“花应笑我鬓双华”的意思及全诗出处和翻译赏析
《南歌子》
长绳为驻日车斜。
且向春香玉色、占生涯。
细按歌珠串，从＿宝髻鸦。
花应笑我鬓双华。
偏向西阶吹馥、侑流霞。
《南歌子》程大昌 翻译、赏析和诗意
《南歌子》是宋代程大昌创作的一首诗词。根据提供的内容，诗词的中文译文如下：
韵致撩诗客，风流出酒家。
长绳为驻日车斜。
且向春香玉色，占生涯。
细按歌珠串，从＿宝髻鸦。
花应笑我鬓双华。
偏向西阶吹馥，侑流霞。
诗词的诗意较为隐晦，但可以从中感受到一种闲适自在的氛围。诗词描绘了一位风流倜傥的诗客离开酒楼，悠然自得地漫步在春日的街道上。诗中提到"长绳为驻日车斜"，意味着诗客用长绳系住车辆，使其倾斜停放，这种举动表现了诗客对生活的随性态度。他在春光明媚的时节中，享受着春日的芳香和美好，这是他占据一生的精神寄托。
诗词中提到了"春香玉色"，这是指春天花朵的美丽和芬芳。"细按歌珠串，从＿宝髻鸦"表明诗客手中轻轻拨动着一串珍珠，珠串从他的黑发髻上滑落，这种细腻的描写增添了诗词的细腻感。诗中还提到了"笑我鬓双华"，意味着花朵嫉妒诗客的双鬓如花的美丽。最后两句"偏向西阶吹馥，侑流霞"描述了春风吹拂花朵的情景，诗词以一种柔美的意象结束。
这首诗词以流畅的语言和细腻的描写展现了作者对春日闲适自在的生活态度的追求。通过对诗客的描写和对春日的赞美，诗词传达出一种怡然自得、追求自由的心境，给人以宁静和惬意的感觉。整首诗词以优美的词藻和细致的描写展示了宋代文人儒雅的风范，同时也表达了对自然、生活和美好的追求。
《南歌子》程大昌 拼音读音参考
nán gē zǐ
南歌子
yùn zhì liāo shī kè, fēng liú chū jiǔ jiā.
韵致撩诗客，风流出酒家。
zhǎng shéng wèi zhù rì chē xié.
长绳为驻日车斜。
qiě xiàng chūn xiāng yù sè zhàn shēng yá.
且向春香玉色、占生涯。
xì àn gē zhū chuàn, cóng bǎo jì yā.
细按歌珠串，从＿宝髻鸦。
huā yīng xiào wǒ bìn shuāng huá.
花应笑我鬓双华。
piān xiàng xī jiē chuī fù yòu liú xiá.
偏向西阶吹馥、侑流霞。
“花应笑我鬓双华”平仄韵脚
拼音：huā yīng xiào wǒ bìn shuāng huá平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平六麻 (仄韵) 去声二十二祃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-30 01:19:39
哎，这首词读起来有点意思啊！一开头的"韵致撩诗客，风流出酒家"，画面感直接拉满——仿佛看见才子佳人在酒肆里眉来眼去，空气中飘着酒香和暧昧。不过再往下看，"长绳为驻日车斜"这句让我懵了半分钟，突然想起"长绳系日"的典故，原来是想留住时光啊。诗人这脑洞开得挺大，用绳子拴太阳车，这波操作我给满分！
接着"且向春香玉色、占生涯"这句，我好像看见诗人摆烂式的人生态度：与其焦虑时光飞逝，不如活在当下，跟春天的花香、美人的容颜厮混。这种及时行乐的心态，倒是挺符合宋代文人骨子里的风流劲儿。不过仔细想想，这种洒脱背后，可能藏着对现实的无奈逃避？
下半阕的"细按歌珠串"让我眼前浮现出歌女弹琵琶的画面，手指在琴弦上跳跃，发髻像乌鸦羽毛般漆黑发亮，这细节描写绝了！但最戳人的还是"花应笑我鬓双华"，诗人对着镜子自嘲白发渐生，却还要倔强地"偏向西阶吹馥、侑流霞"。这种明知年华老去，却偏要和岁月较劲的姿态，莫名让人鼻子一酸。
整体来看，这首词就像一杯掺着苦涩的风流酒。表面上是才子佳人的香艳故事，内里却涌动着对时光流逝的焦虑。诗人用华丽的意象包裹着深沉的叹息，这种矛盾感特别真实——就像我们现代人发着"躺平"表情包，暗地里还不是在跟生活死磕？这种跨越千年的共鸣，可能就是诗词最迷人的地方吧。