“悠扬舒卷逐西风”的意思及全诗出处和翻译赏析
《浣溪沙》
淡云萦缕媚遥峰。
悠扬舒卷逐西风。
烟锁绿杨深院静，花前寓意劝金钟。
凤箫一曲月明中。
《浣溪沙》曹冠 翻译、赏析和诗意
《浣溪沙》是一首宋代的诗词，作者是曹冠。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
雁字鳞差印碧空。
淡云萦缕媚遥峰。
悠扬舒卷逐西风。
烟锁绿杨深院静，
花前寓意劝金钟。
凤箫一曲月明中。
诗意：
这首诗以自然景物为背景，描绘了一幅宁静而美丽的景象。诗人通过描写天空中飞翔的雁群、飘动的淡云，以及吹拂的西风，表达了大自然的和谐与宁静。他还描述了烟雾弥漫的深院和花前的景色，暗示了其中蕴含的深意，劝告人们珍惜时光，追求内心的宁静与和平。
赏析：
这首诗词以自然景物为媒介，通过细腻的描写和意象的运用，营造出一种宁静、和谐的氛围。诗人运用了雁字鳞差、淡云萦缕、悠扬舒卷等形象的词语，形容了飞翔的雁群、飘动的云彩和吹拂的西风，给人一种轻盈、流动的感觉。通过描绘烟雾弥漫的深院和花前的景色，诗人将宁静与寂静的意境进一步展现出来。整首诗词以宁静、和谐的意境贯穿始终，使读者能够感受到一种内心的宁静和平和的感觉。
诗中凤箫一曲月明中的描写，更加增添了诗词的韵味和情趣。凤箫的声音与明亮的月光相互呼应，给人一种神秘而超凡的感觉。整首诗词通过对自然景物的描写和意象的运用，传达了对宁静和和谐状态的追求，以及珍惜时光，追求内心平和的劝诫。
总的来说，这首诗词描绘了一幅宁静、和谐的自然景象，通过细腻的描写和意象的运用，传达了对内心平和和珍惜时光的追求。它展示了宋代诗人的娴熟写作技巧和对自然美的独特感悟，给人以一种宁静、舒适的感受。
《浣溪沙》曹冠 拼音读音参考
huàn xī shā
浣溪沙
yàn zì lín chà yìn bì kōng.
雁字鳞差印碧空。
dàn yún yíng lǚ mèi yáo fēng.
淡云萦缕媚遥峰。
yōu yáng shū juàn zhú xī fēng.
悠扬舒卷逐西风。
yān suǒ lǜ yáng shēn yuàn jìng, huā qián yù yì quàn jīn zhōng.
烟锁绿杨深院静，花前寓意劝金钟。
fèng xiāo yī qǔ yuè míng zhōng.
凤箫一曲月明中。
“悠扬舒卷逐西风”平仄韵脚
拼音：yōu yáng shū juàn zhú xī fēng平仄：平平平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 16:38:45
哎，这首词读起来像一幅被风吹皱的水墨画——美是美的，但总感觉哪里缺了点抓人的劲儿。咱们先拆开看看：开头“雁字鳞差印碧空”确实挺有画面感，大雁排着队在天上写字，像不像微信朋友圈里拍的候鸟迁徙延时摄影？不过紧接着的“淡云萦缕媚遥峰”就有点让我犯嘀咕——云淡风轻是没错，但用“媚”字形容远山和云雾的关系，总觉得像在强行给高冷女神画烟熏妆，稍微用力过猛。
中间那句“悠扬舒卷逐西风”倒是挺有意思，云卷云舒的动态感扑面而来，但转折到“烟锁绿杨深院静”时，突然从开阔的天地缩进深宅大院，这节奏切换得比我切短视频还快。金句“花前寓意劝金钟”里的“劝金钟”让我想起夜宵摊劝酒的哥们，但放在这雅致的场景里，莫名有种穿汉服吃炸鸡的混搭感。结尾“凤箫一曲月明中”算是拉回点仙气，可前面已经看过大雁、远山、西风、深院、酒宴，这堆意象就像火锅里煮榴莲，各自精彩却难成一统。
要说亮点嘛，词人对自然景物的敏锐捕捉值得点赞，比如用“鳞差”形容雁阵的参差感，画面立刻立体起来。但整体结构就像没系紧的鞋带，走着走着容易散架。要我说，要是能把庭院饮酒这段单独拎出来写成下半阙，或者给云、雁、风这些元素加点情感互动，说不定能像奶茶加珍珠，让整首词更有嚼劲。说到底，写诗这事儿啊，光堆砌漂亮词藻还不够，得让意象们牵着手跳支圆舞曲才行呐。