“要知昨夜方壶景”的意思及全诗出处和翻译赏析
《鹧鸪天（梦仙）》
梦游方悟绊尘缘。
青春放浪迷诗酒，黄卷优游对圣贤。
嘲水石，咏云烟。
乘风欲往思泠然。
要知昨夜方壶景，只在芸斋杖屦前。
《鹧鸪天（梦仙）》曹冠 翻译、赏析和诗意
《鹧鸪天（梦仙）》是宋代诗人曹冠的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
我曾在蓬莱山上侍奉列仙。
梦中游历，方悟到尘缘的纠缠。
年轻时放荡不羁，迷恋诗和酒，
读黄卷，游历在圣贤之间。
嘲笑水流和山石，吟咏云烟。
乘风欲行，思绪清凉而静谧。
要了解昨夜的壶中景象，
只在我芸斋前的拐杖和履鞋。
诗意和赏析：
这首诗词表达了诗人曹冠对人生的思考和感悟。诗人回忆起自己曾在蓬莱山上侍奉仙人，这是对传说中的仙境的向往和憧憬。然而，他意识到这只是梦中的经历，最终还是要面对现实世界的尘缘。
诗中描绘了诗人年轻时放浪形骸，迷恋诗和酒，痴迷于读黄卷（指古代经典文献），并渴望在圣贤之间游历。这些描写展示了诗人青春时代的放纵和追求，但也折射出他对人生的浮躁和迷茫。
接着，诗人以嘲笑水流和山石、吟咏云烟的方式，表达了对自然界的欣赏和感悟。他乘着风欲往前行，思绪渐渐平静而清凉。
最后两句诗中，诗人说要了解昨夜的景象，只需回到他自己的芸斋前，看他的拐杖和履鞋即可。这是一种自我反观和内省，意味着真正的领悟和体验来自内心的沉思和回归，而非外物的追逐。
整首诗以自省和寻求内心平静为主题，通过对自然、人生和梦幻经历的描绘，表达了诗人对追求真理和心灵自由的不懈追求。
《鹧鸪天（梦仙）》曹冠 拼音读音参考
zhè gū tiān mèng xiān
鹧鸪天（梦仙）
wǒ xī péng lái shì liè xiān.
我昔蓬莱侍列仙。
mèng yóu fāng wù bàn chén yuán.
梦游方悟绊尘缘。
qīng chūn fàng làng mí shī jiǔ, huáng juǎn yōu yóu duì shèng xián.
青春放浪迷诗酒，黄卷优游对圣贤。
cháo shuǐ shí, yǒng yún yān.
嘲水石，咏云烟。
chéng fēng yù wǎng sī líng rán.
乘风欲往思泠然。
yào zhī zuó yè fāng hú jǐng, zhī zài yún zhāi zhàng jù qián.
要知昨夜方壶景，只在芸斋杖屦前。
“要知昨夜方壶景”平仄韵脚
拼音：yào zhī zuó yè fāng hú jǐng平仄：仄平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十三梗 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:37:25
这首诗啊，一读就让人有种飘飘欲仙的感觉。作者似乎在回忆自己曾经在蓬莱仙境侍奉神仙的日子，那种超脱尘世的意境，真是让人心驰神往。不过，梦醒之后，又不得不面对现实，感叹自己被尘缘所绊。这种反差，让人不禁思考，我们是不是也常常在理想和现实之间挣扎？
接下来，作者描述了自己青春时期的生活，放浪形骸，沉迷于诗酒之中。这让我想起了自己年轻时的样子，那时候也是无所顾忌，追求自由。但作者又提到，他也在黄卷中优游，面对圣贤。这种看似矛盾的生活，其实正是我们每个人内心的写照。我们既想放纵，又想追求高尚，这种挣扎，或许正是人生的常态。
然后，作者开始嘲弄水石，咏叹云烟。这种对自然景物的描绘，让人感到一种超然物外的境界。他想要乘风而去，思绪泠然，这种向往自由的心境，真是让人感同身受。最后，作者提到，昨夜方壶的美景，其实就在自己的书斋前。这让我想到，或许我们追求的美好，其实就在我们身边，只是我们常常忽略了。
总的来说，这首诗让我感到一种深深的共鸣。它既描绘了作者对自由的向往，又表达了对现实的无奈。我们每个人，或许都在这种理想与现实的夹缝中挣扎。但也许，真正的美好，就在我们身边，只是我们需要用心去发现。