“吴侬如有问”的意思及全诗出处和翻译赏析
《临江仙》
一去吴山三改火，我来两见寒梅。
君今先向斗城回。
尊前方重别，征骑莫相催。
堪笑人生如逆旅，明年我亦言归。
羡君平步到天涯。
吴侬如有问，为我说归期。
姚述尧的简介
[约公元一一七三年前后在世]字道进，华亭人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。生平事迹不可考。工词，著有箫台公馀词一卷，《强村丛书》传于世。...[姚述尧的诗词]《临江仙》姚述尧 翻译、赏析和诗意
《临江仙》是一首宋代诗词，作者是姚述尧。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
诗词中文译文：
代，过乐清，置酒为别，
席间作一去吴山三改火，
我来两见寒梅。
君今先向斗城回。
尊前方重别，征骑莫相催。
堪笑人生如逆旅，
明年我亦言归。
羡君平步到天涯。
吴侬如有问，为我说归期。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了离别的情景，表达了诗人对朋友的离去和自己将要离开的感慨之情。诗词中的人物以饮酒聚会的场景为背景，抒发了对友谊和人生的思考。
诗的开头，诗人代表朋友过乐清，设宴为离别作准备。在宴席上，诗人点燃了三次火，象征着三次告别吴山的心情。他来到这里，只是为了两次见到盛开的寒梅。而他的朋友则在此时已经先行回到斗城。
接下来的几句表达了离别时的深情和不舍。诗人在朋友的面前，再次重申了自己的离别决心，告诫朋友不要催促他上路。他以人生如逆旅为喻，笑谈人生的无常和变迁。然而，诗人也坦言，明年他也会回归，重申了自己的归期。
最后两句表达了诗人对朋友的羡慕和祝福。他羡慕朋友可以平步青云，到达天涯，同时希望朋友如果有机会遇到吴侬（指自己）时，能告诉他自己的归期。
整首诗词以离别为主题，通过描绘离别的场景和表达离别的情感，表现了诗人对友谊的珍惜和对人生无常的思考。同时，诗中也流露出对朋友未来的祝福和自己归期的期盼。
《临江仙》姚述尧 拼音读音参考
lín jiāng xiān
临江仙
dài, guò yuè qīng, zhì jiǔ wèi bié, xí jiàn zuò
代，过乐清，置酒为别，席间作
yī qù wú shān sān gǎi huǒ, wǒ lái liǎng jiàn hán méi.
一去吴山三改火，我来两见寒梅。
jūn jīn xiān xiàng dòu chéng huí.
君今先向斗城回。
zūn qián fāng zhòng bié, zhēng qí mò xiāng cuī.
尊前方重别，征骑莫相催。
kān xiào rén shēng rú nì lǚ, míng nián wǒ yì yán guī.
堪笑人生如逆旅，明年我亦言归。
xiàn jūn píng bù dào tiān yá.
羡君平步到天涯。
wú nóng rú yǒu wèn, wèi wǒ shuō guī qī.
吴侬如有问，为我说归期。
“吴侬如有问”平仄韵脚
拼音：wú nóng rú yǒu wèn平仄：平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声十三问 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 02:54:40
哎，这首《过乐清置酒为别》挺有意思的，乍看是首普通的送别诗，细品却藏着人生百味。开头那句"一去吴山三改火"，怎么理解呢？古人用"改火"代指季节轮转，三年三次换火种，说明时光飞逝啊。作者说自己两次看到寒梅开，掰着指头算日子，这种细节特真实，像极了咱们现在数着日历等朋友重逢的样子。
中间那句"征骑莫相催"戳到我了，明明在践行宴上，马夫却急着催人出发。这种矛盾感太抓心——就像现在送人去高铁站，话没说完广播就开始催检票。最妙的是下阕突然宕开一笔，说什么"人生如逆旅"，整首诗的格局"噌"地就上去了。你说作者是真豁达还是强撑洒脱？我觉着都有，就像我们嘴上说"明年我也要辞职回乡"，其实心里还在纠结。
结尾这句"为我说归期"简直神来之笔！表面上托朋友捎口信，实际是给自己立flag。吴侬软语里藏着多少牵挂啊，跟现在异地打工跟老家亲戚说"过年肯定回"简直异曲同工。整首诗像杯温过的黄酒，初尝是离别的涩，回味是乡愁的甘，最后留在舌尖的是对人生漂泊的顿悟。这种把具体场景和抽象哲思炖在一锅里的手法，可比现在朋友圈的离别文案高级多了。