢）
yì zuó céng jiāng míng shǐ zhǐ, yáo chē tà biàn dōng chéng.
忆昨曾将明使指，轺车踏遍东城。
chóng lái yóu xì yōng shuāng jīng.
重来游戏拥双旌。
jiāng shān jiē gù bù, yīng jùn jǐn mén shēng.
江山皆故部，英俊尽门生。
shí zuò kè yù mén shēng zhě liù br zhàng cè piān rán guī qù yě, sòng xíng mǎn zuò zān yīng.
(时坐客预门生者六>(br>杖策翩然归去也，送行满坐簪缨。
zūn qián yǔ lèi bù shèng qíng.
尊前雨泪不胜情。
qǔ zhōng rén sàn hòu, jiāng shàng shù fēng qīng.
曲终人散后，江上数峰青。
“江上数峰青”平仄韵脚
拼音：jiāng shàng shù fēng qīng平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:06:34
哎，这首词读起来真有点意思！开头那句"忆昨曾将明使指，轺车踏遍东城"，让我眼前立刻浮现出官员车马巡行的热闹场面。仔细咂摸，这不像是在单纯回忆往事，倒像是功成名就后的自嘲——你看，当年坐着官车到处跑，现在回来居然成了"重来游戏拥双旌"，好像人生就是场通关游戏似的。
最逗的是中间那句"英俊尽门生"，作者还特意标注"时坐客预门生者六"。好家伙，六个门生作陪，这不就是现代人说的"桃李满天下"嘛！但转念一想，这种自得里又透着点落寞，江山虽在，但终究是"故部"，到底意难平啊。
下半阙突然转向离别，"杖策翩然归去也"这七个字，让我突然想到武侠小说里大侠归隐的画面。送行的人虽然都戴着官帽（簪缨），但酒宴上的眼泪是真的，这反差太戳人了。特别是最后两句，先来句大实话"曲终人散"，紧接着甩出钱起的名句"江上数峰青"，这操作绝了！就像电影结尾镜头慢慢拉远，把离别的伤感都融化在山水之间。
不过细品下来，整首词最打动我的还是那种矛盾感。明明在说功名成就，却用"游戏"二字消解了严肃；看似在炫耀门生故旧，转眼就收拾行囊归隐山林。这种拿得起放得下的洒脱，倒让我想起现在年轻人常说的"认真你就输了"。说到底，人生不就像这首词的结构吗？上半场忙着打拼，下半场学会告别，最后都化作青山绿水间的一声叹息。