“今日昂藏称壮子”的意思及全诗出处和翻译赏析
《临江仙》
何年乔木倚筇枝。
搜寻同队者，追说钓游时。
今日昂藏称壮子，向来襁褓婴儿。
年周甲子又重书。
岂容藏老丑，照白有清池。
《临江仙》程大昌 翻译、赏析和诗意
《临江仙》是宋代程大昌的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
抗步碧潭弥弥，
五畬青髻累累。
何年乔木倚筇枝。
搜寻同队者，
追说钓游时。
今日昂藏称壮子，
向来襁褓婴儿。
年周甲子又重书。
岂容藏老丑，
照白有清池。
诗意：
这首诗描绘了一个人在临江的景色中感慨岁月流逝、自己年老的心情。诗中通过描写碧潭的景色、自己的发髻和搜寻同伴的经历，表达了对过去年轻时光的追忆和对自身老去的无奈。诗的结尾提到了年周甲子，表示诗人已经到了一年复一年的循环，时光不停地流逝。最后一句表达了诗人不甘心老去，仍然希望能够保持清澈的心境。
赏析：
《临江仙》通过描绘自然景色和诗人自身的心情，表达了对时光流逝和老去的思考。首先，碧潭的描绘给人以宁静、恬淡的感觉，与诗人的心境形成了鲜明的对比。诗中的青髻和乔木倚筇枝，是对诗人年轻时的容颜和姿态的回忆，也是诗人对自己年轻时光的留恋。搜寻同队者，追说钓游时，则表达了诗人在回忆过去的同时，也在思念曾经的伙伴和共同的欢乐时光。
诗的结尾提到了年周甲子，传递出时间的无情流转和不可抗拒的老去。诗人不愿接受岁月的摧残，希望能够保持一颗年轻的心，保持对美好事物的追求。最后一句“岂容藏老丑，照白有清池”，表达了诗人的坚持和追求，不愿让自己在岁月的冲刷下变得苍老和丑陋，希望自己的内心仍然保持清澈和纯净。
整首诗以简洁而凝练的语言表达了对光阴流逝和老去的思考，同时也传递出对青春和美好的追忆，以及对内心清澈和纯净的追求。这种对时光的思考和对美好的追求，在人们面对岁月的流逝和自身的老去时，常常会引起共鸣。
《临江仙》程大昌 拼音读音参考
lín jiāng xiān
临江仙
kàng bù bì tán mí mí, wǔ shē qīng jì lěi lěi.
抗步碧潭弥弥，五畬青髻累累。
hé nián qiáo mù yǐ qióng zhī.
何年乔木倚筇枝。
sōu xún tóng duì zhě, zhuī shuō diào yóu shí.
搜寻同队者，追说钓游时。
jīn rì áng cáng chēng zhuàng zi, xiàng lái qiǎng bǎo yīng ér.
今日昂藏称壮子，向来襁褓婴儿。
nián zhōu jiǎ zǐ yòu zhòng shū.
年周甲子又重书。
qǐ róng cáng lǎo chǒu, zhào bái yǒu qīng chí.
岂容藏老丑，照白有清池。
“今日昂藏称壮子”平仄韵脚
拼音：jīn rì áng cáng chēng zhuàng zi平仄：平仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
诗友评论
更新时间：2026-09-28 03:03:31
哎，这首诗读起来有种被岁月迎面撞上的感觉。开头那两句"抗步碧潭弥弥，五畬青髻累累"就很有意思——你瞧，人站在水边踟蹰，青山倒映在水面像少女的发髻似的。可这明明该是闲适的场景，怎么总感觉藏着点说不出的焦虑呢？就像我周末去郊外散步，看着平静的湖面突然想起还没交的报表。
中间那段回忆杀太戳人了。"搜寻同队者，追说钓游时"让我想起同学聚会时的场景，大家举着酒杯追忆当年翻墙逃课的日子。但最绝的是"今日昂藏称壮子，向来襁褓婴儿"这句，简直是时光滤镜突然碎裂的瞬间。就像前两天翻到小学毕业照，那个流鼻涕的小胖子现在居然在朋友圈晒健身照，这种反差谁懂啊！
结尾的"岂容藏老丑，照白有清池"真是倔强又通透。作者好像在跟镜子较劲：白发就白发呗，清池照得明明白白。这让我想起小区里那些坚持穿花衬衫跳广场舞的阿姨，明明眼角都是皱纹，可精气神比年轻人还足。不过那个"甲子又重书"有点耐人寻味，六十岁还要重新书写人生，到底是无奈还是洒脱？
整首诗就像个装满时光胶囊的漂流瓶，既有对青葱岁月的追念，又有对衰老的微妙抵抗。最打动我的是那种"我知道自己在变老，但偏要活得漂亮"的劲儿。就像现在流行的"优雅老去"概念，但古人用"清池"这个意象显然更高明——岁月这把杀猪刀，在清澈的水面映照下，倒成了见证生命轨迹的刻痕。