“天宫两白眉”的意思及全诗出处和翻译赏析
《南歌子》
素节秋强半，嘉名久最宜。
霜风簌簌下天涯。
幸有佳朋何惜、共登危。
月窟诸仙子，天宫两白眉。
相逢不醉定无归。
笑问黄花重约、是何时。
姚述尧的简介
[约公元一一七三年前后在世]字道进，华亭人。生卒年均不详，约宋孝宗乾道末前后在世。生平事迹不可考。工词，著有箫台公馀词一卷，《强村丛书》传于世。...[姚述尧的诗词]《南歌子》姚述尧 翻译、赏析和诗意
《南歌子》是宋代诗人姚述尧所作的一首诗。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
载子强、二赵主管及诸同舍
席间作素节秋强半，
嘉名久最宜。
霜风簌簌下天涯。
幸有佳朋何惜、共登危。
月窟诸仙子，
天宫两白眉。
相逢不醉定无归。
笑问黄花重约、是何时。
诗意：
这首诗以秋天的景象为背景，表达了诗人对友情和相聚的珍视以及对时光流转的思考。诗中描绘了一场宴会，与载子强、二赵主管和其他同舍欢聚一堂，大家庆祝着秋天的丰收。霜风吹拂着边远的天涯，但幸好有好友相伴，一同登上高山险峰。诗人提到月亮中的仙子和天空中的两颗明亮的星星，暗示了超越尘世的美好存在。然而，友人相聚虽然令人愉悦，但也难免别离的时刻，诗人嘲笑地询问黄花何时再次开放，暗示了时光的无情流逝。
赏析：
《南歌子》以简洁而富有意境的语言描绘了秋天的景象和友情的珍贵。诗人通过描述宴会场景和秋天的气息，展现了丰收的喜悦和人们团聚的欢乐。诗中的"霜风簌簌下天涯"表达了季节的变迁和人生的无常。诗人对友谊的珍视和对时光流逝的思考也贯穿全诗。最后的黄花重约的问题，既是对时光流逝的嘲讽，也是对友情的期盼。整首诗以简练的语言，表达了深邃的情感和哲理，给人以思考和共鸣。
《南歌子》姚述尧 拼音读音参考
nán gē zǐ
南歌子
zài zi qiáng èr zhào zhǔ guǎn jí zhū tóng shě xí jiàn zuò
载子强、二赵主管及诸同舍席间作
sù jié qiū qiáng bàn, jiā míng jiǔ zuì yí.
素节秋强半，嘉名久最宜。
shuāng fēng sù sù xià tiān yá.
霜风簌簌下天涯。
xìng yǒu jiā péng hé xī gòng dēng wēi.
幸有佳朋何惜、共登危。
yuè kū zhū xiān zǐ, tiān gōng liǎng bái méi.
月窟诸仙子，天宫两白眉。
xiāng féng bù zuì dìng wú guī.
相逢不醉定无归。
xiào wèn huáng huā zhòng yuē shì hé shí.
笑问黄花重约、是何时。
“天宫两白眉”平仄韵脚
拼音：tiān gōng liǎng bái méi平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-10-01 12:40:28
哎，这首《载子强、二赵主管及诸同舍席间作》读起来有点意思啊！一开头的“素节秋强半”就让我打了个激灵——秋天过了一半，霜风呼呼地刮，冷得人直缩脖子。但作者笔锋一转，“幸有佳朋何惜、共登危”，立马把萧瑟秋意掰成了热乎的友情局。这种冷暖对冲的写法，像不像咱们现在天冷也要约火锅的倔强劲儿？
中间突然蹦出“月窟仙子”和“天宫白眉”，我差点以为穿越到《西游记》片场了！仔细想想，这不就是酒桌上的彩虹屁嘛——把同事朋友比作神仙，既夸了对方风骨，又暗戳戳抬高聚会档次。尤其“两白眉”这词儿，让我想起公司里德高望重的老前辈，白眉毛一抖就有人端茶倒水的场面，画面感绝了。
最绝的还是结尾那句“笑问黄花重约、是何时”，读着读着就乐了。这不就是每次聚会散场前的标准流程吗？明明都喝得东倒西歪了，还要扒着门框喊“下次再约啊”。作者愣是把这种市井味儿十足的场面，用“黄花重约”包装得文绉绉的，既风雅又不失真性情，比现在朋友圈的“下次一定”高级多了。
不过说实话，有些典故看得人直挠头。比如“登危”到底指登山还是共患难？“白眉”是特指某位同事吗？要是能加点注释就更好了。但转念一想，可能正是这些留白，让千年后的我们还能咂摸出不同的味道。就像吃火锅时猜不出底料配方，反而越吃越上瘾。这诗啊，把秋寒、友情、酒局揉成了个暖烘烘的毛线团，让人忍不住想伸手接住这份穿越时空的热乎气儿。