“酒到芳春偏弄色”的意思及全诗出处和翻译赏析
《临江仙》
万般荣贵出丹枝。
遥知心乐处，椿畔桂当时。
酒到芳春偏弄色，轻黄泛滟鹅儿。
大为行乐使堪书。
醉来花下卧，便是习家池。
《临江仙》程大昌 翻译、赏析和诗意
《临江仙》是宋代程大昌的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
夹路传呼杳杳，
垂腰印绶累累。
万般荣贵出丹枝。
遥知心乐处，
椿畔桂当时。
酒到芳春偏弄色，
轻黄泛滟鹅儿。
大为行乐使堪书。
醉来花下卧，
便是习家池。
诗意：
这首诗描绘了一个美丽的场景，诗人通过描写景物和情感表达了对自然和人生的赞美。诗中展示了诗人对自然景色的喜爱，以及对宁静和欢乐生活的向往。
赏析：
这首诗以描写自然景色为主题，通过对花草、酒水和乐事的描绘，表达了诗人对美好生活的向往和追求。以下是对诗中各句的赏析：
1. "夹路传呼杳杳，垂腰印绶累累。" 这两句描述了行人来往的道路两旁郁郁葱葱的景色。诗人运用了形容词"杳杳"和"累累"来形容繁盛的景象，使读者感受到了繁华和热闹。
2. "万般荣贵出丹枝，遥知心乐处，椿畔桂当时。" 这几句描绘了椿树和桂树的美景，暗示了自然的优美和诗人内心的愉悦。诗人通过自然景色的描绘，传递了对美好心境的追求。
3. "酒到芳春偏弄色，轻黄泛滟鹅儿。" 这两句描绘了花酒的美景，表达了诗人对芳香春天和美酒的痴迷。诗中的"芳春"和"鹅儿"都是指酒，通过描绘花酒的色泽和香气，增添了诗词的意境和情感。
4. "大为行乐使堪书。醉来花下卧，便是习家池。" 这两句表达了诗人对快乐生活的向往。诗人认为，只要醉卧在花下，就可以享受到像习家池一样的宁静和乐趣。这里的"习家池"指的是一个传说中的幽静池塘，代表了宁静和安逸的生活状态。
总体而言，这首诗词通过对自然景色和美好生活的描绘，表达了诗人对美的追求和对快乐生活的向往。它展示了宋代文人对自然和人生的热爱，同时也让读者感受到了诗人的情感和内心世界。
《临江仙》程大昌 拼音读音参考
lín jiāng xiān
临江仙
jiā lù chuán hū yǎo yǎo, chuí yāo yìn shòu lěi lěi.
夹路传呼杳杳，垂腰印绶累累。
wàn bān róng guì chū dān zhī.
万般荣贵出丹枝。
yáo zhī xīn lè chù, chūn pàn guì dāng shí.
遥知心乐处，椿畔桂当时。
jiǔ dào fāng chūn piān nòng sè, qīng huáng fàn yàn é ér.
酒到芳春偏弄色，轻黄泛滟鹅儿。
dà wéi xíng lè shǐ kān shū.
大为行乐使堪书。
zuì lái huā xià wò, biàn shì xí jiā chí.
醉来花下卧，便是习家池。
“酒到芳春偏弄色”平仄韵脚
拼音：jiǔ dào fāng chūn piān nòng sè平仄：仄仄平平平仄仄
韵脚：(仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:37:31
哎，这首词一读就感觉画面感超强！开头“夹路传呼杳杳，垂腰印绶累累”直接把人拽进古代官场出行的场景——仪仗队呼喝声渐远，官员们腰间挂满象征权力的印绶，仿佛能听见马蹄声和人群窸窣。但作者笔锋一转，用“万般荣贵出丹枝”点破这富贵背后的真相：原来这些荣耀都来自皇族血脉（丹枝代指帝王后裔），暗戳戳地讽刺了世袭特权，听着像在说“害，拼爹罢了”。
接着“遥知心乐处，椿畔桂当时”突然来了个急刹车——椿树和桂树都是长寿祥瑞的象征，这里可能暗指父母庇荫下的安稳时光。等等，前面还在吐槽权贵，这里又怀念家族庇护？这矛盾感绝了！或许作者在表达“嘴上说着不屑，身体却很诚实”的复杂心态？或是用反讽说：看吧，就算知道荣华是祖荫给的，人们还是甘之如饴。
下半阕画风突变，开始放飞自我。“酒到芳春偏弄色”里，春天美酒在杯中荡漾出鹅黄色，像小黄鸭（鹅儿）浮在水面，这比喻也太萌了吧！突然从官场切换到春日野餐，作者怕不是借着酒劲吐槽：“当官有什么劲，不如躺平喝酒！”最后“醉来花下卧，便是习家池”简直把摆烂进行到底——习家池是魏晋名流开趴体的地方，这里直接说“醉倒花丛就是我的快乐星球”，活脱脱古代版“躺平即正义”。
整首词像部微型电影：前半段用冷色调拍官场浮华，后半段切暖色调拍田园野趣。最妙的是那种“看透不说透”的劲儿，明明看穿了荣华富贵的虚妄，却又不完全否定世俗价值。就像现在打工人边吐槽996边默默加班，这种矛盾反而让词更有嚼劲。要是配上杯奶茶细品，大概能咂摸出作者在理想与现实间反复横跳的微妙心态吧？