“那一儿何虑”的意思及全诗出处和翻译赏析
《好事近（硕人生日）》
两婿□□蓝绶，那一儿何虑。
只今卜筑水晶宫，归安好名义。
金紫珈笄偕老，备长生福贵。
《好事近（硕人生日）》程大昌 翻译、赏析和诗意
《好事近（硕人生日）》是一首宋代诗词，作者是程大昌。这首诗词的内容描述了一位中年人的喜庆生日，描绘了他青春的容颜、家庭的幸福和美好的未来展望。
以下是该诗词的中文译文：
绿鬓又红颜，
谁道年周甲子。
两婿□□蓝绶，
那一儿何虑。
只今卜筑水晶宫，
归安好名义。
金紫珈笄偕老，
备长生福贵。
这首诗词的诗意表达了作者对人生美好事物的赞美和对幸福生活的向往。下面是对诗词的赏析：
首句"绿鬓又红颜"描绘了诗中人物的容貌，绿鬓指的是发丝已经发黄，而红颜则指的是面色红润，暗示了中年人的成熟和魅力。
第二句"谁道年周甲子"表达了作者的困惑，他在反问谁能够知晓自己已经度过了多少岁月。
第三句"两婿□□蓝绶"揭示了中年人的家庭幸福。这里的"两婿"指的是两个女婿，而"□□蓝绶"则是指他们身上的蓝色官袍，表明他们都是功名有成的官员。
第四句"那一儿何虑"表示中年人对于子嗣的问题并不担忧，暗示他已经有了子嗣或者对未来的子嗣充满信心。
第五句"只今卜筑水晶宫，归安好名义"表达了中年人的愿望和追求。"卜筑水晶宫"意味着他希望建造一个幸福美满的家庭，而"归安好名义"则暗示他希望回归平静安宁的生活状态，并且追求良好的声誉和名望。
最后两句"金紫珈笄偕老，备长生福贵"展现了中年人对美好未来的期许。"金紫珈笄"是指贵族婚礼上的珍贵饰品，象征着幸福的婚姻和美满的家庭生活。"备长生福贵"则暗示着对长寿和幸福的向往。
整首诗词以朴实的语言表达了中年人对于幸福生活的渴望和对美好事物的赞美。通过描绘中年人的容颜、家庭和未来展望，诗词传递出一种对于安定幸福生活的向往和追求。
《好事近（硕人生日）》程大昌 拼音读音参考
hǎo shì jìn shuò rén shēng rì
好事近（硕人生日）
lǜ bìn yòu hóng yán, shuí dào nián zhōu jiǎ zǐ.
绿鬓又红颜，谁道年周甲子。
liǎng xù lán shòu, nà yī ér hé lǜ.
两婿□□蓝绶，那一儿何虑。
zhǐ jīn bo zhù shuǐ jīng gōng, guī ān hǎo míng yì.
只今卜筑水晶宫，归安好名义。
jīn zǐ jiā jī xié lǎo, bèi cháng shēng fú guì.
金紫珈笄偕老，备长生福贵。
“那一儿何虑”平仄韵脚
拼音：nà yī ér hé lǜ平仄：仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 07:08:56
哎，这首诗读起来有点意思啊！开头一句“绿鬓又红颜”冷不丁让人联想到青春少女，可后头跟着的“年周甲子”直接甩出六十岁高龄，这种反差太抓马了吧？仔细想想，作者怕不是在玩文字游戏，用满头黑发和红润面容的视觉冲击，暗戳戳夸人驻颜有术？这种明贬实褒的手法，倒是挺符合古人含蓄的彩虹屁风格。
中间提到“两婿蓝绶”“一儿何虑”，感觉像是家族凡尔赛现场。虽然中间缺了俩字让人抓心挠肝地好奇，但蓝绶象征的官位和子嗣无忧的底气，活脱脱就是古代成功人士的标配啊！不过说实在的，这种直白的家族荣耀描写，放在今天看多少有点俗套，但搁在讲究门第的旧社会，估计能让人听得眉开眼笑。
后半段画风突变到“卜筑水晶宫”，嚯！这是要cosplay东海龙王吗？仔细咂摸才发现，水晶宫可能暗喻清澈雅致的养老宅院，搭配“金紫珈笄”这些贵气配饰，硬生生把退休生活包装成神仙日子。不过话说回来，又是紫绶金章又是长生富贵的，这种世俗圆满的追求，总让人觉得少了点精神层面的深度，倒像是给长辈贺寿的定制版吉祥话大全。
整体来看，这诗像极了精心包装的富贵大礼包：外表镶着传统意象的金边，内里塞满功名利禄的馅料。虽说用典工整、对仗讲究，但总缺了点戳中人心的真情实感。就像现在朋友圈那些精修九宫格，好看是好看，可看多了难免审美疲劳。不过换个角度想，能在条条框框的格律里把世俗愿望写得这么理直气壮，倒也算种本事？