“蟾苑桂飘香”的意思及全诗出处和翻译赏析
《好事近（岩桂）》
吹下一丛仙种，伴秋光岑寂。
金风玉露嫩凉天，造化有消息。
醉赏绿云金粟，媚枝头月色。
《好事近（岩桂）》曹冠 翻译、赏析和诗意
这首诗词《好事近（岩桂）》是宋代曹冠所作。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：
蟾苑桂飘香，雅称＿娥珍惜。
在蟾宫的园中，桂花散发着芬芳，被称为＿娥所珍爱。
吹下一丛仙种，伴秋光岑寂。
风吹落下一丛桂花，陪伴着宁静的秋光。
金风玉露嫩凉天，造化有消息。
金色的风吹拂着玉露，使天空更加清凉，仿佛大自然传达着某种信息。
醉赏绿云金粟，媚枝头月色。
陶醉地赏着绿色的云彩和金色的稻谷，迷恋着枝头上的月色。
诗意和赏析：
这首诗描绘了蟾宫中飘香的桂花，以及秋天的宁静景象。桂花被称为＿娥所珍爱，显示了其珍贵和美丽。桂花的芬芳在金风和玉露的吹拂下更加清凉宜人，给人一种愉悦的感觉。作者通过描述桂花和秋天的景色，表达了大自然的美妙和变化。他陶醉于绿色的云彩和金色的稻谷，对枝头上的月色也感到迷恋。整首诗以雅致的语言和细腻的描写展示了桂花的美丽与秋天的宁静，给人一种静谧、舒适的感受。
这首诗词通过桂花和秋天的景色，表达了作者对大自然的赞美和对美好事物的欣赏。同时，它也传递了一种对生活中细小而美好的事物的珍惜和感激之情。整首诗以流畅的语言和精细的描写展示了作者对自然景色的细致观察和深深的感受，给人一种宁静和愉悦的心境。
《好事近（岩桂）》曹冠 拼音读音参考
hǎo shì jìn yán guì
好事近（岩桂）
chán yuàn guì piāo xiāng, yǎ chēng é zhēn xī.
蟾苑桂飘香，雅称＿娥珍惜。
chuī xià yī cóng xiān zhǒng, bàn qiū guāng cén jì.
吹下一丛仙种，伴秋光岑寂。
jīn fēng yù lù nèn liáng tiān, zào huà yǒu xiāo xī.
金风玉露嫩凉天，造化有消息。
zuì shǎng lǜ yún jīn sù, mèi zhī tóu yuè sè.
醉赏绿云金粟，媚枝头月色。
“蟾苑桂飘香”平仄韵脚
拼音：chán yuàn guì piāo xiāng平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:36:07
哎，这诗读起来像在桂花树下醉了一回啊！开头“蟾苑桂飘香”直接把月亮上的桂花拽到鼻尖，画面感蹭蹭上来了。那个空着的下划线“＿娥”让人忍不住想补上“姮”字——嫦娥在广寒宫偷偷护着桂花树的样子，这不就是“雅称珍惜”的温柔劲儿吗？诗人把桂花被风吹落说成是“仙种”掉下来，脑洞开得妙，仿佛秋天寂寥的时光都被这点仙气填满了。
下半阕的“金风玉露嫩凉天”可太会造词了！金风玉露本来常见，但加个“嫩凉天”瞬间把初秋的微冷和新鲜感揉在一起，像是能摸到清晨沾着露水的桂花叶。最戳我的是“醉赏绿云金粟”这句——满树绿叶像云朵托着碎金子般的桂花，人还没喝酒呢，光看这景就醉得七荤八素。最后“媚枝头月色”的“媚”字用得贼灵，桂花和月光互相撩拨，倒分不清是花在勾引月亮，还是月色在挑逗花瓣了。
不过仔细咂摸，这诗藏着点矛盾感。前脚说秋光岑寂造化有消息，像是悟透了自然轮回的禅意；后脚又醉醺醺地贪恋眼前美景，活脱脱凡夫俗子的享乐主义。这种既超脱又沉溺的拉扯，反而让诗有了呼吸感——谁不爱在凉飕飕的秋夜，闻着桂花香，暂时忘记明天要上班呢？