“北阙心犹壮”的意思及全诗出处和翻译赏析
《南歌子（呈府判删定黄子升）》
群贤高宴胜龙山。
中有仙翁绿鬓、更朱颜。
北阙心犹壮，老杜九日诗云：“北阙心长恋，西江首独回。
”东篱兴未阑。
年年身健足清欢。
后会不妨重约、醉长安。
姚述尧的简介
[约公元一一七三年前后在世]字道进，华亭人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。生平事迹不可考。工词，著有箫台公馀词一卷，《强村丛书》传于世。...[姚述尧的诗词]《南歌子（呈府判删定黄子升）》姚述尧 翻译、赏析和诗意
《南歌子（呈府判删定黄子升）》是宋代姚述尧所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
天空清冽的霜风，使得大地上的露水凝结成冰。优秀的文人们在胜龙山上举行盛大的宴会。其中有一位仙翁，他的头发已经变成了绿色，但他的面容依然红润年轻。北方的皇宫心中仍然雄壮，而杜甫在九月的诗中说道：“北方皇宫的心长久地留恋着，而我独自回到了西江。”东篱上的兴致尚未消散。年复一年，身体健康，心情愉快。我们后会时不妨再次相约，一同醉倒在长安。
这首诗词描绘了一个宴会的场景，以及诗人对生活的热爱和享受。诗人通过对天气、自然景物和文人雅士的描绘，营造出一种富有生活情趣和乐观向上的氛围。诗中还展现了对长久盛世的向往，以及对友谊和美酒的珍视。整首诗词流畅自然，表达了诗人对美好生活的追求和对友情的珍重。
这首诗词以流畅的句子和明快的节奏展现了诗人对生活的乐观态度和对友情的珍视。通过对自然景物和人物形象的描绘，诗人表达了对美好生活和友谊的向往，并表达了对长久盛世和欢乐时光的追求。整首诗词给人以愉悦和舒畅的感觉，展示了宋代诗人的豪情和乐观精神。
《南歌子（呈府判删定黄子升）》姚述尧 拼音读音参考
nán gē zǐ chéng fǔ pàn shān dìng huáng zǐ shēng
南歌子（呈府判删定黄子升）
tiān yǔ shuāng fēng jìng, léi fēng lù qì hán.
天宇霜风净，雷封露气寒。
qún xián gāo yàn shèng lóng shān.
群贤高宴胜龙山。
zhōng yǒu xiān wēng lǜ bìn gèng zhū yán.
中有仙翁绿鬓、更朱颜。
běi quē xīn yóu zhuàng, lǎo dù jiǔ rì shī yún:" běi quē xīn zhǎng liàn, xī jiāng shǒu dú huí.
北阙心犹壮，老杜九日诗云：“北阙心长恋，西江首独回。
" dōng lí xìng wèi lán.
”东篱兴未阑。
nián nián shēn jiàn zú qīng huān.
年年身健足清欢。
hòu huì bù fáng zhòng yuē zuì cháng ān.
后会不妨重约、醉长安。
“北阙心犹壮”平仄韵脚
拼音：běi quē xīn yóu zhuàng平仄：仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-01 13:19:57
哎呦，这首《南歌子》有点意思啊！开头两句"天宇霜风净，雷封露气寒"直接把我拽进深秋的清晨，霜风擦得天空透亮，露水裹着寒气往人衣领里钻。这画面感也太强了吧，像突然被泼了盆凉水，清醒得能听见自己牙齿打架的声音。
不过第三句画风突变，"群贤高宴胜龙山"突然热闹得像打开了火锅店的包厢门——这冷热交替玩得溜啊！仔细想想，诗人怕不是要拿自然界的孤寒反衬人世间的温暖？中间那个"绿鬓朱颜"的仙翁特别抢镜，明明满头黑发却自称老翁，这波凡尔赛我给满分。偷偷猜测，诗人是不是在酒宴上喝高了，看谁都自带柔光滤镜？
最绝的是后半段的情感拉扯。"北阙心犹壮"和"东篱兴未阑"就像现代人在朋友圈发"想辞职"配了张加班照——既放不下功名又惦记着采菊，这种拧巴劲儿可太真实了。但结尾突然甩出"醉长安"的豪迈，又让人想起过年时亲戚们"明年一定更好"的祝酒词，莫名有点心酸又莫名充满希望。
整首词就像个情绪过山车，从清冷的自然景象咻地冲进热闹宴席，又在酒杯碰撞声里突然静下来思考人生。这种"先抑后扬再转个弯"的写法，比刷短视频还让人上头。尤其是最后那个"年年身健"的期许，简直是古人版的"保温杯里泡枸杞"养生宣言，看得我忍不住想给自己泡杯菊花茶。